¥
ߣsnow_xefdѩ

õ壬㣬ĺľǶԡTXTѧ֧֣

Ű棺TXTɫɫ
ɫɫTXTѧռhttp://www.sexinsex.net/forum/forumdisplay.php?fid=402С˵ӭѹĶ¡졢ɫƷɫɫTXTѧ

ܰʾʵ޽ƶȣظ޽ѣλԱ߻ظˮϽǵĺ֧¥лл




壬Ωҹ紵ѻɣͽһǡ
ҹɽϱˡ˿̣һȴһľԡ
Ӧ緢ϵ㲣еȴһή
ѳ¸ԼȴԵü˳ʦײĽȴǱǽЦΨһġ
ˢһν֣ɽ轫
˼ոƼһϣɽˮһգ˼һ£Ȼûбѡ񡭡
ЦŰѽУȴԾ
ȻǷֻ򣬵ĶҽҲģˡһһ仰ͻȻУһ飬ǰʰ֣ͷ˳ȥ
ɽյģ˿£ֻһҶ
ʲʲôˣ
˭㲻ùܡһһӰûһڿ֦֮ϣͳȴջ󣬡ֻ㣬Ըʽô

ϺڽѾãȻ书֮ߣҪĲԼһ䡰֮Ի֪ҪʲôûףΥҪԼȻһҲȥʱǡ
뵽Զ
ͣ£һֻСס߽һڡ
ᵽŮ㣬һ漴뵽Լ˵Ŀֻ䣬ֲȻ
ū澸ˣҪ뿪ʱҡ廽ūǰǡ͵Ը꣬ǰĺڽűȥ
ܣȴһŵԷʮּ򵥣Ωһ¯Ѭ㿴ʮֿ
ߵŮˣذ¶Ĵװ翴һҪΪʲô̻
мǲҪԳţɱ֮Īūδѡ
ãȻĵ˵ͷŮ΢Ц¡
﾿ЩҪʲôɻվ´һ飬ȴûκοɣֻһ¯Ѭ㣬ʮ⡣ӦòʲôҩҪԼǸ˵ʵ̫ɵ¡
Ѭƣ˵ԷʹʲôϢȥ˼ˡ⣬ƹ磬֪˭µĽʣ룬һ֮£ɵȫӲĿࡣ
֮屻֮ϣһٸֻ㣬ֻС¡Ȱ¶ؾӨѩ׵СȺϸףһ˫㱻ڰʵİ֮С
½󳨿ɫĨر˿⿪һۣ봹Сڣ½ǡγһ޵ķ϶϶һ֣ԼԿ˵һ졣
ǳ壬ȴԶȫĳˡ
ٸ޷ɢңӣѾԼҧ÷ˣü֮ºˮ峺˫Ǿţֱ˴ߵ۾Ƭ̵Ļ֮תΪϲ
ٸȻǰЩ˳ɻСʦá
ʦá㡭ǡأôûߣʦʲô裬Ǹհ׵ΪСʦõķȴ裬ʵڲˡˡģǰСʦøˡСʦýʣ㱻סѨ
˵㣬ɬĺΣ⸱ǱӱȻǽŮСԼһѻ鸾Ҳ޷¡
εĿСʦõ壬ֵСʦãȣˡ˵ָ꣬࣬Ҫ⿪Ѩ
û뵽ѨַǸĴʦȻ޷˵ֻ׿ܻ䣬СʦõͷԼϥϣ˫ְѹס۾࣬ʼĦѪǶƮһæ񣬵֮ǴĻ弡ÿһöһ󼤵
ʦʦ硭Ҫæһͷʦڿ˵ˡ
ôСʦõͷŻϣæʡ
ҡҲ֪ʦͻȻ»֮ҹŸͷȡ
ط֪ͻȻͱ˵˹ȥʱ򡭡ʱ͵иŮһ·̺ҳԷÿ춼ҵѨҲжұ㵽ǡͻȻʼҵ·һΪһΪ
˵ദ޷˵ȥҭֿʼʦ磬Ҫô죿
Ƚ⿪ѨҪܿĿ⣬ҿʦʴ޵ģ
ʦ硭ҪѨҲȡȰҰ·ϵá˵ߣֱ
Ѱ˼ҲԣԼѾڸԼĽʦãᷢԼ
ǡˡסץһֻţʵһİഩȥС˿޷ڲĵĪһɿУưƣȻʦСʦ㣬СţҲûлİɡ
ץסȣָ֬һСȼԲ޳СȱԼµĿڱΣͷһʧ䡣
Ѭƣ崲ԼѳֵĽСʦͬڰǰԼϵЩһһ
½𱻽⿪ϵҪɢĨأ⣬˫ϸʵ壬ȻĨظм䣬ظоǳԵļĳջ
ʦ硭㡭ЩʦһѾߵͨ죬һ˫ĿͲҿбȥڲࡣ
񣬰ĨأŨңѬٸ㣬޷ȥϳ½½ĨأǴɫĳ£Сʦ÷˵˫źĨϾ¶İ弡ϸܵĺ飬ɬĳ졣
СʦûûкǸ˶СʦҵġӦҵġ
Ƭ̣ȴоС±ãɻתĿ⣬ȴʦĶԼ½󣬲ɵʣʦ硭ôˣ
ʦáҡҺϲ㡣Ӻܾǰͺϲˡ֪𣿡
ʦ硭һɬѾǱ˵ӣ˵Щ
ʲô
ʦԡȫʦĴ
ЩĿȥı붴֪ʦֵ飬ֵĽͣʦôдأס˵õġ˵꣬ɬһκ죬СŮҵ˽½ȷʵЩʱˡ
⻰ȴ׺䶥һ˻ʣʦã㡭㲻ϲҵ𣿡
ʦǸؿһۣ˵ʦ磬ҡϲ㣬ϲϲɽƣҲ֪ϲϲҪΪϴӵϲǲһġ
СʦõĻ˵ϴʱɬִ㽵ͷһ࣬ӽʱظӿѬ֣ʦúµ壬ԼôŰǻȵĳ嶯ǿѹ£ڣȴĻ
ʦ磬ôˣҪҡʦֵı鲻ϱ仯ɾɥںޣɻں޵ŭЩһӣʦ硭˼˵ĻⲻˡСʦò£ʦ粻Ҫ˼Ҽƽˡ
ǰôʦ֣ӽʦǻ¶Цݵģôһ˵ʦֵı龹Ȼøӿֲ
ʦã֪ôͻȻޱȣΪ˷Ļ£Ѿʦǽˡһ˵һߣְѸղŲϵϵĨشˣ̵Ĩٶһߣ۵İ鷿ֱ¶Ŀ¡
Ѭζһӵ˺ܶ࣬Ƕ˿ʼŮ㡣
ʦʦʲôֵؿʦֵĶ뵽Լ޷ж״ʦ˵Ļͷһ󾪾壬Ҳֻһʱһȥ飬һᡭ
û˵꣬ͿֻһӣĨھһǰĲһʦ粻ҪСʦˣң㡭㲻Ҫҡº£Ҳ˳
ʦϾӨ飬жȻһֱѳ½ϣһ˫۾ȴôҲ벻Ĩظѩ׵ļֽڿаΣв
ʦֲ˵¸Ӿţʦ磬һӳȥҪ£㡭㲻Ҫ
ͻȻ뵽ѵСʦþν׵ݣĿȥʦĿȷʵ޼ܸ֮ʲôȥҲʡ
ǰأʲôƾʲôƾʲôͿԵõСʦõķģ
¼ѹõʼСݷڿӲͦ𣬻ʼȡ
ȻǽףСʦȻҵˡ
뷨һ󼤶ͷȵעСʦõ۾ͻȻͷȥϵˮʦãҵġ
ʦ硭㡭أš˵ʲôû뵽ʦֱӳĨأǰһ⣬ʵ˫ͻأ¶־ŭ޲ûȥһصĲλģȻԼķԼһֱ޼ʦ֣һʱζӳ¡
ȴѾעⲻʦõˣǰһĸ˫鼸ȡĺһסһ鷿Դͻһš
ţĺҡͷȴ޷ֹʦһصͷȻѾʼñ͵䱻ʪȵĿǻ˱ס
оͷͣŪе٣ǰʼ֮ûȣСʲô⿪һԼ˵ĵطȥ
ʦ㲻ﺰţԷʹҲˣһᣬһ˫ĿԸٿ
ʦã㲻Ҫҡһúôģҡߴĵૣ漴ǰ˫뿪ļ
ѵʦͻȻˣоĶ̲ס˫ۿ򴲱ߣû뵽һȴøӾ
ǰվŵģǽʵֳԭʼ壬һ˿ҵעĿģǴֳŭ͸߸߾
ǰĸ׵Ľ̵ʱһɷףĶôܷŵýԼ档ʦҪǿռԼӣ־ҪǿԼ棬ҲᱻǿҪȥ
󣬱ѾӾű˺¡õӦʦ̧ϰС¡ϰȫ㡣
ĶصӱϢеļϣüһȻ촽Ųľ࣬Ŀҧţķһֻûʼ
ʦֵ촽ϵƣڰ۵˫˰֮ƽ̹⻬С
ⴥĶʱֻļһ˼ҪĨأԼ֪Ҫʲô
ǵĿʦֲŰŲ漴˫־ץס㣬һȥ¶һϡڷݣȻѩ׳ϣǽյۺ϶𽥵չ¶ʦǰպһĻ֮ϣȻ˼¶顣
޷̧ͷȥҲܸоһ뿪Լ壬صѾ¶ʦĿ֮ˡŲͷ֪ѾʧĶˡ
ͬһ£˵Լǰһ˿ˣ޳˫ȣϸ֫ӯ۵鷿ʹûģ壬Ͼˣ
ʦã̾һֻСţȻͷȥһϸֺ
Լ㱻ʦֵǱ飬ֻһ˫У̲סӱ﷢˵Ľ
ʦֵǵһѻһͱǶ˲ƮҲʼȵĴд⵽ףСȵɼ䣬޳˫ȱȻķֿߣȵ˫ʼ̽ڲཿ۵ļ
˫ۣһѹֻʦŵĵطžúһЩĵĪϣʦֿǱȫͷ
˫ͻȻס˫Σ±̧ۣͿʦרעĶԼĹɼ䡣ּȴܶڲԣֱߵ¡
ʦãʦˡ૵ţҲͲˣ˫㿹ڼͷǰ˶סһƬеİݴʼʹǰƽ
شе֣ȫβܵҪѨʹһֻĿűʦǴֳĹɼ䣬ϺĹͷԼ֮С
ֿĻ䴫˺ѵʹҧĨţʹѨ嶼ʼ鶯
ˮǽȥһͷ˿ްỬĸоͼסڵڣ˿Ȼץǰһϵͬʱǰ͵һ
ĨصСͻȻҧһ˫ԲƶĽʱȫȫΪ͵شģ˺һľʹ
ʦõɷףܲĺˮæʦĨء
һҭһСȴȻͻȻ۵һ˳޺ʹʦ硭ҺʹΪʲôء֪Ȼʧȥˮ޷ƣݷҪЩһеίͲȫһ
ỬǻذסеӲϵĳ鶯̲סҪǰƶǿʦ滨ӣ²ֻ̣һǿͣһﰲο
δĻϵش̵ʹУκ޷ƶֻʦ󣺡ʦ硭ҺʹγȥɡʦáʦѾˡȷŹʦðɺòá
ԥһ£룬︦һƶСʦþͼ𡭡ˡۣ
ֻýȵĸоСߴ룬ߵĿ֡
ΪԼעתƣͷٴκס⣬һֻһ鷿ĸŪ
ȻⲻӿǰŪоԼ˽ϴʹҲûп˵ʲôֻҧ´ʹЩȥ
ڱһȵߵĸоʮֲʣûƶﵹҲкǿʹ滺üͷȴָеСʲôɦŪĻһÿһʦֶ鷿İӲЪǿҡ
ģ㺹ĽͻȻʼŤĳ嶯ҲĪҪһЩԼƲ˵ͻȻʦֲҪپֹ뷨
Ŀʦ֣ȻרĵһͷˮͽŵıҲ̵úࡣ
ҧΣԼҲѾ֮ȥԼˡʦЩʲôǰվİԼȻѾʧ⽥һỽһʦ硭
̧ͷСʦκ˫յĿԼ㷵ʦáʹôʦ粻á̫³ˡ
ʦõɫأ͵͵˵ʦ硭㡭㶯ɡ
Ƕϰ֮ˣҲģʥּһ㣬Сʦõӣʦáһúð㡣
˾䣬ʦЩ˫Ŀҧס´¶һξߢĽ̬
ʼŲһƶĿЩʦñһüͷֻðӣһüӲٿĻѨѪ˿ſԲεѨڣƶ鶯ţ֭Һʺв͸
ε棬һֻ˽ȥʦõĺ˼֣žǰҲšνľȻϴλҪ룬ͷ·ײһ֮У֪ѾסʦõĻģһ
ʦ̲סſڽһҧס촽ȴظе֮˼֡ס˼ż³֮еľʼŻζԼǰѨϻĥ
ʦʦ硭𣬱ãܡĥ֮ǳǳһʦõĻսһСʹȻ˺ܶ࣬΢΢ģסʦõһ˫Сżһ˫ȣʼĳ
Ŀȥ̧ߵ÷μ䣬ǳǳɼ˿˿Ѫʧ֤Ȼ䣬ͻȻ룬Ļһһһ飬ʹĸоȴࡣ
ʦãʹ˰ɣסη壬һѯһٴǳǳ
šЩʹţ˵£
һͣʦһѾûмʹˡͷһֻ㣬°ڶӲ߿ʼ˳ڽĻѨƶ
ֻĸоŨǱѨҪ̲סŤ֫ӭʦֵĶһ߲Ϯļ䣬ƿݵӰݷǰϱĴĳ֧顣
ҧ´ȴ֪﷢ǺꡣʦֵĶּӿ˼֣ԼĻѨҪⷭһ
ʦáʦáʼµˣҲǰ֮ͣʱӴ롣
ҵĽûе֮ǰʹڼн򱻳Ļļйȥ
֪ҪʲôֻѨһҪײɢһ֮ȴ˵泩Ҳ̲סʦֺʦ硭ооù֡ӡҪˡ
˼£ȻزѨȵ͵س۵Ļġ
ֻһͻȻǻȫоѨϣһһеһεйӡ
Ϣŷϣû˵ֱĬУƣһ˯ȥ
Ȼ˫ߣȴտյʲôҲû
ƹ磬ŷȷʵֻԼ
һôɵ෢ʹĶǣȴĺۼһȷ¡
ʦáʦ
·ҪѰңȴһ߸ݵ˲֪ʱվڣźڽĿöһɨ
ǣ
ɷ⣿Էʡ
ҡһʱ׶ԷǸһ·ǵʲô
ɷ⣿ԷȴȻһ䣬ûдκθľͷһ˻
ʦأһã̶̼䣬˫Ȼֻʲ
ˡһǸȰӾȻҲûϢĳ֣Цֻỵ¡תʦһаãֻҹ²̫ϧڻС
ǵҪʲô
˵ˣһסǸʱʦá
ǡҪʲôϢʡ
Ҫ㡣ָҪ˲šʲǿ֮ģֻϧΨһţһѧ̩ȻǸͽܵĴѹҪŮȥֺĺˡ
㡭ҡڣȴֲ֪˵ʲôãֻصϣɫ粻
ʦõҲĻټΣȻĽһȸˣֻҪͷұ֤ʦûĸԸһӵӡ
촽ãŻǡ˭
ӹһЦͻȻ磬ȫȻǸղ²£ʮ֮˾ţ˾Ų£Ψ¥
Ǹ߸ݵҲĿڣ³֣¥




¥

һ

˭㲻ùܡһһӰûһڿ֦֮ϣͳȴջ󣬡ֻ㣬Ըʽô
촽˶ûڣͼһ紵Ӱʧˡ
ԶԶһ䣬ҿôô磡



ͣ£һֻСס߽һڡһĪ¥ҪԼĻ᣿
ڽȥǰһ󺺺ĿԼһŴ˵ӣūĽþˡ
ۡ³һѪ



ת磬֮кȻһ˴ȥݴɣԭļģٸٸȻǡһʶˡ
˭
æ˽һ߰ٸ̧ȥһǸ˼ˡ

ģ

áˡʦõһֻСţµİഩȥ
ʦʦ磬ôͣסˣ
ʦá㲻ϲϴŵëСû䰡

壩

ʦԣȫʦĴ
ʦ硭ʵġ
ʲô
ʵϲƺܾˡ



ʦáҵˡ
šʦʱҲô˵ġ


ߣ

ǡҪʲô
Ҫ㡭ҿ˵òãôžƨɣӲˣ
㣩
ϲĽһء
Ϊİ
ι㶮ʲô˼дôġ
ģȥмϷ滻ɡһҹȥ㿴ǲǾͱȽˡ
Ϊдɽ




һ¡ܽ


ҵΣǰ;ãȻʧ꣬ơ
sseĿҵʵ̳˫磬ᱼ


һ

ĩֱֱɹڵϣʵļӭչĴϣʢھ֡ĸָۡ
Ⲣһ˿ʮֹصڣûмͻʦмֻһ̧СΣȴھֵĸͷ͡
ܾھֵͷʢͳֵĳϣѾڵĴ۲ơǻĶֻһ̧СΡ̧ӵĸ˶ǾɵʦȴѾͷˮ˱ȳ˳һ
߽һּСʶסĽΪĺĳʦӣ͵ԭĴھ֮һĸͷһҰްֱҲǱõԭ֮һĺĵӣݷ𶼶ɱһ
ֽͣ˶飬ʹǰ֪·úȻѵβ
˴λ¹شһ·;СĴ㣬ʢھʮĸֺúӵġôȻ߲ơ
ʮ㣬ԶԶ˳ȥһӰͻȻǰסòͣһ£һʹӡ˾ôվȴеʦﶼĪһ⣬ǸϾʹһһ
ʸմкָ̣֣Ϳʵ
ҴӲ˵֣վȻڵġκβĴ
ǰһںˮظҲܿĳѰ𣬷֪Եлô˵ţһȴѾʼȫ
𣿡ЦһԹ޳ҲʲôǿСᱻ򷢵
ǡͳ´Ϊ
ڡ˵³ĸ֣ܽء
͵ɫˣܽʲôصħһȻν֣һչֱĺϦʮʽеɱС
ѺڵҪȣҲҪĺݡȣҸݡеŨصɱֱǱϰľ
һ˺䣬Բʦֻ͵һѾ˺ǰʦ̲ס
Ȳδڣһ죬˺ȴѰν֡ٿǰ֪ʱѱһѪڣѣѪע
ɫ԰ףԽŵأֵġڤ㡭ǡݣ
벻ʮδڽͷ¶棬С֪ҵ֡ĺҲмּʶݻ߹ϵںڽȵѪȻ˻ܽؽڰĵķҾ㲻
Ͳ԰˺󣬼ʦæȥסæҵͽҩ˿ڣѨֹѪȻѾҪܽʲô
Цſ޽ϵȴҲҡһܽؾʹһԸҪȻҪ֪ĶϿ콻ɣûˣҪһԸкá
ͽ˫˵˫ۻǲԾؿǽһۡ
Цһ̽СΣĸ̧εʦæεӭУһڹʦҲγһ룬ĵ£ÿ˵ľжֱ²ſʼѪ
ÿĽ
ݾ콣ȥͻȻһ죬Ӵը
ȻӦ伱٣ƲԵʱѾչˣ˵֮ʱҲѶֽ۵³һѪȻѾˡ
͵ϲûϲɫһźɺµĻأȥǺ£
ԭǴǸԸҵİһĵͻȻּ䴫ǻǶԲλǰء
ЦУһŮ˳ɴԼɼգˮȹ㣬ΣƣȻһ΢ľͼ
͵ɫ̱ˣ۾ֱֱĿŮŵһֻצˣ޺޵ɺޣûըЩ˹Ůĺˣ
ݱһֱվŮӱ󣬿Ůӵ棬еĽȴѾûϢľȴ͵ĻȻһ𣬾˹



ϴȱָ֯ҲиָԭĿġ
һֻбȽǿģſܱη֯ˣҲ᲻Ծظһȡ
Դǻ걻ȫаڰ֮Χ˺󣬽ʮһֱ򣬲ɱӢУһ¥İׯŰɳΪ˽˽ֵһֹ˵еһ˹
˵˹ֻŮˣÿŮˡҲǽµһȺŮˡ
ƾ轭ռݴ½˲²ͱȽϣ˹ʵѾԶԶİʷƾõؤ˵ڽһɽׯ֮¡
˹ٲ㽭ݷԼһ
˹ƫƫݵĲЦ벻˹ҲܽءȻˣԵ˱ᣬˣ
λǰˡŮӻ֣ǳЦҷٹ֮ĺѰˡȻܽǰҪȥұ֤ǲҶֵġ
ɫȴǳ˹ȥÿһжͬһ㣬ղһ£ȷʵ˲ᡣ
ߵڶǰȴ֪ܽֻɻĻͷȥŮӡ
ŮЦβװɵˣʦúܲҵĻͰϵǶܽؽ
ԶԶĶβһһֱʦһ£ͻһĨ˳Ȼһʮ߰绨Ů۾ǻ飬һСĹĵţ˹߯ģΪø籨ǧŪһܽأֳĺ󾿾δˣ
ǺǣŮһЦЦһ˵ů⣬ů᲻һֻǷ£ҲΪʲô
ҲŲΪʲôǺһν֣ҸΪ˱ħһܽشȥͽ˹Ϻˣ
ӰһӵӾȻѾƮ˶ǰһѾǧסŮȫĺڵŵӵ书֡
Ů̾һ䣬񽣣ϧһŮʹֽʵڲ㡣ʮֵĹŮѾչ㿪˰ʮལ˵֮ӯ֮
ԹۿһȻԼư㣬ôֵĵëѾͷ硣£Լȴֻ̡
ˣλǰڵšŮͻȻԶԶݿûǼҵĽˡ
ббһ˦Ҳǻǰ潣ֱȥ˶һֱ̹ȥݷյһ˿ӹһѸٶԲ׽񽣵ɱС
Ů֪дһһݷûйͷһ£ͬҶһһƮȥ´뿪治ࡣǰĿͻȻӰ٣Ҫ;Уκڿʽϣһţֻһ飬ѾӰյ¡
ŮӹסԼļ಻ڵڵأȻãĽȴݵĶءҺʱƭĴΣʹһУһûץס
һƫȥѾŮӲ֪ǧ˶ٱ顣
֪Ҳ˵ܽˡŮӵ˵ܹ鲻뿪ϵģǲǣ
Ȼ˵Ѿһ˿ҡ
Ůһ죬Ѱʦ·´⿪ǳЦûôģȥҲǲţһȥԼ㿴òã
ŮĪʦ㣡ſ֣ȣβǼʦԾĺӼٰɣÿ˽ϦʮĽȫʩΪϡ
ŮȴȻ̬ɣЮŰֳִ࣬Ͻµ´ݷһһ̼ܿ˴ʮལ
ΣңչɢԲŮΧСŮӸЦͻȻֳ°£ˣʶְסû뵽ǰһڣ˹žž죬һֻһᣬǰһŮȻŰվԭأԵȴѾɳѪز
һԲ˿һзȴļŮӵݳһУʽδŮȻصԭأ̧赭д߳ȴ߷ѳ߶ʣµһѡ
Թۿҡ
ǽ˹һŮˣʮԾгɣȴڲ֪˹ںδǡ֪ܽصڣڴ˽ڡ˼ҵĵ˵ۼ˹һŮӵ书ȻвԼԼĳ˵λߣ书ҲѾԼ޷ʤľˡ
²Ȼٹۿȥݳ̾һתȥ



λǰĪţѾͷ͸ˣܽؿ϶ϡгɣȴŮӽе漴һɾ
æսĽȻԶԶ˹ֽסֱһѪӿŵŵǿվס
ʱһӵͻȻ𣬡ϲҪҪҰһ°
̧ͷȥһʮ˾һϵ͵֦ѾϣҲ֪˶ãһϰ֮ˣЦĿİһӡ
һ۹ȥǱеʦѾ
ŮӴȺд붼ܣֻҪ׷ͻᱻһӹصı׷һ£ãұŮޡߡ
£ȴˤ˸ģ˼ЦЦֽӹ뿪
СӡƳַ֣һСһɽڿڣҪϢһ£һŮ޵һܽػϷĶ
ޣòҪһǧӴձٱģôĶڱһ˫۾һʯϵ꣬ǸһС㣬ĺҪȫʬ
ɫ΢䣬ֻùֻܸѳǡ˭ȫʬߺߣҲ˵
ûµϲȻЦģվҺôŮ˴֪һϲ˵ȥ¥Сһֱ˵ҪȥҰֲ뿪һ㣬ͲҾء
ݵҲ¶һ˿Ц⣬˵Ҫ˼
Ȼ˵ҪҪĲˡ
㡭ң꣬ԲԲĴȴҲ̲ס¶˾֮ɫ˫һԼ
һҪȴؿһʹʹ֪ѾͷѨ⣬һ¶
ͳһƿԼõľɢϣķĩһЩȥʹѨ⿪ԲҩĻҲ޷ۼȫͨŮ졣
ЦĽӹȥصߣһЩĩģЦ[[Ŀ
ıסС죬˹ѨֽȻľֻҪƬܳ忪ѨʰСϹˣΪ塣⣬˵ʲôҲڡ
ϵ´µϵĿ˼飬ȻѴƿսÿճ۵촽
ߣǼҲȴҿڽһ֣˹ѨЩϢ
ãƷ¥ŮһЦֵùһ
һЩȥҺ۹ɨĵҩۣӲס
ϧȴҲ̫Īǻûпʼôһ˫۾Ѿʼǰɨɨȥд󼱣æӷĴ߶
ÿŵһֻȻÿϽʣ½¶ĽĹزЦȻö˶˵Ĺʲôˣưһ̫ϧˡ˵ţҪȥǹز档
㡭Ϣһŭӣոպȳһ֣;һɬϵҩۣѾʱ亹ֱֻȥ
ۼҩۣŰһڣȻѪӿһûйİȴҲκβˡ
ıӰ˫۲[𣬵úã
ͷЦЦ˹ַ𣬰ֱ仯۹ȥһκηס
û뵽ȫȻ书һôֱӲһûˣվȥ˵ĶѳҡǰҵĴæˡ
õġתߵߣҲܰеĳԿʼȫǱסʱһ
Ӱ࣬ѳһ䴿ܽػɫʱȻݵȴ¶ϲɫܽزСɣ̽һֻ̱׹һССĴͷ
ݽӹܽأ뵽˹书Ī⣬Լʹõ˳ڣϣȴҲʮãɵаٸнӣݺὭȻϣڱϣݰݡ㾹ȻԽԽǰˡ
Ȼʣ֪ܽԼ֪˹ڵᣬȴҲʵ޷¡
ϲЦֶȻɣȴҲֵ˼ǮϲѴʮ˸ǡ
ݴЦһ֪ܽڽϴʲô𣿡
ЦʦΪʲôҲʲôҲѧãŰҸϳġ
ʯϺһԭǸţѹֲ֪ҼĺǾ͸˵صĶ¥ˣҲû
Ǹͷ˵ô˵Ҳ˼콭¥µһ¥ţ˵ġ
ݳȻܽ¥ǰ¥ȴҲ˲֪
¥
ɳµڶ¥¥

ģ

ܽؼȻǱ˵ĶȥΪʲôߣһָ֬һеʣ˵ֵʱ򣬻ر
ÿͷ㣬岻ܶʱܶ㵽ȥֻͽ͵ŭ⡣
ʮδڽ߶Ҳ̫˽⡣ܽأֻֻ֪̾Ҫ¥ȥܽأʹǻĽһ¡
ʲôõģĲΪȻЦʦСͽҪԼż˻࣬˵龡ֽףǾ͸ˣ˭ҶԼ
Ц֪С⽭жɼ˭˵һ졣¥ǹƽףǵҲȷʵֵš¥ݲ˵ڡ
һ٣ǰиֳ˹ƮĪ书һȻǼʹҪʲôۣҲˡ
Ҫأֻľ࣬ʱǳаĴС
¥ĽҪĴ۲ܽأͲмһˡȿȣݻ䣬ֿһۣҲһΣ
ʲô
ݵȥɽơϢһ£ҪһʱܳҿסŮޣҪˡĺİ׼ǿɵﲻ𡣡
ߣ֪ϿѽҩóС㡭˵һͱдϣԭѾŲǰ̻¶һСƬѩ׼ϣʱܻصĲС
㲻ţҵ顣һתȼһɽ߹ȥ
ϲȻǽף㻹û˵ҪʲôҰ
ҿסѾͷһð飬ˡԶԶһ䣬߽ɽС
ѽƻɽֻʣͰˣֻʵļǰȥ
ǿѹסеŭιߺòã֮һᱨġ
ЦĿҡͷá
ҡҿԸܶǮҲԡԸҺܶ࡭ܶ࡭ϲŮˡ۲ͣԼϴתʼż̸˲ýҩ㼱ӿ
Ǹϲôʣջᱡ֣Ŀ
ҡҲŲ£Ӳֻǡֻˡ
ڤתܵõõɫ糺죬õŮӳԪΪɲ˴ҡҿɲܱף
ץץͷȻȻȭƣԭϲһ³Ҫǿ㣬㲻뱻ȥҰæ𣿡
æͷλӣܴյĻһúñġȴߣᱡ֮ܣұ󷢴ȱһȫʬǡ
𣬵ãҰ㡣
һϲ˼ȴҲʣһȦز¶һ˫źۺƽ̹ѩ׵С㡭ʲô
һЦ㰡㿴Ѿ˲֪ʲôĶҩһ֮ǽҩô죿ֺϲһ²
ҡҲŲҪæѨڽ⿪Ȼվ껳
˵Ϊ֮㲻ú˿ӱ§סĶ˵
ȺϢֻϷ̣˵ҲԾ˼֣𡭡߰ɡ
⿪˹زȻ֣ǸŵˣӦϲҪס㣬ҲӦҪ㲻ϲ˴Ůֻ֮ȫá
æ˫гزŭһ㶼ãҲŹģ
ȻȦס˳ķ۾˼ǣŵĵҲʦԹȻ飬ôӣһ׷󣬽ȴҲ˲ˡ
ͻİ§ڻӶϣǴصϢϵĴվȵ˫ȸǿŵһҪɱ㣡ɱңҸҲŹģ
ЦЦ˫ͻȻ»ĿУĻʦĿӣԵÿɣ˫ּ谭ľʹɼ䣬л˵ȻǽҲûдɱ÷ĵǡ
Ѿ˲϶죬˫ס˫צƣû뵽˫һȥϲŵĲ֮ɿֱӵ䵽ȥˣһ˫Բ׵鷿ô޷ı¶
ֻǰһۿԼ鷿ôͻȻ¶ܸܵ˫۾ѾĶ棬һʱһƬңɵһ
Ƭ뵽ҪסԼ˵˫壬æ˫ǰ֪ǲĹϵǷıͦ弸ѾԺͳ츾һ˫ڸǵסο˫һƣֱǶ»ɽ֮צҵ϶һ³Ŀɵ鲼п޷ϸ˫ȳסֱӻ䵽ȵλá
°ɵˣԼǰŻĳ㣬ϸ壬Եһ˫һӱý㣬ֻжѳһĳڸĽ׸ϣҪˣѾˡ
ƫƫһ¶ȵĵͳŮ١ӣһжˡ

壩

һҲһô§ŰתſˣһһװŮʮͣԲԲϿһĵҲĮĹ
Ǹ˹Ůû˵ɣһߵƵߴһŮΪװ߸ĳĺȫ¶֮£ͻȻղһսصϢһʱ񣬾Ȼûٿڡ
лӹģŮ˹ǿҲЩ˲ŽߣҲ޴󰭡ĳ紦ԼܿѪʲô¶ûһȻꡣ
ĺĵأٿ꣬ϵ߲ʱˣ֪Щʦʦܵȫ
ע⵽Ŀ⣬ЦͻȻһӣһ£̧־˹ȥȴԷһץסָϸϸĦģһúõŮңʲôѧ赶Ūģһ˫֣˼ˡŮ˾Ǹ˺
ҡĺĵأôˣ֪ᱡԼҲʲôˣԺԼ˳
Ȼվԭأ޷Ӧͺ˵Ļһ紵ûʲô
㡭ҪڣȴԼˣӲ˵Ļ̲סʼۿתˡ
̫òˡЦƵ˵ô˵ҲҪΪҵŮˣҲˡ
ӵŮ̫࣬ǻشˣĺֻһĸͷ
أʡ˵ղŵĻشѾӶһ
Ц[[İͷ࣬۷һŲݮһٺ죬Цʱ
ǡȻתݷȸһӣûɽ֮С
ι㻹ûشҵĻ׷ţӰѾȥԶˣټȻ§ͣŪţ޷׷ȥ
˵ֻһģǾû¡ĺˡһ˵ţһһŲݮ
ͷһ漴ȫһֻͻȻʵη壬СָĹɹ»š
֪Ӵ˽٣ȴֲִУֻŤӿű档
ʱֻаʱ׹ǿɱǸˣû̫ʱϸƷ⶯˵Ľˡ㲻źϲ͸ңԺеǻúƷζġ
̫Ļк壬ֻȫĿȼһȣȴҲ֪ʲôûԵֲĶƾʲô˵ƾʲô
˵ǿ̵̲ס׹£һſ䵽ϡ
ƺ̾˿漴ת泯ǿʯвΪΣͻһѹϰֻǴʯȥæ˫ֳסڻ˫´һ״¶ڴеݷҲЩӲͦ
ü˫۲պҶҪ㲻úءҪǧУ
Щ΢ĴӱʪȵĴпʼ߻°δĺ硣Ť壬ҲΪ㿪ǰס§ס𣬷θͷ͵ƣ΢ԼȼȥѾܿ˫վԼѩ֮䣬ݷʲôȵĹ⻬ǲǵĴμ⡣
ЩЦ׹϶㡣
һȻͻȻȺĺԼ£һɹ˳ѨһսΪ֮һԼڶ˰գů֪˶ٺطλţֻҪ곰ЦһͷŭӣҪӶֱǣΪŪŪң
ҾϲŪ㣬ô죿Ц˵Ϣ֮ϣѨһǳֻһ˫۵ΰ걻ץסѨͻȻһʪȣһϸϸƽԼԡҶͣĵط˱
㡭ʲô˫ͻȻʧȥֻͷɨļһͷ鲻ѣҪץҪڵأݷʲô֪ı仯ڷȻࡣ
׹˵һ£ڸɬ˵˹Ͳˡ
˵ȻָֿѾˮմʪķۻ꣬ϡë䣬ǿ۰Ƥ̱֮ð档ĴָѹеŪ
ԡʱǴֻ֪ÿһβСĲкֵĸоĺòµȻҹȥŪû뵽İ겻ϸϸİǿ٣õʲô屦һ֡
ȴһȺСҧһִʹĸоڿʼӿ򡭡־Ʋ֪ʲôֻ֪Ķѡ
ҪҪ֣ͣţĵ׺һ󣬲ҪͣЩĸϣһҲ㲻ˡ
š֭Ѩͣ򾻣ȴﱻԽ࣬ʪ󣬺Ϊʲô׼һ֭Һ佱ĪЩģͱͣӿŭû
§վֱӣһֵǧ˷ʱȥҿǰܼҵӵˡЩҪˡ
ֵĿȥ˫Ѿվ֮䣬һӲӲĶסԼѨڣɢȫ
ȻҪȷ飬ڸϾҪŮʱˡסΣҪӿ
˫ֽץסſɶãֻþ߬˫ȭҧȴҪ顣ӲﻺطֿѨڣʼһ룬ſʹʼԱĵطΪȫ䣬Ըʹҧ´Ӳš
ɣȼ䲻ҪʹȻʹġ
ʹᶼҪȻţǿѹűȫĳ嶯ŷɲҪн䶯Ƽȥһ£Ѿʹ㺹
áŹԡһ£ٷЩʹһ¾ͺˡǺСһૣȴݷŴߵħһ𽥷ȫļ⡣
֪ɵһ£͵ѹӲӲĶݷһͨһֱʲô谭ѨеĶһ£һ󱯿ࡣ
ȥл



ءҺ㡭ʹڴʯϣűݷ𲻻ֹͣĳſı󣬲ϵʶβմѪ˿ҫѾռѨгš뵽ҰȮҲ㽻ŵƣͺ޲Լڵ¡
ʹȥܹʡҲǺõģƫƫԸΥϰ粻ͨŮһֻųɼ˺ѵľʹ
ֻ˲ִ֮ʱءֻ˲Żеɡ
˷ܵĴϢ룬֮߳Ȼ
ʹ࣬ôܻϲ
ǱӲĶ֮ǰǡǻ
ʹ𣿡ͻȻסһӯӯ飬ϸ
Ѿʹûȥشֻҧ´ҺӲ˵ͣڣȻȵҲʹܣǰ鶯ʱʹѾࡣ
꾹ôǵسƺͬģһأԺͲʹˡ
ҲŲᡭšϢŻش𣬺ܼѲſסԼĻʹ˽¶ǰǵؽԼĹɵû
Ⱥףĥ⣬Щܵĺ˼ѹòУؿҲʼƵģһ˫鷿Ҫһ͵ɷܣǲ֪ʲôʱͦһԶӣҡ
źĵĦϵشִĸооȴǲ֪ʲôҺԽԽ࣬ҺĵطҲȵ鲻ʲôײܰǴײһ㡣
ֻ˸ǵسƺ°Ҳʼĥĺ󾱣ڵӲҲ˵ʹĻгúܶࡣôҧ촽Һ۵ġ
Ķ͵һǽ۵ļһײĵطӲǰ˽ĵţӲĽǡĥһ¼ĥΪԼҪ̲סʹڲŷַľԼҲܣȴƫƫ泩ìܣȴȻԼ͸÷һ
𡭡ĥˡá֡ĸоˮѾ費סһԽԽ࣬ĸо֭ҺѾӱӦñǲѨ˳ȥʪવմȾڲࡣ
úãҲĥǡʵ
ոҪһȴǲʵĶֿʼһʹ
ʹһδ䣬ǶȻֲ˻Ѩһײײһأײһ
˵ʲôû뵽ǶƵĿʼٵĽһʹһ飬һ󽿺һģҲֲʹЩȫĸоЩʹЩöЩҲֲˡ
ȴȷʵĲţ֪ϵı仯ζʲôȫûֻ̱мнߵۼǿƲ˵ѨĺһտģֻȫİһָоڲϵײĵطۣԽԽ࣬ڵȴʲôһ
ȫʼƲ˵ĽͻȻ£˫ȭս뺰ʲôʲôҲʲôоȥһ㣬ֻ±ͻ̵Ĺɼһţʱ䶼ݷˡ
ԴԺйճǲ֪ʲô״ӲһĴѨڲһذѽչһͻ̵ȻĶסѾһ̲ˮһģһɻȵҺ͵ֱѾ޷ȫչĻϡ
ȫ͵һ飬֮޷ƵĽţʲôڱըһ㣬ʹʲôĶʧˣֻһ˵ζԽԽᣬһĸо֪ԼѾſСڣԼʵڸšΪʲôֻ֪ǾƲΪʹʧȥʶǰͷӹ߳ɸ˺Ҳ޵
ҲֻƬ̣Ҳ˺ܾãʶŻǴʯϣϸŵıµºͲ֪˭һ°׳»һǳ۶ǶʦĿѾӵһߣ϶һ֪°ɫȹҲЬŲ壬˫ȼһʹȴҲһĸоĨʲôҩһࡣ
̧ۿ˹ȥһǰеĿһֻӣˣЦô˵Ҳз֮ʵˣҲ֪ҵֲǡĽУġʦһֱСǣҲСǾͺá
һͷỺһ·ϣСȻЩϣܹȳҪãһƳϵĿһѪּ
С˹Ц§סһ߰͵ߣһߵҪˣܽرϲȥȥˣʲôԸҰͺˡ
ҪƾܵȷʵȥûḴһСҧһ⣬СһݺݵĽ飬мõܽأΪ̽¥ڣƾ㣬ôҡ
СҲգȻ§ι⣬һǵӣȻȻôĵطҴȥңһҵġٲȻûܽرǡ
ٻش֮⵽ԣȴ֪ԶԶȥͬҰҹĽһ㡣
һֻδ꣬ʹҹĻһݾ۷СӺÿֽţû뵽ССɫҶ԰׼ҵŮ˳֣ʧˡ
ӳݵɫȻ˺ܶ࣬Ϸһɱ˵ɱ׼ѾͷȻ̲û뵽Ȼ⿴Сˡߵѱ£ȫҲסĽ
һһŮܻϡ
СЦϲô˶һֲʲô»ݡ
ҹϲҲͬˣ¶ϲýصָһƻŮϲ
л߹ϻһˮ̳ȹȻȻľޱ飬ȴҲòˡֱߵ£һֻãݸ
һ£Ȼһӹ⡣˼һ£ְⷴݸԥؽӹҧһڣʱͻȻһСڣеԼ
ϲαôɫҶûҪҼôιҡСЦҪϲôϲˡ
ݺٺЦɫ˲١Ҫȥ§ļͻȻõһ飬֫ȻǳԼľɢ֢״ĿȥҲĵһߣŰвá
ѽϲһСİҵľɢˡСЦ[[վߵߣ˵ôźã
Ҳңֻǿ֪Ϊ
ϲܽҼҪ㻹Һˡ˳ҲѾɢĽҩҰɣҵΪ㺦Ҳ˵ȥðæһ°ɣǲǣ
۽ǳ鶯ϻûʲôӻͳһƿǶܽأȻϲȥǡ
Ҿ֪ϲΪ˺СЦ˵ӹƿһЩɫҩ裬õӱᣬȻι¡
λմһʱۣлԵֽ̡ʹпܱ˵ȡ滰ȴҪ˵ò˵Ҳǽ˵ı
ʦСǣҲСǾͿԡСЦ
Щҵ֣ӲطˣѾûˡ
СɫһЦðɣȥȥҿջɽҰģҿסߡ
סջһ޵ֿȴҲֻԼһ뿪ԶݵϲҪûжĽҩأ͸ϿҸȫĵطҩȥɣɽҰǻģΣյġ
ȻѾʧһһҲҪܽ㣬мţһʧɽϡ
ԶԶһ³վңһЦһҡͷ֣֡ӲɽҲӲɽҲϣԾ𣬾һûּ䡣ʱԼɼݷһζǣһ




¥һ

һ

ףⲻλôкμ̣
ˡǸӦһеݵĴ
ŶǾˡ
̫ˣ˵жҡ
ţı㵱
ðɡҳϺ䡣



ǡͳ´Ϊ
һЦͻȻժңһ֧ڳһһߣȻһ˦еڣܽؽ㣡
ۡڶȫʼŻ¡



ݾ콣ȥһͻȻңŵŵŵ˺ɣһѪȻǡǺö
һŮˣǳòɷ
ݲҽһ̫ˣ


ģ

ŮЦβװɵˣʦúܲҵĻͰϵǶܽؽ
˻ش
ŮӲ˲ǵĺֺһ顣
Ȼ˻ش
һ£Ͳҽһʱ
ʱԶԶּܹһʦǰЩ˼ĺҸղȥ˸֣Ǹʲôô

壩

ÿŵһֻȻÿϽʣ½¶ĽĹزЦȻö˶˵Ĺʲôˣưһ̫ϧˡ˵һѰǲزȻס
˺ûȫû



ԶԶһ³վңһЦһҡͷ֣֡ӲɽҲӲɽҲϣԾ𣬾һûּ䡣ʱԼɼݷһζǣһ
зһ׹ص죬Ȼ󴫳һѽ˭˵ļҲǵһ£
㣩
˰Ļĸء
ɡȫûϵİɡ
񲻴ظϴºĻظء
ûظʱٵظظ̫ظҲ鷳
˵ƿ𣿡
ǰҪ˵ƿͻ˵ˡظظظûᣬظظظһ

ôû˵ʲô̫ҪشġϾ˵ĲǶҪһ䣬֪»طֽô
»ô




ڶ¡պ

һ

ºǣǽѳȴҲѵҹ纮Իɽׯſڵɪһ²ӣѲӹȥ
ȻһƵ֣Իɽׯׯ֮УȻŵɽׯƻͨȴҲԻկĴ󵱼ҽϴֺļҶѡϾϴ־һʹжԹһֻƭߵСӣÿķǲҷɡ
ԻկҲʲôǿһЩڽСѪԺһЩΪѪԵˡʮ꣬ߵֵеĲУФϴĥеѪԣֵַ˼ĶֵĸԸ˹ܼһԺȢӣҵ
żõһЩѻ޳ＸѾԶ˽Ƿǡ
϶ſ˰ɣһѲߵĻԺЦǺǵǰսǵĸ׳ӣʱҪѼġ
ζȴ޷Ӧòԣ߹ȥһ϶ļ򣬸߸׳׳ıӰȻһĵ¡æͷû嵹µ˵ӣһѾ͸ظ뺰ûһ͸ĺ
ʮ¾װӴ϶źĳмѪ⡣
ȷʵڴ˼ޣ
ǰ˿ȥǹһˡûпʦߡ
Ϊ׵ĿһԻɽׯƣȻѣһƽǡ
ʦ֡ФѾϴֺüˡһЩɡ
ϴ־ϴϵĻϾûгˡΪӲٳɣӸǽԾ룬ǽǱϾһ̴ٵĲҺ
ǸɵĵεĵʦֵĻϵı֮˱˺öࡣ
дʦʼֵͬ𾴵ˣƵ֣Զĺһӵʮûٵ飬׷Ծ˸ǽ֮Уÿһ˶֪潫Ҫģһɱ
ĺеľгĿڽΪʷ
ǰֵĵˣׯ˲ҽдҴ·ϵԺĻԺԥͦǰָʣ˵ȥðأ
һԺ˰ƽűߵʬ壬ֽһȥİûӣ
ɫһ΢˻û⣬ѾʺһĵĴ£ȵĶԼĽ
泷ѪѪУչ񽣣֮һƬ֫ϱۣҺ
ĺӣΪԻɽׯԺԺĹУһ׵һĿԲûԺԼľȺͷŭФ
δ䣬Ѿվǰϣһ˫¶ȵĶʣȥĶðأ
ФŭݵԼй飬ݵԼʵʣ·һգǸʲôԼͲֱ֪Ӵˣг𱨳ԹԹҸͲ֪˭ûгֹİŮˣһ죬ҪȥĶˣô֪
֮ΪšԼѡФһ㾶Դȥֱ̤˺ԺԺеĻԺ˴룬ʣµĺӵĹҲǿ֧šФһӳսţҲ˲ðںԺҪЩʲôˡ
ĺѸչͦϣжФһȻϦʮʽǽ϶ĽѾݺͼͥʴһ书ФȴѾ㹻޻֮ˡ
ͼ죬ʽ΢΢һФϱѾ˼ѪڣֻϵĴԽԽأÿһλӶľͷһ
ѾȫֲȥʱͻȻƳ˳һܿڵնɱУȷʵߡ
ФѪӿѽߣǴˣȻŭհ׵ģĺǷµһ佻Ҳûô
Ҳȥʮӻ˵űߣҲԾǽȥ
Фڵأܵʬ壬һ˫ĿҲĺԶԼܱĶ󣬽֣֮ȻֻعĿܡ
֪㵱ɱԽʱʬĹڰͻȻһżһĳ֣϶һŽ
ߣû뵽һڼɵĺҲҪնݳ֮ôФŭḫս˫ߣ޻֮ˡ
ɡЩЦȻ󼸸һ߹ߣԺȥֻǼڹʱݷܿ㽣ҹ
ФҪأŷԼ˫ȫҲ᲻һ뺰ȴֻܷͷһѪֱǼ߽Ժű˳ڵأҲûкԼ۾Բɵ˫ֱֱҹա



ФСһ˯úܳҲʮǵʱÿҲ۵㽺͹δӡ
һҹȴˡ
һ̴ٵĲҽкͱཻæ´£Ѿ¹˵Ļҵ͸׵ŭԼԼģĺ֡
ߣȴҲҳȥ
ͻȻűһ߿һΪʵվſĿڡ
㡭˭Ҫʲô
Ǽ˴˸Ů˹ʣӽۡ
æ˫ûûġ
ɨһ飬ͻȻתʧˡ
ФСƽһμôӣȻ¾ţͻȻȥȴһȻḧԼķ棬ĿϵĲ
⣬ݷڰЩĺˣѾô
ҺвФС׳׳Ѿͷţȥ
ѾͷӦһŵȥ߳ſڣѾͷ㷢ѽ
һҽе˻ѪڿлһʺĻߡ
ŴФСǰĸӡ
ѡѵĺҰϻѪĳ˭Ѫףĸף
Ҳѧ깦ФСһֱһĴԾȥΪҪסԼΪ˱𣬶Ϊ־塣ʮܽҪ˳޵ͣȴҲǸŮӶѡܺ£Щ˽źͺԼ޴һ㡣
ԽеӵʱһӴϣһˣͬʱһ֮ݳСѵ˴ǰ
ֻҪƿԾȥûˡȥǴѾģһ̣һɾĺ󱳣ȻԼȥӡ
ľѣҲײڴµǽϵ˻ڵϹ˼м䣬ǻڳһѪ˿
󡭡ǡҪɱҡס죬ĵѪ͵ı־գһߺһģһֱ˵˴·˵Ľ䡣ϵľţ˽Ҳпܡ
Ǹءһ˿ˣƺΪź
ԽժĹԽʡһЦЦг˵ζ
ǼôվһƺЩͷ
ߣһǸţһФС檣ʣµĴҿùȥѾ
˵˲Ů޲θڣˡ
˵ֱ꣬ߵ̱ڵϵǸѾߣýŲѾͷôʲôɽׯʣӻõŮˣҲ֪ŵ֡
ŵĻФС㾪ҡأǡôˣ
˲ͷ߹콣ָסĺɱô࣬ô֪ĸˮӣҲﻹûںĳЩ˿Ҳ˵
ŲǰĽҲҴһ£ϵѪϵشıӣֻ˫ȼһӿȻѾŵʧ
ӣת߳ȥѾͷȻˣһȤҲûˣǿŰɡ˴¾ͺá
Ǽ˹Ŀ뿪ȻЦΧ˹ӽһţ˭ʧЩǰͺˡ
ͷƤһʹһĳŰ
ѽѽʹţֽĴץֱֻ֣ݷһ˫ַʹ
ϴɣһЦĺȣӱ׽崲УǰһðӣŷǼ˶ʼ½к£ȴֲ֪δӱΧŵĴ߳ȥۼϵԽԽ٣ٸҿȥֻԶԶĴǣ˫ϥӵĿ
һ㣬Ĳסȫ
Ȼһ淭ڴϣҲߡʧĿȥŷǵѾֻʣۣ½֮˫֮䣬ûмһҫһ΢ҡСĢһϺǰˡ
ǷſңſңȻ֪ҪʲôܵĿ־廹ߴ
ֻץסŤЬͰ඼£ɹ⻬һ˫֮Ϊеʱдֲڵָڻ۵ĽģܣЩ
ôζѿӸ˰ɡһ˵ȻֻץץĳľͰʪϸ˫ϰ£һߡ
ǡҪҪ޽˫֓ס˫ȾͷϱֳȫʧڱεѨױ¶ǰѩ׵ıϲֻнյĻ¶һۺѷ죬ΪղʧĹϵϻմһЩӨ¶飬Ƿ϶ĴϢ΢΢ϣ¶Ѩڵļ㴺⡣
˫̶ֱ࣬ûеֻֿԼЩ̰Ŀַŵѻ䣬Ҳ½󿪣ʣ½ĶǶڵűظ۽С˵Ĵ֮ŤһСѾ޵滨꣬˿˵ͬ飬ÿһָƷϹ⻬ļͷۺ϶
ΪʲôǼʲôĺҪôңһָǴĽأһ޺ԳɣŮӵô
ĺ󡭡һ˳ζЦЦʲôˣһǵɾ֮ʲôġ
ҪҪȥۡ
ĻУ۵⼷һţԽĵطһһָϧҵݵڣһָѾ̽һŽ֮С͵ص𣬿޽źʹ
ָͷȥǽͱͱȻδĳָԼմȾһѪ˿Ҳ˲滹Ȼһƣҿ
ֵĵɴ۾Ƿֿ߰Լ˫˵׺ݵ΢ϥյ֮䡣ȻѨĴظǸָԽش⡣
ǰһܵΣ߻м䣬˺һ׼һһŤһᡣ
Χ˺Ц˵ôᳵ·õģ϶ľͳԱô
һ죬ЩյסŤη壬ݺݵʵ㣡ٶֽŽȥҤӣ
ҪŰ󣬵ټϱץסҲȷʵ޿ɱܣֻۿǾڶסĵİݣʼֿѨڣͻ롣ʹʼżץŵ˫Ҳʼ
Ӷʼˡô˫۽˽ϵĵطһ봦ŮػһĪ㡣
ͬģ˵ǵȫѾΪʹֱսļ⣬ʹޱȵľＷȥȴֻ֪˸ˬ
´ȣѨ֮ȫް󻬣ȫһٺһӲǿʼƬ谭ס죬ֱѡ
⻺Ľ뼸ǿһ㣬ФСѾȫвѹ˫ץη֮ϴ󿪵֮䣬˱סѨӷ촦һ˿Ѫ⡣
ͻеĴӦĵطںպһƶҪ̴һ
˴˼£ͣסȥƣĿȥѪ˿ԴǷ۵Ѿǵͨ죬ļѾصһͻȻһѳĶǶ˫ֿһһ鷿͵ǰһֳͦһȫû塣
屻ƵĻһ𱻳ƵĺҺһѵȼ̽һĸоȫ޷ܣʧ֮ʹ彻ӣǰһڣ˹ȥ
纮



ʹԣʹФСãӣϣһвһجΡϧǣجȻڼԼԸҪ
ѨѾΪʹľֻܸеճҺʪڲȻڳ룬ԸȥЩ͵СоʲôҺ壬Ҳȥ룬ҲϾȥ롣֪ʲôʱѾᵽ崲֮ϣһİ̧˫ȿڼͷͦĻ԰иţճճʪʪģۺٲ˳ݺۣȻһ̲ɫŨҺ壬һ
أʲô£
Ťӣŷ̴֮ҲŴҺԼһŤ˴ǣһġЩʲôǰԶЩµȡ
ҪǷſﰡǷſĺţЩ˺š
ФСǵ걻ɽկĹټС㣬ҲνѹկˣȻѾʮмӣ޷ڸǵɫһɢų츾еģɬŮԶеϡڣĸǱŴ˼£ΪѾûһ˿һƣ˰Χš
ͦ鷿ӡ޷ڱǻԲԵ˫޳ԲСȴǵķ϶ӯӯһգ˵Ķн»ζš
ȫյ屻˼ţǰѨͺ󷽵ľٶִַţȴһãȻֵֿı飬һˮŴǴ£ŰǵҺ壬Žʱһ֮ϡ
ΪʲôΪʲôФС˻ߵĿ޺ţȫûзӦȺг裬ͣطһ
뿴ǾȥͻȻФС㣬˫ԼܵĹס˵ĺ󾱣ûȴǡǡñѨֶ׼˰
һ´һ߱ƨһһ롣
ϣ˵߶»ζȻ߳ܵĽΧŵߡ
šоŮζˣ⿴ЦŮǽʵǲ˰๻ζ
ǲúȺޣФС㿴ĸ׺ɵӣһТ˳ԶԼʧеʹ࣬ŭĽȴֻ˸ҵĶ
ӴСˣĸױŲӣóλãߵЦűסβһֱѣͼʬһû˼ˡ
쵰ЩˡǻⱨӦġǡ
ҪʲôﲻУܡܵġФС㾪ֵıǰ˵Ĳӣ˫ҲȦ˵Ҫƨ̧ߣΪ벻ĵطľѨȻо˵
Цţϳһѳˢһ£ĸ׵鷿ϣһһΣҾͿһΣҾͿһߵӡ㿴Ű졣
һĸѩ׵鷿ϾôһѪڣҰŽȴҲٶ㡣˵һЦ̧βη죬ָĨЩˮǽľѨϡȻȴжüӲǰ˶סСڣЦԼͷҾͷŹҿТİɡ
ҡҲСϿǽĸ׵ļ
ֻҧɿȦ˲ӵ֣𽥵س£Ѿʹľˣȴʹȫһһı͸онȵܵųߵڱһȦȦ䶯йȴ޷ųһʼΪŹֵĸо
㣡˲ͷĴߴţϵĽִ˼֡ĸѾ
ȫ֪ʹһȻǼʹǿֵã鲻ϵŤѩ׷βĻѨ̰ĽΨһԼŮڱ߳ܵĺͥȴעⲻһ
⼸ȫûĸ׵壬æһ߰һߺĳ׷֣ʧȥ֧ŵ£Ѿһͷһˮ˳Ʋδѹĺͥ
оԼμסë׵ĵȵСĹȵ˫Ⱥɸһ㺹ܲɫ԰ףȻİáܡǡˡء
ܵͥ٣ȴû뵽ǣǰѨ˱סһֱǸһ飬һȵעڡ
Ʒͥɡ˲ٱſ˫ȡ˫͵վڵϣ㴫ϵ⣬ƨŵ˫ȷǰһ˹סظֱܵķס˵ΪƨȻץűм乭ơľջУĴ˵
ǡ÷ˣ˫ַסη壬ʼǰҡڳŮխη졣
˵ĶֻܵͷŬôϷŵ˵Ŀ䣬һ˫ȵǸղŻĶմ˿˿Ѫ֤ͯ
Լǵʹ覵塭Щĺ˶ˡʲôҲûʣ¡˳衭
ɾͻȻǰͦ΢һЩյӣԱߡᵽ洫һܵĲͷܾЦװʲôװղڴϻŵʱѾùСˣѾԹ˾ͱװʲôʥŮˣϽɾүһ֡ȻҾֻˡ
һȻǺѾʬһһۣһ캬סĢһĹͷǳ¶㣬תȥվĸֻ
ƨ˵ﻹһ¥ŮҲᱻɡ¡ĶԽԽͥеҲÿһֿռһʹѡǶεĻͿЩɡ
ȥˣŮôŮȻζѵá
Ŭ˷һݺݵͱ˼£Ȼվûĸ˺˻һѽѽĽкȻɨӵĿͻȻеФСϡ
˺һʱͬʱһߵĺһ߼ĳӣʱͬʱ룬һߵ˿һ߼ɫڱڡ
㶵ؿһ£ȻͻȻҰһĵͺ˵ĸһĺΧ˶һһ£һɣ˿ȥͼһ߲˺ۺͽӡǵĳ㽿͵˵ФСܺͥϣһҧס˵ļ
ӣɿ˽ţ˷һ˫ۣҲɿڡ
һƻڸʵ鷿ϣֻͷһʹ⾹Ȼҧȥһ顣
һţҧ˵˸Ƿŭǰȥ͵һ̳ȻֱֱŮ˵Ŀ¡
˲ҺһѪעۼˡ
ФСɴ˫ۣ﷢һĴУҲ֪˹ȥûȭҲȴ˹ȥݷʹҧҲҪҧǰһ
ͷһζʧȥ˿־壬ЩʱȻŸɡ
ȴûиоһƷϮĺϡ
ֻһһѪӺͷЩ˳ȥ
ڰҰ߿ʼһЩӵžžģʲôȼһһȣΪФСʧȥʶǰĸо
ԻɽׯԶԶɽͷϣ˾ؿŻɽׯ𡣼̸䡣
ðĶˣ
ּɱŮȮ
Ķˣ
;ĺıǣֻЩϡ׷ֵİص¥ϸ˲룬ᱻ֡
úܺá֪ͨȥƣӥѸҳɱԽԽáԻɽׯСطǻԶԶҪ׼ҺͶҵͷǣҪϲС
ǡּ
¥ҵҪλô⡣
ԴЦصڱӳ֮¡

ģ

Щһֱܿա
ֱǽСǵռ˼֮飬Ϊ⼸СǸû˵ûҲǺȷУֻûһٽѡÿϣצһεزϣƴĵ˯ŲգȴѾνĵֿˡ
Աһ룬ӶѾˣ§˯˯ɡƾԼ书ȫʧľҪʲôҲֻ
бĻġһ㣬һѾĴˣһҵԼһҪСǲúһһ̲סͷͳԵСǣһ˿ǣûһŶ
ֺֺЦԾ֣ȥȥߵ˿ȴԷѾһһ÷ֱҵ
С̧ͷһЦСʱмģúˣ˶ԣڳԷ͸ĲëˣһھͳԱŰоͻһصĹʣ丸ڰ̫ػһ
мʱ򰡡ţĺǴ󻧣˵мԼʱ򻹸⹫ȥַ԰ʱһ⹫һһҨЩ˺ء߶СǵĿ⣬ͻȻֶԷһֻĿ⿴Լһ죬֪ʱҾ͸ý⹫һҲҪ
С͵͵Ļ㡣
ȥģæ뵲ǰ˲һǰں˵ԼҪԷˣæﲦţڲŷСЦЦſԼ֪Ūˣɵָƭˣʲôᣡ
ͻȻͷָϣҧһڣŵæջȥЦˣһˡЩ켱Ÿ·Ҷ˺þˡһҪԵ㡣
ɫһףƹ֮ʹ㡭㲻ҪҪҡȻȻҡ
ûҪ˵ȻôСѾ˵˳˷֮Ķǿˡ
˵ԾӵÿҪ§§˼һ𡭡ĻԽԽСôҲ˼ھ¥ֵط˵Լһ˯ֻ
ɬͿһ̺죬κ֬ˮ۶࣬ɰĽգڴŮװļã°ɫĳȹ°ɫ¼ͻõΣֳ˴ʣ⼸ɫѾ˺ܶ࣬ȷʵ¥ϴ󲿷˵۹⡣
ĵĲ֮͡
һ²ҡҡڰ˹ϿһϽ𵶣۹ڰϴתСǱ޶մô硭
ͨȳΣ
һ񣬷СǵķŲŲҪԼ书ڣĵԼһһۡȴҲκβ˭ԼղŰǸϯȥأһ·ϷҪ书ĵطȫǿǸѧȻָˡ
ǸеСǣǺţֱ§סļЦ֣Сڰ죬Ҫ˼Ҳְɣ
Сڶͨ˸ã鵶֣õȥ°ͣЦһСëӣбȢôƯôղһֱ
ӶıĵĲٺСССǣ߰ɡǸҲĴ󺺣§Լ˯ôҲûʲôס
ҼҲ˵ˣ˵˾͸ϿȥϢɡСôãͻȻͷڰһڣȻʾһĿͨ
⡭һǱвȣҡҽͰȳͨͻȻ߸߾Ͻ𵶣ֱСǺͰ֮¡
ɫСͻȻɫһ䣬͵رߵİһ߹ȥ
ûô£ͼϹһԼղŵĵѾ룬ǱмϽ𵶺ʱתΧΧ۵˾Ȼûп塣
СǱŰڵϹ˼ȻȻȻЦЦԼһɱ֪ͨ뵶ǰʲôʱҲʼ˵ĹˣҼֱ˼ϳҲ߯ĺ˰ɡ
ǾȴЩŭͨһСΪʲôҪԼǱĻȴɵþһ亹뵶ƣʮǰȻûдӻȫƽϢʱݺὭȴںȶ֮ûϢμˡ
дׯ֮еׯˣõ˼ϳµı̲ȥԶҲδׯϹϵðһ亹ģĵ˼ϳ
˵𵶷ҵʱׯı̲ɽׯµӥӥʮʽᵽ˼ϳʱȴʼ޷˵ʲôԭܼ򵥣⵶ˣûл˵⵶ˡ
ȾΪʲôͷôҪɱԼҲСǾȻһϳ˶Էĵ
ǡͨȥϵľ⣬һ˫ӣСǣû뵽һƿСȻϵóҡȻѾԼǱ뵶衣
СǷŰվЦôϵأֻʶĵѡ
赱ޱ봦ϻ꣬˶ϳʲôҲϴġ
Ȼϵó͸֪ҪɱǸŮˣһҪѾû˿⣬ȶս˵ᵶء
º޹ϸΪʲôҪȡҵ̲סСǱ̽ͷŭһǸˣ
ߺߡЦĺİС㣬ûϴɡ
ǡֲʶ㡣
ǲҪ˵꣬һΣϵϽ𵶴ǰɨȥֱնС䣬ȴԶղһ졣ۿ⼴ɨСʱͻȻһХѵȻҲ֮ϰ𣬵ڿлһ󻡣նС¶һͷİľࡣ˿α仯ʱ򣬱ѾСĵȻľ಻
δӦ۾ѾеˡֻһɴͻȻϣ˴ɳײϣֱײͷۻ˻ͷعŷСѾסɫټأǱһӰѾһ
ùôǱһһ⣬εĻסҪȴֻƽеĵĶϵĽƴ½ɵóסСǵ䣬Ҳ˲ԼʵǱЮ֣һʣô죿Ǹô죿
СǶЦЦοûµģµġȴ֪ǰοڰοԼ
С޵ôɱ㵹ǿϧˡ
ҲشһȴĸˣߺһεһԽԽԶɫʼЩǼҲڳϸܵĺ顣
ͻȻ⴫һڣصɴ¥ͻȻһȻΪźĿ˰һۣӴԾ֮ӰѾʧصݼˡ
ղסһ˼УŰѽͣ£ԽشϢͷǺˮ
Сæ˹ȥҪȴܹ٣ӺͰСܾ빫ӽ
ɵϡСǵΪεĿһۣŰ˸£ŷ־¥ĿѾ߰˰ˣֻмΧۣϰһʹӿǣȴֲǰ
ʲôµĳôϰһԪСǻʵ
˼Ƭ̣ûСĺһֱڽеֱȻаħˮݣҲֻ˹˳ͻҸҲǵڶ뿪ĺҪ˵ˡɫ˺죬ŵҪ˵ˣҲֻˡ
˸ҵүأøˡһöŮ⴫һƳŮĹһ˫Σķ۴꺬һĨЦȻǹɫŮȴɰˮ۵˭˶һһһ
Сǵɫȴú֣Щһȵôˣ

壩

ǺһԶԶ˿ȥֱСǶ棬ЦţүƫģֻҷҪȥѱڼġ
ԷʱʱؿԼæͼźۼ뿪СȦԼֺ֣ճһ
λǣ
ɥĿȻ§֣һĻش𣺡Ǳһ󱿵ܽûܽĪʧһİˣڻСǵߣľԼֱһ󱿵ѵŮ߽ʱҲôô
СЦŴǱǰ
ʲôȵһ۾ǰס׽㣿Ǹһ£ֵ˵˾䣬
ΪԷڷԼһȥ˵СεЦЦΪ˲һʣΪʲô
ӹµµתתȭƵˣ֪ͨүһЩµġصؽмһҪү֪
СͷݷҪ˵鷳һðɡ˵ɡ
һǶɵߴĸǰϣǰպĺİơҲǰ׽ĸϡҵ¥顣
һҪʸλãһȻԼȥҸ磬¡
ڶؤٽݿķֶ汻ϮˡؤӵϢϮĵطûκλڣĿǰ֪˭ģһϮķֶ˵ļյܽء¥ܿҪ¡
СεЦЦһһڡ
Ǳ·ϲ˵ģ⸽ԻɽׯǰձѪϴׯĴСФ䲻֮⣬Ůһʮڣһ⡣ĿǰĺӣҲǰ׽ĸŵΪ
˵ϵҸȻΪɩӱ¥߶䣬ȴԲŵ飡
ЦЦֻǴ̽ЩϢδرġ׽ģĥĥҼүүҲʹȥˡ
һСǣСЦЦĿæһŤͷȥѾܾ裬ûĵ
ܿĵЦүһ԰׹ʲô˰ɣܾûء
СǿЦЦºʼͻڣ̽˾䣬Ҳ˰ɣ
ЦЦ仰ȺܾһһֱģҲ˾Ůڽͷ¶ܲ󻰣ûиű
˵ţ⿴˰һۡ
СǸոԷģֽŵǷ˽ڷҪү·ġ
СЩΪѵĿߵİϼүõİ׽㣬һܸ˼ġô
С̾˿ȻԳƵЦ°͸鵽İ󾱣Ц¥֮ǰбҪˡ
Ըȥ¡޺޵ĪҪõҩ
үʲôƵĵ׽˵ҩͻȻжҪġ˵ŵݹȥһߵɫż㡣
СǿЦüӹַŽ˻Сһί˵Һų죬ˡͲܵæһ̯ô
ܡܸɴĻشǿĵЦСԹһڵֻҪʹ´ˣҵ飬ôɸүأ
Сʼ磬Ȼɫ΢࣬ʵҽȥô
ЦݣվүԸ
ĿСǣ걳϶ʲôʲôȴôҲ벻书ΣǸȻȴһ书ղźĽ֣ĽȻ·ȴܺ͸ƵˣԳоĺһҲֻܺһˡ
һŮȻûԼ˼һСǣ˼ʹѹ·վڼҲһüĵزôҲ벻ͨΪʲôġ
Сǿ˰һۣ΢ЦϣõЩ٣ĺĳҡ
һ˵ʲôסˡС˵ĻԳڣҪ˵лˡȻ֪Ϊµġ
ζĿ˰һۣٴιǡ
ʱ磬Ų߳¥¥ѽƻ裬ܽϴôůɽ֮ʱȴÿ˶еһ⡣
ҹĻ١
ˡ




¥ڶ

һ

϶ſ˰ɣӰĻԺһǰĸ׳ӣһ˹ȥ
ȴȫûлش
Щţһʣ϶ôˣһȥ϶ļ
û뵽϶ͷ­һĵ
æӣ϶ͷŵʣ϶û°ɣ



ʦ֡ФѾϴֺüˡһЩɡ
һЦΣ˽ϴãФͲС
Ϊʲô
Ϊ׷ȣɱýŵģ




ϴ־ϴϵĻϾûгˡΪӲٳɣӸǽԾ룬ǽǱϾһ̴ٵĲҺ
ҺȻԾȥӷģҵû˹ܵôҹ㵽ǽǵô

ģ

ѾȫֲȥʱͻȻƳ˳һܿڵնɱУȷʵߡ
ФѪӿѽߣǴˣȻŭհ׵ģĺǷµһ佻Ҳûô
ƻͷҸղȥԺѹˣŮοС͵ˣǿţϲǸС˳ڹĶŮ
Фʱ

壩

ԻɽׯԶԶɽͷϣ˾ؿҹɫµɽׯ̸䡣
ðĶˣ
ˣдֵǽ϶дǵϵʽ͡˴ɱҵ֤Ĺ档
Ķˣ
ˣÿһţÿš
ãȥһҡ



ûҪ˵ȻôСѾ˵˳˷֮Ķǿˡ
ɫһ죬ί˵ÿҪ˼Ҹ㽲һ²ſ˯

ߣ

ͻȻ⴫һڣصɴ¥ͻȻһȻΪźĿ˰һۣӴԾ֮ӰѾʧصݼˡ
СһéУһˮһźɶ񡭡֪˹ؼʱڣͲôˮˡ

㣩

µĿͷϴһǰһº޹ء
ҵɫ
ȻûʲôϷء
ҵȺá
ϷȻûʲôɫأô
ҵķ񡣡
Ҫôشҵô
ҵĴ㡣
ȥɣ

Ľ֡





¡ҹյС


α˺ȣ


һ

СǺͱĶԻ֪һ·ǰȥҪСǵû뵽Сǵĸ׻סһط
εһƬ֮УһĺˮݷǶڴϵıʯһ㷴ĿĹʣֵľǸ֪Ĳ֪Ļ䣬ͷ涷ޣ򻨴һ俴ޱصľݣԺɼôЩһЩũ߲ˡܽ®ĵطǶҲԸմȾˡ
һߴ·ƹϵĻԣһߵүǧڽѰôһڣǧĪҪ֪˲źá
СЦſ˿Ȼ˵ġʦˣǡ
СԼһϣԸ𣬳綾ҡ
СЦЦҲ𻰣ԶԶľȴһŵŮҿɲá
תԵͳȴ˵ƾǾԵˣһһˡ
Сˡ
Ů͵͵һڣҪɱ㣬Ų̫š
ôᣬ˵ĺ񺢶ôТһСһ˵һű߽ľݣİҲֻиŽȥ
ľԶª࣬˱ļҾߣһֻмС׺ڸ
׵ϣһŮӣһƹȥ˶סˡ
ȻʲôǵŮŮ˵Ը֮ĻеģһΪ԰Ůòϳ׵۷Ϳ϶һˡŮӵǰҸһ㱡ɴϡɱݣɢķϣѾðԲλൽѣ޲ҸԶԶĶȥҪôվĶ档
ǰТ˳ɷķЦТ˳İ̫ŶڼＸ¶һΡ
СһŰȥˣֱ§סļҲ֪ʦôϣĸ͵ܳ㡣
ޣǷ˺ŵһųΣʱ͵͵ûʱʺһô
СɦɦͷЦЩʱϣҴϢ
ߡǷ˽һƳ˰һۣЦʣô˸Ҳһô
Сһ£Ȼ󹧹ŰվվǰȻԸȴ֣Ҳֻվţŵ¸һһΣСǵǰĺС㡣
ǸǷͻȻһ䡣
СҲûͷûԵĵͷ
Ƿ˾̾˿űɴ̶һ˫εס˰Ƿ˵Ҳ֪ﻹ˵ɵӡЩ鲻Ҫôִŵĺá
СǴֵЦЦҲԱߵİһͷˮȫ֪ĸ˵ʲô챣ӣҲóԸȻЩͷˡ
ƺԼʲôϵȷʵ벻ԼʲôʱСǵйϸԺѰĽ˼ĳ񣬶ûע⵽Сǵĸڽ֣ǱڱͱͱŻع
׹СǵԼߣµĴҼСǲ̫£ͻĵط뺣ˡ
ţȫ֪ʲôԼǱЮֻҪܵģګګĻشûûµģͷ˹ġ
˵ô⡣ɴĽյһЦŰִһЩӣĻûµʱ̫ܶҳһֻҾͺܸмˡ
鲻Խ¶ļįһ󼤶ڶҪӦԼĴҡҡҪֱӾܾȻ²ֻ̣õܵѾܷʲôһֻҪֻҪҡ˵ȴһܣԼҪɱСǱȴ˼ҵβԼء
ɵӡǷͻȻָϲ㻹ôء
СЦŴյĸһ£ҲҪ˵ôҺ޵ҪҶˡ
ǷЦѽͷʦһ˵Ѷҵ㿴Цĺɹһڷ
ķСǹһͰ͵ĳüı飬㲻֪ѾѾɹˣûݹص֡
Ƿ˰һתͷʰô
ɥĸϽܾźίϸһʣ̲סһͷǷ˼ͷǶ񡭡Сһ㡭㡭ûȴҲ˼˵ˡ
СˡǷ΢üһŰļһ˵ĵϱû̳еӲϹıµѧ˸ʮʮô
˵ľһ΢΢һ졣
СǸ˵ʲôȴʲôһɫһ䣬пˣӭͣ
ǣŮͬʱˢһȥˡ
ǷüܸҲмֱ¡ǲ֪·ӢۻȤ̫ˡ
ԼһеٰѰȻһѻչĲл
һ̧ͷڣһӣļ磬ûµģûܶһëҡ
֪뵶趼׷ɱԼ֮УͱȻ书Լ߳ܶ࣬Ŀ϶вˣཻôңȻ֮£˽ӵĺһܴһСǸָȻֹסزվǸʮŮȻЩӲĿ־ֹһ֮ٴܲ¡
Ƿ˲Ĳ̫̾ŵ徲ӣΪʲôϲء˵꾹Ȼô߳⣬°㵵ĿıӰСǿĸ߳ȥӰȴһ˿Щͬ顣
⣬֣һƽ˵Ҫк
а˸֮࣬ΧĽǽŮΧм䣬ֱֳƴȴʱŮѾҵֵĻᡣ
СǸʱСǵĸѾ̤ԺڣᣬڲμһĲɱһ㡣
ûвΧ˿վſڴСߵİһɫǷˣֱӸ߸ԾҪԽǷ˵ͷֱȡне¥£ֻȡ޹˵£
Ƿɫһ䣬˫һһҲûʲôɳȥҪԽͷȴͻȻ˫˫һҽУ󵹷ȥʱ飬ʱȴ˫˫ڵأһʹһ߷ƽ˵ˣɫ䣬ʲôˣôҲ¥飡
ʹǿ֧ŽеϡСġõѻ롭
˾ֵĺһܣ󡭡ѻ붼Ѿʧˣ
϶ѻ롭һеҲʹѻ롭ֵ˲áѾˡ
ϴ˽֮ɫԷõıеѻ룬鷳ˡ
ǷչһЦѾʮˣΪϻ˼ǵء
ޡӡ㡭ӣ
ǷЦ绨˫գŮ·һĶˣЦҾ



ŵĻΧŮҲæصͬߣŵĿǷˡ
İ书˵ߣÿ˶ԸкܴʤģҲʮˣҲϽˣ֣ǾѾ
ϸ˵ڽֵʱ䲢ꡣӵţȴڵʱ˲֪˲
ΪŰ겻ģһ˱޵ıеѻƣڶ̶һͰŵĵλ۷塣
ʱǡǻе踺ضʮĵһηˣžӢ롰ǡϹ£ڼεδܱΪʱһĿйϵż
գ嶥Ϲһս˫˫ԨԴټ
ͣʱǽˣȻ֪ѻ
һȻ¶ӣʵơƷˣǶҪ¥ô
Ʒ΢΢һЦҪɱδĶϱ˵Ҹòòأ
ͻȻ˱Ķ˳Һһ˫ԼȥȻӵûѪ죬ͣڽУˣ
ɫһ䣬Ϊһ˵ȻӲҪĺͷ¥Ҽ£Ʒ˸ִ̧ҩҵȵѪŪݵıءȻʾ֮Ѿǳԡ
ƷӹȥһƿЦ˿ĨһЩҲһЩȻҵİٻΣǿ벻
ЩæѴƿڵķĩ£ʣµĨ˿ϡȻ޺޵ؿİȴҲϡҪ뿪ͻȻһ˻عͷƷˣҰһͺ𣺡㡭öֶΡ
ƷȻѾǸ̫ˣ̫ŶǱȽС۵ġֱȽֻü򵥵ķӡ㵹صŪˣῪøޡ
˻˵ʲôһһѾڣڱ֮ҲʼѪĵ£ʣ֫ڲϵس鴤
ô꣬Ҳ˺öࡣƷ˻ȥ̾ȻҪɱ˼޻Ķͽѻҹ尾ŶԡЩȥɲ档
ǡ
Сǵ͵͵Ĺڰ
ƷЦӳʦҾûѧڡǼȻ֪ӣ͸֪ǳիġ
˵ķŰĸȥǳЦô˵˲һëɡ
ֶκǾ䡰δĶϱУ㶵Ĳ֪˵ʲôáСߣΪͷʹԣ˵Ҳδ̫ˡð֪飬Լûüء
򡭡Ǹĺһ򽻺ãҳеļλԪҲᵽֺ֣Ƕδ棬ĺӴҲŵ֪ˣȻƵҪʸףһʱҲƷΪ˵Щɱ˼޻
ƷɫЩȻĵǸѾˣֻһį̫Ŷѡ漴΢Цԣʱ䣬ҪСŶ
ЩεЦЦСȴסķ۾ôϲҿܼ޲ңģҪûϱŮˡ
ǺǡƷСͷһƣЦСѾ˼ףĪҪ̯ôԼԼȥ԰ҪСӣ۸ңҴƨɡ
ȫ֪˵ʲôĸӵĶԻٲȻƷѾԼϱһԼȡԼٵСӵ϶֪
Ʒ˿ϸΪ֮ɫԸ⣬Ҳû˿ǿ㣬ùСӣʲôȥɡ
һϲȻҲһЩʧ䣬ǵôҡеĶҩϣԽⶾô
ƷҪͷСͻȻסһ߳˵˼䡣Ʒɫ˱䣬ЩźҪίɵСһʱˡ

Ʒ˻ִϣݵ¹ϵشȻ㲻סҲޱķӿʩͿĺʮĻҵϣɵСӴһӰɡ
ĺ󣿰һЩӷȴҲԣֻõǡ١ٽȥϵľɢɣ
ССЦĻش𣬡ЩҲܺ˵Ķ֮书㷴ΣգҲ㿴ס㡣
㡭ǡҪǡҪǡָСǣȴ˼Ʒ˵˵
ƷȻһЦ㾡ܷģҪС˵֮ӲҪʲôҺʦ
Ϸƣͷ˵ʲôˡСҲĵӲĸ׺Ʒ˱һЦ֪ҲԸմƫ⺢ӾҪˡ
СһЦû취Ա齭ϵķׯ¥ûһӼաôģ
ƷЦվȥϢȥŪҳС˺ˡ
ڵĿСһۣæŽ˳ҡɡ
ȻСûЩСæõġЩŵĿǷ˴Լ粻ʳ˼̻ķڳЩ׾æµţЩСǲڵʱһǱðɡûôĸİЩˡ
һ߾ܵİ֣һ߹ʣСʲôأ
ƷһŰϵ߲ˣһЦɵСûô
ֻ˵ʦСǡ˵ҲԽСǡֶûһô죬Ҳе㲻˼㽫ҲҪ֪СǵȫźãȻ˱ʣ֪СĶô˻ָϣ춼Сǡ
Ʒ̾˿ʲôԶĻһ˼һŵϹϹǡ



ɹڸɺԵϣѵϡĿԿĺ˵ĵڵأԶԶһĨ£װһͰͰǰƼݵȺĳһСŮڴվţǰĲ״Ͼǲ̡
СŮһЩģĴȴԶԶһÿ棬һССкؿߵͰȴ֪Ϊӻʲô
ҧҧ´ߵĲ࣬ҡҡλεĶţߵСкߣǰһݣôȵɡ
Скȴɪһ£ҡҲҵġ˵һ߿ȥƼݵǰ࣬¶׺ݵĹ⣬ʱȥһ
СŮɨǱЩһۣЩӼȺָߵʳ伢Ҳ˺ܶ࣬ȻҲ֪⺢ʲô࣬Ҳܰȵ£ˣ˵ס
СŮСкĿۣ޷޵㾡ܺȥҾԱ㣬˭Сһˡ
Скգ۾ԥŰӹȻ̲סڵĺ
һԵСŮ׵ߣʵļأֻԼߣ
Ск࣬죬Ҫȥ䣬Ҿú࣬͵͵ˣɵܵزĵطҲ˵ҼҵλãֻøЩˣõʱܻ쵽иʣõʱֻˡͷ룬ǼҲѧ书ˡ书ʲôأ
СŮȫĻȻ٣Ҫ书ϵͲᵣıȥ
ǣ书Ҹߵأ
ǡСŮͷڻСⲻǺܺûشұˣһѧ书ġʱҲҪ籣ңܱ㣬ʱһû˸࣡
ôСкĵЦʲô֣Σգ㱣Һˡ
СŮЦһܲ˵վհףаһҪס֡
úúáСкЦøˣһסһĶġ
ô
ô
ޣ˭ҪָɵĶѿˡСŮĿԶҸһëȲϡ
Скſ˵ʲôСŮȴͻȻõضɽҡʹȣѿһ죬͵ذ̽ȥһ
һӴ𣬶ϲ亹جôȴֲ񣬴ǽķ纮Եʰɡ
ƷԹϹǾʹȥ˸Сһ磬ûŵСһԽԽ𾢣СǷְӷȲһҿջš⼸ϢüϾţȾһЩ纮ʧ书޷ʱ㷢
ĺǱСǱ˿ͷҩԺһ§ϢΪԵʣǵԼ̲סĻҪȡһůһ
ǣСأͻȻ߲ûϤӰԼϣϵĴȻģѾû˿¡
ֱӣһ˫ĴЩֵĻźڰĿͷûˣֻԼҲ׷ɱˡ
ССǣŵû֣ϣܴĸط֣ЦĿʮᵫȴǳ֡
ûлشϵķ纮ҩ˺ӦǺˣȴȻû䣬ֱ⴫ŲϤ
ҩô
űż˿Թ;𣺡ү˵ˣһҩȥһҩģҹİҩ׽ҲҪԲа
ӣС֡ܺܵͣڼžҹﻹɱ档
ЩãҪһʱ̲תҲˡСӵĴһҽĲ׼˭ղһֱȥģһҪҲ᰾ҩҲŪǣ˺ˣ˯ȥɡ
湫չ˰Сɺã
òáͱٶȥ˯ǻ񣬽úϢ
ү˯ȥˣɱٷİǾˣȥÿҩ̵ŵʱ֪ΡΪ˷纮ҹҴġ
˺ˣ̣ǸϽϢȥɡ
ţȻ죬æ˯ӡ
С߽ϣȻƹڴߣĶͷ
˻ͷ˳˱ѵӣӲʣ㡭Ҫʲô
ƽĳȴԾࡣ
ûʲôСЦĿҩ˹ֻμ컹纮ŪЩҩԡ
ô׼˵ӿڴͷȥϵ롣
ǲˣžͺáСһ˵һҨһҩ֭ϸϸĴ
ĿСǣ¹ԼɼϻбȻǲЦܴҩ֭ʱȴޱ档ͷЩģۿҲĪЩȣǿռӵ˰ԼӦúġ
ԿСǾôѾûʲôŰҩ׵ݵߣ˳ְһ浽ǰ
Դͬһֱ²ȻҪöµҩ֭մȾϵ
š˳ӵĺȥҩ֭ùˣȥȴӴһů⡣
ûٶ˵ʲô¹£ֻСǵĴ
ҩС˳Ĩȥϵҩֲ֭ڵĴָӣһգæתŲص࣬¡
źСǻص£ƽӱ§סıӵڿůĻһĽӲͿȴӰ٣ֻůģԵѾԼϰߣȻԶһʵĽǶȣȻоûɵİģղŵľѽΪСǲƵġ
ûвܵС¹Ц˴ǣӵŰĽŮеĺ۾
ȵƳӺȻ΢ȴô˿̵İ飬ƽﱻ§סһֹȥжƬ̱˯ţȴ֪ΪмһȣĪĵ׸о꣬ôҲ޷
ŲŲӣСǵƣע˯Ũü£˫Ѿϣھǰ꣬ûаḡŪûвЦһŲ㿡˧ȴÿϲ˯Ҿ˼֡
סء鲻Խĵૣȴû˯այҪջأȴͻȻһֻץסһϺڰСǵһ˫ӡ

ģ

ôƬ̣СǺʲôһ̾˿ſ֣§סľѣ̾˯ɣ纮ҪϢǡ
㵽˭ҪʲôƵģûһ˯⣬Ŵ΢΢̧ϰ۾ʵ
Сǵ۾ȴûжӣǿ˯Ұ볨½󣬾һƬѩ׻ļ¹ޱˮɫĶǶѾԿһԵ
ϴһĨЦҹ뺦ұ˵ô
۹⿴ȥŷԼľ̬ɺ죬æ½ߵ֪˼ô
ЦЦ§ӣչȥľţ͵͵˵ɵϲҲ¾ûвˡ
ϴ˫ȴУܵҪܣ뵽ղ֮ʱڿһ˵ĸоһңֻǽֱӣȴ޷Ųֺ
ǳǳ˼£ʼ΢΢Ӱ˶ٿ־ͲСĿ۾Ҫ¡ûµġ
ҡҡûСûûµĳǿ˵꣬۵ӣѾ͵ס˫ۣҪƾܵ˫ֳסСǵţȴʹͷ˿յ촽׼ȷץĶС࣬Ūһ
ĻԽԽԣԼԼӦõֿӦþܾӦһֽ˫ӵʱ򣬴ʲʱ²ȡɢʱ򣬺ŮԵıڽҹһ㣬ĵײԸʲô
ŮǱ׸жôС౻ò˶ԷߺһЩš
§һŮ˯ôգСҲҪﻵˣѵý̽ûлԵĿܣȻǺϸŮ˼ͺԲ˵硣
óﻹãʹԼԵһȥ޷ѵС
ִӳ½̽˽ȥ̽ԵḧŶǶԵѩصĺ߳˼סС쵹Ҳ˵ʲôȻֻתץסСǵֱ˿ûʹͺһ
§ҲƵǰ棬׽⿪˵Ĵ£Ż󿪵½ڽʣˮĶǶűظٵĺ
ſӣ˱ĴԵЩۣͣ
ҡҲŲš˵ע⵽ԼظѾʣһǶֵ֮תȥɱš
ôҸ´˫֣Ȧס˳Ʒƽ̹СϷĴָıԵǸʵԵ
𡭡áȡ˫ڵĵط˻һ
᲻Щĺ󾱣˫ִӱº˳һ¹ǰʱмǶڱεĽ׺󱳣۵ļϸܵĺ飬Ů˿̵Ľš
ҡֲȡȫûһ壬Ϊɬúһ㡣
С´֣֪Ȼ֪ʲôԭ򣬵ֲܾԼˡ
һִ࣬Ƕ֮Уֱӿסһˮ۵鷿һִȹȥһ˵ηȥ
ŵİסǰĶǶȴð˵ְԼʵϣڷ۵еɬͷڻȵĵĦ¸ҵ̽ͷ
ס̽ͷŪţϴоؿڵķƵʱ˲٣鲻ԽҪָĸһЩȴڳڡ
עڱŪ鷿ϣֱɼֲڵֱĦ۵༡ŷСǵ»ɽ֮צѾ쵽صڡ
ƹʱĿ־ӿͷŵССǡ
СǺӦһרĵѩ۾ӵĵطôϷ
ɲԡҪԼСǲǿԼƶȻ֪ƶӺζǳ
ɵҧסĶ˵ʹˣҡ
֪һƲһ鷿һñ˫ȼסֶ
ָ죬ɦŪڲļͬʱĴָ¡Ĺؽǡס࣬СΧƶëһ
ĻһĸоŽĻǰⷳƵСһӻ۴ӿ۴մȾһƬʪ
ܵʪ֮ɵ˫Сǵ̸סϡëĳָϷֿյĻ꣬һָ̽ȻһŵѨڣĻȦӡ
𡭡Сǡᡭúֵġʮ־ţֻȺ̣СѨľͷȴһ飬ϵʲôȻСǵƾ͸ȴȹڵɲʪССһƬ
ֲ֡СǰǰŲһ鷿ϣʼŪһͻͷֻҪͺãô
ǡǡͷĸо˵ȴҲ˵ܣϾоڻһ̱Сǻ
ÿǡǲңͣ֡
СЦų˫֣ԼȻֵ⿪˶ǶĴӡǶ䣬һ˫ͦ鷿ͦŮഺĽסһ˫鷿˷ܵ˱ȥĿҧӲ١
æһʳָҧסüͷ˫ˮͷҧЩʹеķȴԵļ٣ǵ鷿ҲСǵ˱࣬Щˣ㱻ȾʪĵطѾ˿ȥ
ôôʪġüоñŤ
˺ˡСЦȻס˵ʲôС죬˫ֳȹͬһȥ
ͬһȴҲϸ˫ȣȹͬһѵŵˣѾһȫ㡣
桭Ĳʹôţ죬ʣʹãľ˽˳ӣµĿ־岢û˶١
ġСЦѸѵϵ·ŭŵĶȼʪķѷ죬οÿһζʹҪ֮Ҳˡ
˵Щ軰ѾѾˡ
ʹҪҲҲֻ࡭˵оֺˮ
Сһ£Ȼܿ˫ȴԼϣſɼ䣬۵Ѩ΢΢ѨȻ岻߶ѨϣһĦһỻ֡
ĿȥǾ޴һһԼһĦȻĦϵشҲϵѨڲ֪ʲôҺ壬Ǻ£ǴֳĶҪԼСڣҪԼ̴ҪԼеĵط԰СĿ

壩

ǿһı飬˸еܣСǿЦһ£סҪĳ嶯һһֻ㣬Լĥе㹭һֲ꣬ʪķ϶ȥֱָ⻬ڽƤе顣
áĥĽģ漴毺õֺҲС˱һȶ񱻵Ѩһ޷
ĻҵģǱֵǿ顣ƤСĵİůָǰ棬ʼĥŪ񱻴ʲôһ㣬ʪѨһӿСָĶԴԴ
ѨͷһɱƸпʼĻģʼӿ΢΢鴤
ԽԽûҧʳָԶԶĴһߣӣвݳԼĵȴ޷Ťĳ嶯ôȳҪĽըһ
ֻߵǰĦ۵ڵʱеķƣźӲöЩʹˣûСǵ˱ҧеյ̺纮ʱһ
µŮýԼ֪Ȼ֪νڵȴڿڱʾСǲķӣɢϽ׹⻬壬ͶѨڵ߲ƤĹŶ룬ûС
ҵĴϢзѹȴƳĽȻѾг󻬣һϴѨȻխɬССЩʹЩʣܾǻȵӲĽ룬ֻΪѨеߵҵйĿһ㣬Žϳ϶֭ѩμһƬմȾĻﶪ
ǰΧ۵ļѹ䶯޴йСǰѳֲסס񣬲ϸϸζѨеˬ§סԵΰ꣬һȻһС¶棬ǰȴѾɵǽĻġ
ǡӱôŵţֻûȵĸоѾԼѨľͷȴＷѹһѹ±䶯ϵطճֿ֭ÿһ֣ļһ֡
ֲԾ˹ȥȴȵķ֣Ѿֱﾡͷһ棬˶̲סˣܡٽˡҪҪˡ
ɵʹź֣סС죬ʼƵϳ
ӽһ𣬻ζ屻ѹȳɱķֻͷĦȻͦ˫ĶĿʼԾؽСǵĳ»ζڰе꣬һˡ
⡭Ǵ֮ôѵѨ׺ݵĳ壬û˺һľʹֻкͿһıʹ౻С㣬˴˵ĺˮմȾŮȻͬ˿ȴһ͵ĻĺסѨԽԽײĻҲſС죬ܵͬʱ˱Ŷ˵⹽
ԽԽˡӡӺҪһ뺰ֻܷ붯ѹµĽֻһŤŤųСǵĽ
Ťͷ㿪СǵǣֻòʲôҪһСƫƫ˿˿˱סӣһӼҵĽ
ıײ˼ޣһͻһʱСͻȻ§ӣֱ룬ʱԲѨ֮У
һӱ˽İϤĸоһɷ籩һ㣬ѨнյعͻȻ룬ûĵطֱӵĸܵȵ룬ʲôȫµ翪һ͵ҧסСǵļͷ˫ֽرסĺ󱳣ָץһѪۡ
ʹСǸ˷ܣ֭ˮӴȵĶıͻĥѨڱĦгѪ䶯׷ſͦţ˵Ķһδεĳд
ԽԽǿңĽԽԽСһ˫СҲͦñֱ
ڣСһͻʱĻĳ׵ı֭кڲȥ⹽ϡֻԺк֭һƬհף˵ˬо§סСǣԽҧԽܸеһ˿Ѫζ
ţѨͻȻսȴȫûнļ
ǿ籩һĸоȥ󣬰㺹̱£˫ɵĿʵظҵţֱĸоʧžȻӲĲڣȻ㡭ǡ
Ƕôô
С̺ͷǳǳĳЦͿˡġ
оСǵĶһĿУֲŤӭ룬ֿ֡ʼˡ𡭡ĥ
˫գĽСҲͲסſѹֵľأزѨ̴ǻģعУȵ
̵İһѨһһйӣȻһεĸоǿңȴϸԵζ
ӼнƽѨ֭˳СϸĵùǷĿ¿Ĩ
ߺ˫ոĴԼĹɼƶһȻһۣһһɬ
˵ӣСٴ§סĦļϵĻȽƽߵĵ˯ɡһһֱߵġ
һҵķİ࣬ƵĦ½ĻʵƣŲŲĽٴĻУİУ˯ȥ
ԶԶҹ£һũСУФСФȴոմӼյĻ˯һ˫ĿãĴΧϵʹͲһŲӾ̲ס
ˡһɫˣÿ߽ڣ϶һ࣬˵˯աûкЩ
Ф˻ͷԼһЩŷֱµԼȻӤһ壬Уҡҵ·
ָָĴͷһЩҵŮȴĿʽũŮϲĻӡ
ߣݸԭ·ûҵҵõҲϵ˿ҴģÿĲÿȫˣӦòڵˡ
ûн룬ǰļĻصԺˡǿĸסš
ҪƵĴ漴һǶ鵽ϣûһ˿ûʱʵֻ㣬Ҫô
գҧ´ҡҪ𣡡
ܺáࡣ˵Ȼ
ӹ࣬һţһһߵꡣŨڵĽüӢ۾￴κıǶ໰֮ˣӲޱȵȴʮֵӢ
Ϊ˵һʵƣŲŲ壬ŷֹ֣ϵ˺ʹڣ˫ȼηЩʹĵطҲĸоɵһߣ޲ð
ǡô˼ڣոѵûһʳ̲ס
Ǿȡ˳ѡ
ҲҪлġСŮФ꣬л֮ʶմСŮλҲΪץǰıӯӯס
Ժʲô㣿û˵Լ֣ȴʵ
ôФûԼܻ⾹ȻһãȻФ¾ΨҲлֻ֮ΡֻһաѪծѪ书΢أشˡ
¶һ˿Ц⣬һҪԶ֣֪ô
㡭ԸұôФ۾ץסľˮһϣ֮⣬硭ܱФҵĳҡҴΪūΪ澡Ըζǲ˵Ҳ̲ס
վӻͳһܺãҶƮ㣬ҵ֣ǼȻ˳򲻶ԣǳʱֻôȨ㱨𣬴۱Լ飿
Уһ䴿ܽػŹĶ̱׺һССĴͷһЩŵæͷ˲ϲŴƣڴϣСŮФ꣬¥ĽףΪҶУзڣزݡ
ҶƮ˦׹ȥһ£ס¶壬ĵ׳




¥

һ

СǺͱĶԻ֪һ·ǰȥҪСǵû뵽Сǵĸ׻סһط
ںڵĺһڽ׮ƯһͺͺɽϲɳԼԼһСľݡ
CUTôĳ
ݣҲ֪ϸ￪˼һ



ľԶª࣬˱ļҾߣһֻмС׺ڸ
ɵþȵ˹Ȼ˼ӡȻéҪ

СɦɦͷЦЩʱϣҴϢ
ǷЦװʲôɵÿŪôӲϢúá

ģ

СǸ˵ʲôȴʲôһɫһ䣬пˣӭͣ
ǣŮͬʱˢһȥˡ
ǷüܸҲмֱ¡ǲ֪·ӢۻȤ̫ˡ
ԼһеѽǸʲôϱյİ

壩

һ̧ͷڣһӣǷļ磬ûµģûܶһëҡ
һ죬͵˵ǿ϶ġ˼ҡ˼ֻųë



϶ѻ롭һеҲʹѻ롭ֵ˲áѾˡ
ޣͷҶƨϵķɵˣмѻϵëܸĸĲ

ߣ

ǣСأͻȻ߲ûϤӰԼϣϵĴȻģѾû˿¡
һ򴲱ߵĵϣȻĵȻֹȥˡ

ˣ

Ф˻ͷԼһЩŷֱµԼȻӤһ壬Уҡҵ·
ָָĴͷһЩҵŮȴĿʽũŮϲĻӡ
ߣݸԭ·ûҵҵõҲϵ˿ҴģÿĲÿȫˣӦòڵˡ
ФҡҡͷȻţ⡭˼ŴӵĥӲư

ţ

ҶƮ˦׹ȥһ£ס¶壬ĵ׳
һͦƷ˳ӣһʲôף˰

㣩

ԽԽ˷ʵշĲĵаıˡ
桭ôҡΪصĺܺð
ʼ˾ڵĿӴء
Ҫ֪Ҽҿɱʮ˵ĹսŶ
Ҫɫ趨Ͱ趨
ЩԼ֪ͺáҪǲдĹ˽⣬趨ʲôľûˡ
ùûءôʵǴһдһء
㡭ôֵģصúܺõİ
ιι֪ʲô˼ô




¡Ũ


עǸ˾дֵ¼治а
ͷ⣬alibabaתΪʲôöʻú֣
ô죿


һ

纮ƣĲ֢ټҹһ꣬˯ҲǺ飬һԺİ۾
һɵϰ§˯һһλĳλ˷Ӧѡû˯˻еľ飬˯ѵֲǺѣֻԼηмʲôȺӲм䣬ӺлѣԺģֹȥץסǸҪȷʲô
һͳĴϢϹҲ۾Цķ۾𴲵ķʽرء֪Լסʲôһˣߵ˭˭ˣҡ
ұ㶥ܶѣͲʵ˵Լ
ĥ˿һ⻬ļСĵذѸϵıȥѩ׵ʹƬ¶һĶԩˣ糿ģοڻҪʲôӦûУǾҪȥˡ
һڰӣĻŵ𡭡֣ﱻŪڻʹ
ûʲôĳﾭĿ꣬ʱԵʲôȴǱ߲׵ЩʹԲʲôһоֵֹġ
ôСǹ⾪ȵ˵ȻͻȻҿ˵û
ϵı׵ƿسУഺĽһչ¶ǰ
㡭㡭һ־˵ֻæ˫סź͹ɼ䣬κʵвظк׵ĻǼȫ¶С۵ףøӳջ
ѽˡСǹĸյ֮䣬ÿڵ֣Ǽⶼ˻֮ϡ
Ժ׵Ļ΢΢ſţۺİڰƤг˯ѨȻشճһţѾԵؿСָϸѨڣ۵塣żŤҪӿߺһɼһȣҪģæĲУôôȵϡ˵ߵһͨ졣
ֻǲôʹѡСЦȻյѨϣͷſеĽҺͿĨϺ׵Ļꡣ
һȻһαǿռеʱСǾѾǹеĵطʱһл̼һմգʲôо벻ˣڱ͸մӴ˯ûȴɼ䱻͵Ѩ׵Ĵʴǵĸо
ŻŪ˼£촽ᳵ·ҵڳ˯飬˫סƤ⿪ʼתжٵķӿȴһҵţ㲦˼£ɢȫʧȷʵʹһӼ˲٣ҲͲֻǺߵƫȥ˫ҲԾץ˴
ظоβԼƣСһԵΰ֮һ߼ĵĴයŪӲͦһ߰ѿµմٱʪĻϣ
ûбڱεӦøо䣬ƫƫȴԽԽȣȵ̲סĲ࣬һš
ԡʱǱһǴҴҶָŪҪ˵ϸϸİĦʹˡԣİ峱һû˰ʶ
ҹСǺݺݵزʱһǿҵĸоһѣΣСһ鲻ԽľСǣ𡭡ҡ
ҡҪˡ
ɵٸоһôС̧ͷЦȻס͵ˣָҲѰѨڸһԴֲڵ⣬ĥ
ǡôǡǺָ֡ĥһϴӾҵĸоСеıƽﵽ㣬ȻͻȻһɢ
ֻѨͷĻһ鴤ȻǸоķɳһǰһƬհף˫ץ˴߸ͦΰ꼸գ鷿ͷӲͦŷۺɫĽôȫĽסӣѹֲסݳ
Сɿ֣ڴϣŰɵ̱ڴУ֫㺹ŷ۵Ĺ̬̲סȥݺݵĲˮĽУйԼеʪĻϵĺףС̾˿ЦŵԼһ£ŵɣСϵܡȻɵ࣬ظŸʵ鷿΢ЦĿûʲô
лҵɣĬĬĸǰĸϻ֮ƣʧŲŲӣʹڸղŵĳ¼˺ܶ࣬ʣµĽһƬʪΪʡ
ߵĲСǵ֣ڱȥһĻҪӿϣСǿǸӲŴȼʵ㡭᲻᲻
СգգۣȻǰǵĶʹˡ
ǡҪô죿ʵ¾ЩΣղʱʹǿҲҪȥӵġ͡˰ɡ
СЩͷ۹ڰ΢ŵӣϿֿѹҪĳ嶯תС֣סȻŪĻһЩ
Ȼﴫ̣ӿеĪǣּרĵ׶
һֻЩᣬ˫һϣĦǸɬҲûϸЩ֣Ƭ̣ǼѾڳϸܵĺ飬ȴȻȻרĵעԼĽŬš
СǾ뾡췢йκΰʵڱ׾ֱŸоһ⹽ǹ
ˣھɥ˭֪˼ͻȻһŨҺ壬Ȼ̵ĴɵɵĿЩֱ䵽ԼǰЩȵĴϻ¡
Щ֪ĿǼ̯ɫճճճ˵⡭ЩҪҪô죿
СһЦûڣſڴִЩԹѾˣȻǱ׽ɾˡ˰ˣò׵ȵû˭֪ǻûүɲܽڱ
һӵıЦЦվű߿ԼһʪĽҲ֪˶ãԼղʧʱѾڷˡ



ҪˣԿ⡣СǼһ㣬һպɬİ˹ȥ
Ҳ֪ȥڿջżȫʳɵ͡Ӹղžһֱϻʱʱߺ죬ʵԴԷбл
ǡôѿ龰Ȼ˿ˡҺñźϴ֮뿪ˣȻҪൽȥˡⲻСǣ˭֪;ȻȫЩûԹĸʳûúò͵ĴѾ̲סЩϵתˡ
Լûм֣ӹСǼĸ󣬸һץס֣ݺݵҧһڣ㡭֪ѾˣҪ˼£
СǹʹӣȻһί˵ŮԺҪϰ߱ġ
ʲʲôԺ󣡡ǺšŲҪȻԼΧ˵ȫ˹æȵù͵Ĺһҭˡ
ɵСæ˹һˮι£ıЦһôʱһףæ˼æ꣬ұϱʦýƸð̧εĺȥӭȢ㡣󻹲һЦҿǺܸŶ
ҭںеǿ⣬˭˭Ҫ޸㣡
ȴ֪⻰ǱŤ⣬Լ˵
ڴ˿ƫƫ𣬡ү׽㶼ˣǲ޸ôһС̳ЦߣŰȴСǵүҪĶˣⶫɲҳԡ˵Ŵ̳ڣһ̳
ȴ̲ס˿ڿˮԵżˣ󲿷ֿζԶԼΪأʱʣȴʳѾȻŵɢҪʳָ
ЦŰ̳ڷϣ԰׽ɲüⶫүصطԸģòʱٶ˳ˡ
Сǣ˵ʲôԥһ£һ
ֻҪһͻղŵ龰Ȼͻ
֪˼һ˹үطʰȥˡֻϵĸͿԣͰ׽һС뿪ˣ̲סʵϹǣ㣬㾿ʲôˣ
СǲЦҾϹǰĺҪô
üȻ˵ҪҪȢΪޣܸý֪㾿ʲô˰ɡ
Сǳһ£΢ЦðɣءϹǣĸҲˣͲ˵ˡ״ҲµõǸϹҳûҲʡ˰ݼˡ
ڿھ㡭ĸסȥôԡԲ𡣡
ûССһ˿ݣЦ㲻õǸҪȥҿ»ˡҪȻּ尾İ˺ͱŮ˫˫ɺòԼȴֻԶԶĶȥȫǸνˡ
Ȼ׾ʲô飬ԼϹ֮ƺԼ뵱ðͷϣһʱҲԼҪʵĲЩɵɵ׷ʣϲôô
СǺһϸҲ֪ôҲԸϸ˵£ֻ֪Ǹڴǲ֪ʲôطﲻԸΪŮеһڻ֮뿪ˡ
ͬĿСǣԼɥĸСûиףɵһ֮ͬС
ֵʵи檲Ǻֵɡȥ󣬸ȻûңȴҲĸߣΪʲôƷ˻أ
Ҳ֪뷨ǱҲƺǵ檡
֪˵ʲôĬƬ̺ԼʵĲЩæ˻ͷ˦ԽԽԶĻ⣬ʵ㡭ýƻʵġЩ㣬㵹ʲôˣ˵Ҫҵ¥ļٵģ
С̾˿εЦǱʦ̳ͽнϱһǸʦıûн̸ңҵ¥Сȴܰ쵽
ɵĿСǣ̽ѵ¥ˣ
СЦЦƳһۣһڲ裬ĵ˵Ǳǰɡ
㵽֪¡ԹЩҸоԼôҪܽرȥĪӣ֮Եı׷ɱôҶȥ룬ӻᱬը
ɵС˳ĳ΢ЦһлģǷбô
ᵽ˸ƣִ˳ݣһֱĺ󾿾¥˭õܽأѰĺĻǸչŵɩӻûͱ¥ߣʾһ¥ļǺţ˵ɩڱǿȼ޸˶ɵǸͽ磬Ҹ˶һҸ˵Իɽׯ϶ҲǼ޻˾ŲʮҲ¥Ϊ
СһЩգ΢ЦЩ鲢ľġοЩֻǲ²⣬û֤ݲô
ЩɥſϣҪ˵ڵ书ʧԼ书ڣһκΪͬҲ֪ͬǻ᲻ĺʩԮ֣ǶԹ۵Ļĺ¥ʮа˾׶༪ˡ
˵ĺҪôսʤ¥ءҲûԶˣһ㷢
Ҳ졣ĺȻڴ۾һվʵޣ಻ԶĶǿܶ࣬ۺưĴҶܽͬ¥ף֮Ǹص֯Զ֮
¥ԴʮǰһֱǸֵ֯κ˶пյǵܽأκζпܳΪǽ׵Ĵۣ۶ǷװգֻҪֲܽ¥ǰףܵóԸµЩ¥ʧֵϢҲ˶¥Ľ׸еһ֯Ϊĺĵˣô᲻ðе
˵ڻ統֪ôĺӣϵĶųĺȫ˾̾ˡ
Сȴûлش𣬶ټĴһĨǵɫ˼
ֱҴææı˹˵ʲôɫһ䣬ûйϰͻŻŵ¥ȥˡ



ҲæøСǺȥ߽˱סĿͷսžᵽһѪüȥߣ̻¶һƬ磬ѩ׵ļѪ죬ͷһĽƤԼԼɫҩͼĨҩȥҩ۸յȥͱѪ忪
æȥùϵҩƿĵ˿ڸѨֹѪȻһҩһߵǸ˵ҽүôԼôһ˿ˣ
ȵ죬⡭ô£
ͷһۣ۹дָͱԹصĺһȻСһۣʲôһû˵
ޱĵشû£һ˶ѡ
Сüʵʲô
ת˵ǲ֪ôĺү˳㿴ǵǡб˵׷ʲôһ·ƻ⸽ȥ̽˭֪ͷǸʲôƷˣ˵Ǹǵˣү˵˵ĺˣֵ³հ׵ĺ飬һʲôƨҪҪṦãүͺһӰɣ
һ󴮻ž˵ˣвǸΣǸƵġ˵֮ȷʵ࣬Ҳ⣬ɫ߹ȥߴ׵ҡҴҸǵǸǰġԲ𡣡
ûйƾ˶ԲҲȷʵ֪˵ʲôֻؿǴĿĵ˿ڣŷϸļϲϸ˺ۡ
ˡҲ˺ܶ࣬һСǣһЩԹֲĴ
С߽봥˿ڣȴܾһ㿪ͷͷӣԼɡ
һ˿ĳΪ˰·ʵ䣬ǶĴҲ⿪һߣѩ׵鷿¶˳żѪԵùޡ
˿ľ̬תֱӰѰСƳ˷䣬ﻹţүǻǻطŰɣ÷ʱȥǵġ
ŹϣڱڱԹţ÷˵Ҫˣ˷˵үпԣҿɫϡ
һΡɫôԾԼԼҲĽ˸ԲɫϣӺ̸ء
˸µػصͷСǿЦЦοûµģֻϲˣʵҲ֪粻ġ
ǸȻԺлᡭһ취ҸǸġ
СЦЦˣаһж˵ʱġ
ʲôЩȵСǣˡƷ˵ǰ˸ɱ˼޻ѵ׷ɱҵ˲¥ģ
Сǵ˵ǵĻôһ£Ȼ󣬻˵ͷ˵ǵĻұŲǡ
ĵѾԼ϶¥ǧ˿Ƶϵ
Сȴ̾һĻҿԺܿ϶ظ㣬ǡ
ڣҲûаˡʲôˣȻΪĿ꣬ҾͻǸۡ
ɵĿʵСǣ书Σ
СЦЦԱѣǴϽ츳˵ʦ֣ȻǱҲûȵˡ
о΢һЩʵСǡ̬ȣôоô֡
Ʒ˵̸в¶ȣСǺӦüܲŶԣΪʲôԼĶڶСǵСǵıһӱú֣һЩԶĻһһεӿͷ
׹ô
Ů̱ڵϵԱߣĲȥϵĺ飬ÿοͺʹ
˻ȥˣ¥ܵġȥܲסġŮǵ괲ߣһһ׵ιϵҩ
֪ڵСһִ̣ȥǲ뿪ĻġŮعǰ涵Ŀǹִ
Ůż۹վĴߣʼȥϵȹǵǾܾҲ˻ȥɡ
ŮǿŲϴʹ˫סˮԲͰС㡭ҪȥҰСʱȥźˡġҪɡ
ģðСΪϷ˵·ġŮʹӣϷż򵥵ҪʱڷҲȥġ
˵ҪȥôŮƽ̵꣬ʹٻһΡб̣صĵġ
ҪĺЩôŮԶս书ǿ˹Ůӣͷԥȥ
СǣЩĵСǰ˻Σôˣ
СЦЦû£һЩˣ£ԺʱġڣֻҪ֪ҺҪˣһҪ
ֿ֡ʼ˵Щ軰ˣһٷĹ򡣡һ죬ƫͷȥĵ׾ȻЩ⣬ǸҲСǺҪء
˹ķ踾ҼãѵΪǲɣ
ջͻȻһȣİСǶһۣͬʱݣ

ģ

ԡϢһôФķһɽУ˫ѾǦһһҲƶһʹ㲻ظˮҲˡӴ·磬ȻԼϳԻɽׯ·ٲϢһ£ҲҪˡ
ҶƮЩ͵ĻͷһۣȻ߹΢΢ϥ
£æԵģֻҪϢ¾ûˣöˡ
ٷϻҶƮĵ֮ǰҪԻɽׯ
ɪһ£˳ӵſϣļӯأ˫ֿס䣬ŵĲϴԵĻһ
漴һᣬ˺ƼһƮҪԼȷȷʵʵſҶƮ㱳ϣĲϻṦˤȥ§סҶƮļ򣬸ʵŽѹıϣһɬ
һյ蹦˾ѾԻɽׯڵĻĽŵɽׯ˿Ѿһѷ棬յĺǽ̽ҵĽľФ꿴⾰󣬱һ̲ס
ҶƮ㱳ݽԺǽڣȻὫ£ҡƺˡ
ѵлʲô˻ôФɻĸèƽԺԺﻹмѵľķ⼸ڻסԺһ﷿ݵĲб⡣
ӽѵķ϶￴ȥ澹Ȼˡ
ʮ֮࣬ӣҲõ˻ᱻ֡
һµɷǵЩŭĵö񶾵ֶΣϴֵһСϾɱͼ޻ĺ¥ҪӢô
Ф꾪ȵô˫ۣҪȴѨһ飬ԭ˵ҶƮҲٿߵФ꣬ɵϵĺĴūеŵɽׯүţٻȻҲ
мϲ·Ҳվ棬ͷҲСӡ
޺ȹŮеһڵĵ¥ûʵΪҪµݺĺأ
µһ꺺ӣĺ¥һսȻУҲҪöԷֲˣֶΣѹΪݣ
ĵŽǽϵλһۣ׮ҰҪĺͷˡ
үȴҲδء¥ֶΣټϰεçײҪݺĺʮޣҲҵŶԡ
ĵü¥ֲǴ޽ɣҪ˲֪ǼĪΪǼǧҵ֤¥֤ݣĪɽׯûЧô
үֻɽׯһܼңɽׯ˵ֻ˵֤֤ʲôǰԺЩʬ嶨Ȼǰ׼ҵΪ˵ɱ˳ĺҲӲ˸ϵ
İ꺺ӹֵĺȻٻذƵȵӣػһ
үҵȱĿԴˡҪˡ
ĵɽׯĪҪô
үת뿪߱ߵɽׯδҵ㹻֤ǰһӲ¡
߳ǲƲʱү˲ĵطһۣ΢΢һЦȥ
ĵɤӣɽׯȻԸ¥ԣҵҲǿ·Ӣ۲ԸµģҲȥɣ
Ⱥвб֡
áĵǱֱ֪ͨڵĵӵ¥ĸڰɣϷؽǼҰҲ¥йأҪϷһȥһµģһͬȥɡ
ƺҪҶƮ§Ф꣬˳ԺչԶԶ뿪Իɽׯһû뵽ȻЩջЩνҵ¥ŵ֤ݣֻҪɿһ£¥̴аѱаͷˡ
˵УŽ⿪ФѨФѨ⣬ҶƮ㺰ΪʲôɱңƭҺòҡ˵ʲôҪұ¥ɵģ
ҶƮ㵭˵¥ġ
ƾʲô㣡Фĺſһϣ涵ĿѾİ¶ǽЩȸԾȴ˱ʣֻؿʹ
ҴӲƭˡҶƮߵߣͻȻ§סԾȥ֓סҪеСڡ
ߴһķȻע⵽ҶƮרĵĿԶɵ߿˹ȥ
ĸԶԶභţŮս˵ıƵУǸղԻɽׯеİٻλභȴڽ棬书Ҳ·
˵˲ʱŮѾһŮӵСһЦ㣬֪˷Ż治ӦţһȥˡҲò׵ġ
ȻһȹһƬ¶ѩ׵һȣϵһ˫ˮҴѾҲ̾˹ҲŹǣãǺˣ
һ˺ٺЦǣǲ֪һֵܸɵˬʱ᲻дҲô
ޣ¹֮гٵܣͬھһݺݴӵҪ
¥ҪɱŮˣɱ֮ǰҪԼȡ⡯һµġǺݳϵĳĻ˳¹Ľۡ
һʤĶҴ̸ңͻȻѽһһ˫н׹صͬʱѾӼס¹ﻹûüؽԮѾԶԶȥﻹЦϵֵͣȥúһˡ
¹д󼱣ҪȥԮʣµг籩һ̿ڽⲼɵȦá˿˿죬һأŮŭĿԼȹ㱻նɲһ˫޳ʵĳȼȫ¶˳ӿһ˫ȣоʢҪð
ҶƮյФߣϲҪ
ФһͼҶƮѾԾ¡вһ󽹼Ȼ˵Լ¥ˣӦúҶƮһ·ȴƫƫԸš

壩

ʲôˣۿҪڣȴһ֮ͣա
¹ȴץס˸ľһ㣬˵ҶƮߣһ֮ٻն౨
Сӣ¥ҲҲôӶݺݵɱʢ
ҶƮ㵭˵ʦ˵Ҫð䡣
˵ʲô
һͷˮ¹ҲɻĿֱóһܽأû뵽ʦôֻǸңðǣɱ˱ǡֻ
ɫ䣬гһƬ⣬ˮкһղʹֽУм¹Ҳһˡ
ҶƮһƽ¹򷴷ƮͬʱԳ治֪ʲôַѳ¹ϵĽУͬʱֻУ˿ˮһǳɣ̲ס
ǺӽҶƮĽ죬ȴÿһжȫĲźۼѰʮйȥ·߾ȫֻܲϵػؽԾȡ
־ءҶƮ΢΢һЦͻȻĻߣԷҪкȥнеҲԸ¶Լı书ô
ֻһ˲Ѩ֣֮±ܵʹ˿ҹϵĽȻοȻǵ·ԽΪվ㣬ʹڱཻĄxѾƮغǸеǰһһ˿Ȼأ
ҶƮ㴹ڲ࣬һεѪŽе䣬üͷʵѪɷеģ
һ˫͵صԲ˽ԼһоͿԼ֮²ٶһȦҶƮ㣬Զȥ
ѪɷѾĵ֮ȥ书ô
ǳ¹Ȼʲôһλҡ㱻һ⡭ǣð¥Ķͽ°ȥˣǣ
ҶƮƳһۣóһܽأϣ¥ûд۵⡣
ǳ¹ｹܾȻ㣬һж
ҶƮָָϣҿסǸŮˡȻſʼ뿪Ǹȥķ׷˹ȥ
°ȥ뿪Ǵ򶷵ĵطѰ˸ïܵİԣŷ˽ȥ˫ˣһ˫˲ֻε˺ǰСۡ
Ӻҵý̤ƽһƬݣ˦ְƵڵϡҧͦ˫߳˲ñȥһȹд֡
ӹЦҲõʲôַѾǯסһֻףȻһȭץŵǽŵЬסûץסֻżҪߵ˵ĵȴĴ£׵ػһӴ飬Ⱦʹ̣ɵһƬһʹһŤ壬ᶼ˳
ʹֶγҾϲŮ˸ҷҪܾˣ˵ȫʬЦԼĿӣڴֳߵ˳ȻûӲǵȴѾʧɫˡ
㡭ҪǸһëҡҾ㿴԰סȥ
۾¶ȣΪϹԵϸļԵóԣ̿ˮĵҲŲںô־ǣҲܲٸˬ졣
һģҪȴͷƤһʹٱץס𣬺ݺݵһȭʵš
鷿Ů۵֮һȻһȭûйעҲˣȴʹĲҺŴšס°ͣһ죬̴ڴţ°ѾʣҲ޷Ծ
Цϣ˫˺½ĺ˦ͷ˫ֵš
һͬǶһ𱻳䣬ǶĴڻԲļͷճһѪۣһ˫һ鷿൯æ˫ֻסǰأһ˫ֱͷڲݵϣ˳˫۶Ƕ鷿ͷſڱҧסһͷ
ǰʹſĿзѽѽĲҽУϱһŲ
ϴһŮӵĺȴɼϵŵĺžȹȻõ䣬˽ܴĺҲֱӱ¶ڿеСѨɵһĹɼ䱯׼ӭߵԡ
Ů˾ǺӲһֽʵɿЦ޵Ȼץס˫ֿ׳Ҳ뵽֮䡣
˫Ҳ˲óȥĺ˵裬ŤҪ˵롣
ʲôţСˣһеŤĻᣬɡЦָմЩˮȻ쵽ɼ䣬ïܵëҵƬյĻ꣬˼£Ȼһ·»һ·˻
һȻͻȻ˦ͷ͵ص뿪ˮһֻǴִָڽſˮ󻬣ֱӲ˽Сⶴ֮УȴǰڵڣǺͥľ١
Ҳɻһϲߺ·Ȼ󲢵˫֤ĳ׵ģ
˴ЦųָͷĨĨŰһЩƨɾ͸ϥϣ߸̧ηǡöߡɫҰףߴ˫ȣȴ˫֮׷Ҫ̧Σƨȴץסֻƨ۱ʲôſһʹȵȻסǰˡ
ʹüҪȥǿԲ֪ҪʲôӡȴˬޱȣźͥǰСѨͬζٸļס⹽⣬Ҫޱȣο˻Ҫ롣
ȵ۱ڱӲ߳ſ룬һŵĵ־ֱſɺ׵һȦ룬㴦һ˿ѪŮƹһ㡣
˺ٵһ˫סƨһǰһְһȫûƨ֮Уֳҵĺëμ⡣
˫۷ףһ˿ˮԴǴ䣬ͦĹ˵ߵѩξҵĲţ޲ܽһֱӽԼɽҪùһЩ
˴ִеЩʹºͥĳɾ͸кͻȵĳڽеĿлò[ۣƨɣͦʼγˮѪϳص󻬣ƶ
˼£ȵѾͨЦƨšһѣȻҪʼйʱ򣬰⴫һû뵽˼ɫ׷Զ࣬Ҫ۷Ҫˡ͡ˡһһֿï֦ܵҶֱظ
˵ķӦȴԶҶƮп죬ǰ֦˲䣬Ѿ壬֪Լ״̬޷භڿԥذϵ嶪˳ȥһʹȴҲ˲ˣҲϣ¶ŰߣĶӡ
ҶƮ㱾㿪УڿзɹĸŮǡ÷סֵ·ߣֻüߣεĽסɹŮӡ
ĿȥɫҰףˮɲĿ°źϣȻԶȥķ̾˿
̧Ѿʵ°ͽӺãȻһ߳ϲдﾡڱΰ壬һʲôˣʲô
ҶƮѽһߣ˫ȼ䴹Ѫ˿վȵľ̬߹ȥᱧ𣬿ŭӵ۾Ҳǿģצˡ
һ죬µֲԾذסܴη죬ִһƬʪȣȻѾ˲Ѫҧһ
оҶƮ㱧ŷɵʵҪȥĶ
ĺýãȻȥĶͲˡ
㡭˭Ϊʲôң¥ĶͷһʵҶƮ㿼ǲٰ°жȽϺá
¥ܹܵĴӡȵȻЩԵļ޻νˣȫ




¥

һ

һͳĴϢϹҲ۾Цķ۾𴲵ķʽرء
ԺĻͷĶſ죬һû˯ѵһһߵš˼ҺöôԼ͵͵Żƹϡ
ͷﴫһҽС



ҭںеǿ⣬˭˭Ҫ޸㣡
˭֪ͻȻһȺŮ˳󺰴Űһ߷׷׽ţң
ңң



Ҳ֪뷨ǱҲƺǵ檡
ѵǱ߻˺λô

ģ

˵ĺҪôսʤ¥ءҲûԶˣһ㷢
Сشа취
ʲô취
ߡ

壩

Сǵ˵ǵĻô
һ£Ȼ󻺻ص˵ͷ˵ǵĻұŲǡ
Сãƫ˵
ôԴ



ĵɤӣɽׯȻԸ¥ԣҵҲǿ·Ӣ۲ԸµģҲȥɣ
ȺʧøɸɾֻһһƬҶ

ߣ

ҴӲƭˡҶƮ
ǮׯһİʲôФʡ


ˣ

ҶƮ㴹ڲ࣬һεѪŽе䣬üͷʵѪɷеģ
ȴֵôЦ϶´ˣ


ţ

¥ܹܵĴӡȵȻЩԵļ޻νˣȫ
桭ôѹÿȥ򶼻ᱻǱһ˹Ľᡭ

㣩

Ѩ
ʣsnowxefd
˼λ
Ůϡ
ڲ
У׿Թ
ϣ
ķ루ů紵ĻŻţ
ľ崺棨֫彻
ͦǹɼ䱼ڣͳˮãã
ٴβϣŮࣩ
Ӧ֪ˮ
Ʊã
ϣкҲĸԸ
ϣ
ιιҪOPô
šǰڿǷ־͸֡
˸Ȩġ
ǵν㲻ҿʣҶﲻ̫죬֪´ʻ᲻᲻̫Ѻأ





¡˭


dreameditļתתӣתͱһƪˡ


һ

ʮſ书۾˽նϴǸϻպ޵ļŻѪû뵽ǣǸСǵĸµ鷳ˣԼ޸ܵİȻֱҲӰһȺĺľӢȮһԼƨɺ棬Լһ޵ԻɽׯѪϴ
ָ߰˳ɵʱ׷һΣǿӳȴӡһƣָһ·Ӵܡ
òЩ˦ĺȺˣȴ˹Ůӡ
ʱ죬ϾϴνΪԼǸͷѾԼȴ
˭֪һ¥ţǮһ׼õʱŮƴ룬ЩҪ
δӵһطţŷµŮӸȴ֣Ǿĸšһջţ˭֪һ˯£Ůӱ̿һŶ룬֮±ѲУ˭֪ȴԷߡ
ղӵСĿջŷֵһյŮӾеڿջеɵŭͷ𣺡˹ķ踾ҼãѵΪǲɣ
ѾڤתƴԪҲҪŮӻУ֮Լس뽭еȥһЩҸŮǡ
ŮӸɴһۣһЦȻӳ⡣ݴ㵵ſڣǿĹȻ˼ȴԷĺëҲûպ޼䣬ͻȻ¥ŮڶԻһԼ
Щ·ûµģЪЪͰ׹ڿкܶҪ˵кܶҪǾͲҪȥˡ
ûµģ˲£ͲҪˡӵһЩרĵ˰׹Ը
ҲϧһԼòãһʱȥ񻹺ĺɵǶһϢһ¾·ҲԣȥͰ׽ˡ
Ȼݺ˵ʲôݿڿ¥ݻŮеһϴߵŮˣ޴йڤתƶѾǣЦ̤¥ȥ㽫ŮһǴӣԱϴεĳҲָܻԼһЩ
˹ѾͷӣֻҪԼϢǾͻ͵ϮҪŵԼðָҲˡ
¥̤һ룬Ѿע⵽Ŀ΢[˼˭֪ȵԷ̤࣬ϼ˫һעļͷȥʹŮӲ书Ҳڵ±
Ǹ¥ӻϮϸæһδϣֻôҴҳһӭȥȻӦ٣ѾƷɨ࿿ѵĵطĸţһ˺󵽿ǽλã۵һ³һѪ̯ŭһ䣬ҪһݵҪкȥ
˵һϲ漴ĽһĽкȴʮ־ȻеǻѪǺ·նһƽѪڡκСγĳʹԼԳڤ
ڤء߽ᵽĽᵽһ䣬ΪĽ죬Һݡ
˿ǿ˵ڤתڣٶȫûɬǶǰοϲŮϧ֮ģɱзѽⳡˡ
һιߵʱѰᣬšʽϣһͬʱݺ硣
ԸȻӲջش̳ĽУ۷ն䣬ƴһҲҪһ
ȴ⣬Ϊ֪ԼһƶȻһཻʱ֪ŮӹȻǳһһҲ޿ܼնһˡ
ۿһƾҪϱͷʱ򣬾Ȼһ󾢷ӲϮǰŮȻƿһ겻˼滻˱λãһӭơ
˫ֻཻһ죬һ̤һľǿվסȫûһվԭأ˿
ϸȥȻյСǣ뵱յЦȫͬǣСǵϺһһ˫һֱЦ۾˿̳ŨŨɱһ֮⼸ȫһˡ
ݣòͷôϹǿһɫ԰״ǴѪȴһǿԼмĻ
סеϢЦû뵽һùϴλҿۣҵҪôһòͷ
ð޳һСǵ˿¶ȵĴƽܴЦ˫дȻҲϲɱˣΪһΡ
ԷŷȵĿСǵıӰɢɱԼȻȫİĸо
١ǰҪ
Сû˵Ҫ̤ǰȴ䱻קסһС˿ɷף˵ҪʦĽ̻尡
СȻޱ˦֣̤ǰзִ硣
ЦȫǰȴСǱƽݷСǵĿ
СǣΪʦ֪Ϊ˾ʦѾϰ¥ķŮɵķȴ᲻ۻΪʦ书΢Ϊֻ㲻Ҫķ񣬱һǺһҪӦʦûʮտԼʱǧҪǿ֣Ȼѳʧص״ΪʦҲ֪ᷢʲôв⣬ֻϣˡ
ʦһֱߣҺͯʱʮ죬ůˡһٶˣȴһֱʲô˾ȻԡԭͽһأһҪۡ
Сѹסĵǻ̤һһĳ
СӣҲ߯СˣһҪʤļƣݲһŭʹС̥ʮ깦ҲܸȥղԼԸɱŮű˿ȥѵ浱Լô
ԥһƻӳκα仯ֱӭϡ
СǵһȻһͻȻ伱žһճݵơ
ɫ䣬СϾȻɽһԼȫȫ۵ϣȻҪתһܡ
䶸ԼȫͬСǵȻƻ𣬺֮䲻ϱ任̽ʲôһȻֻСкⱩĵñޱȣԼ߶뺣һ޷ֵСǵ׷ע뵽СǱȥˣ
æƣƴҲԪ𣬵Ǳסһ˿ãѾͷ󺹣ҡ
ڻ㣡С˵һ£ղݴ߶Ȼشһ˻
ݲҽһ۽ǾϣһڰĹͷ̳³ѪڿлһߣӷһȾͷСֱƴˤջСС



߹һѾСǴᱧҰ㡭ô
Сǿ΢Цû¡˵ˣзִġ
Сǵ΢Цдʯһ̱ڵϣҲ˽һ˹ȥֻųİ֪ʲôҲãղƺʲô˲鷢ˡСǵ书еҲѾˡ
ģջϰҴ¥ŵСǵôҪʲôҩСȥ׼
Сǻӻ֣ı֣û书Ҫ¶ݡ
ǿջϰһʲôƵĴҴұȥ
Сǽ˷䣬ɻ󣬱ΪǺεأ
æµûʱȥЩˣڤת˵һյ蹦ȫ֫䣬ͷ̡Сǰ˰ǷӱһȻóźɫҩ£ȴսھɥҡͷС
СͱͰ˼ڣιȴ˳
СǵɫúһڷҲûгԣСóһŵɫҩ裬ҪιԣһֱͰˮϴֵıȴæǰֹػ굤¥ֻţǡǱ֪¡ӴСǱӣһݵıɵԽ˵ԽСҲ˵ꡣ
¥ҵȥǣӹˮӲһҩСϴ˫ƵסıϺʢһɹɹɴԴԴͽȥ
ԶԶĶһˮһȴǰȥСǵĺˮСǺͱͻȻġ֪Ϊ⾰жΪܡ糿ԼС޼ͻȻоôңԶ
ڤתǰԵڹټŮʱнһƾֻʮ֮ߣȴҲ˼ͷʹˡĸʱȥɫѺڣСͽʱСǲͷ󺹵ĴӴæϲˮʣô
Сȴûлش𣬶Ǵִߣʲôһ˵ͱҡȥķ䣬˭ҲҪ
ոհźã⻰ͻȻһǲǡǲǲˣ
˵үҡôôáһչ˲СЦȴĳЦʮǿ˵ʲôһͷ뿪ˡ
ɲĿŹϵķţԥʱСǡôˣɡʲô
СҲһֱźˣǱߡ
һֱġǡʦɵĻһҪߡһη̣飬һ˫鶯۾һˮҪ޳
Ҳ˵ѹҲ֪ô죿ҲüСǵ书˵ɲˣʲôҪ߲أ
׽㡭ǹⷢҲǲеģȳԷɡ̾˿ߣ˵һʱ˵˻׽㻹ԭ±£Ǹˡ
𡭡һ᲻˼ġһˣŮԿһۣԴɬ΢΢һЦһ
òͽСʲôĶȥûѾһѪɫǽ͸Ĳ԰סЩĵߣһֻĦšڴβŮ˶Ƚϸ˯һ˫˴Ȼû⣬ȴԾɻΪʲôСǽ뿪أ
һϸ΢Ůæ˫ۣ˵㡭١û°ɡ
ҪûˣܲȿԼ
һˮشСûʲô󰭣֮ͶԻطˡչ㡣
ס׹ˣ壬ֱֱĿ
϶ǿһչ㣬᲻ܵɡ룬ͷ
û뵽˫ĿͻȻһˡΪҡΪʲôҪˣ
ҲˣļʵǡҪô죿
ԥһ£ߵ͵˵ʲôɫһ죬ȻһףеУȥӣᡭûģ
ͷģΪûʲôԡ
ҪһˣҲĵģ
ȻһĿűðûǡ㣬㡭ȥòãɫһ죬͵ŤͷŰΪΪʲôҪңס׽ʲǡ
˵Ļʲô˼ɻǡʲôҿô
Уնľܾ׹ﲻԣȻ׹Ҳĵġ㣬ûʲôҲ֪ǿѣǡʵûа취ˡ
ҧ´˿ֿ˿һ㣬ҡȥǡ
ĴӴóһͷŰ׽㣬ܷʲôԺɲҪҷƢ
ȻЩƵĵȥԱ߷ԡˣԡұȥ
㡭㽫ɲҪϡ
мõ˵ͷתͷ԰ͷ׹չһˡ
Ȼɻ󣬵ǵͷţûûµģô˵Ҳȹҵġ
Ϸţ˿Щ̵ȻŮʱһգû뵽һα
СȵһͰˮ˳Сסķ䡣С뿪ȥϵʯһ建ˮУˮûϸףԲͦȣҲͦɰΣӯӯһյȻСɵǼͦõ鷿ͣ޳ķ۾ɰĹøˮۣһˮ
һˮİݣ壬һ汧ԹƵĵ
˼һҵкĶҹģ˭֪Ըңȴȥ¡㺦ˡ
˫ָƽ̹ССһ¶ŮԵıѾʼΪҹѣϵˮ飬һֻùһºͳȹϣʲôСĨضǶûдϣһεĵϣµźá
۵ȣͷķ䣬ƽһԽԽ˿ƿ˽ȥ



ߵӷ߽ԽԽ洫ҰһĵʹĻÿӣӳǰ볨½ֻڴϣɫ̬ĺŽüͷСǡ
ȥСǵĶͷһӣĻ˵ô
û뵽ָմͷǹ̵¶ȣͱץסȵһСĻӡ
١񿴵ıЩϾתΪһΪֱӰ˴ϣһ˫ЬԶԶ˦˳ȥһֺֻԥذƨϣģҪηһ
ʹҪֻתѾСǷѹ£ȵصѹĽϣɵſС촭֪۵ĴոſһŴھͶһͷֱСڣⶺŪ֪Ķ㡣
һѹţһȥϱҵ·ȵ֮ʣϱһ
һ˫ĴǵĻһ˫ֱܵƾ֣ȴƵ䴥»ȵߣһæȥȦסǸһ£־ķǴϸϵһСһһҪǲԼСʱҪһ롣
СҲˡǡð׽ɣдţκӣǵֻܷˮĺ
ݷйʲôһСǵ⻬ûпżӵ½󣬶ץסµߣӲ˺ѿǶƵĳȹҲ˻뿪ĽưܵĳС
֮ŤŵѩѾһ˿ҡ
ԼҪʱСڱţæͷڴڵĴôˣѵǷɣѹҪԼˣΪǾӵıźһ£ĶҲΪɥʧ֮ԵʣԻΪʲô׽㲻У˭֪ԭǱǿ
СǺѾһ۾ֱĶţۺͷע»ǴͻͺһͷҧסµҲ쵽˫֮ҳҶ
ʹҪҧôҪҪϵţϵʹңɼһȥѰԴ߸ľ
ЩЩĻᱻҧʹˮһŤŤȥȴ˦ϵСǣһ˫СǵţȴôҲƲ˫Ҫнȴֻͽ͵ļСǵ
ҶȥڽյĻⲻŶ룬ȴüײڱ⡣ŤЩСǵ˫͵ǯס˱裬ȻŲѰѨ
ҪҪ԰С˫СƨŬš
СҲ˵˿̵һֻҰһֻ߿Էй壡еĻйըһ
ֻǸֻŮˡֻзռйܺù
ҵؾڣɼĻֻһӲĶͻȻ˽۶֭ĻȴһӭӰ߽˱ס׼Ȼһһķ׷Ѩڡ
Ⱥ߾Ҫ壬˫ֱܵץ˴۾̧Լ˫֮䣬ǳɫľ޴۾Լϸ˫ȼ䣬١
ú£ȥģ
˵꣬СǺٵһϺ⹽ͷȥһͦʹѽУҪҪˣ
ӦСҲЩʹûüһ;ñǶһϣؿһƣСѾǰֳ߶Ĵꡣ
١Ҫû꣬˵ҪʱСͻȻ߲æŴ죬ҧСǡС˫ֳסͷôβڱСʪȵĿǻ
죬ȻͷļŻ£СҲײĲ֪룬һˮҲ˳ǿƺùһı飬ҲʲôԼ룬ȻеġֻҪͿô
ûüССңմˮͻȻ˳ȥȻκȻ߸߾˫ȴֿߣСǺһվڴϣ˫סףߴ¶׼Ѩ
ûĸоعζѪñеͷͣûüĿǰɵ˫۽ŻƵĵؿԼ߸߾ϣǸմˮߣ͵һ¾ʧԼֻ¶̶̵һغڵë͵Ļ桭
ۡˣ߬СȭͷѴ飬ץŵ˫ɸһţţŤţСǸȵӲＸ˺ѣʵĿ͵Ѩİסߣһ˿Ѫӽӷ촦űֿĻ£Сϻһʺߡ
ûκϧҲûǴŮĹƬ̽Ửֱ˵ƹضȻٶز롣ظŵļ򵥶УȴݷԽԽ
ʹŹɡء
˫ȱŷֿصϪһ࣬ɫĻ겻ϵı̽۵ѨѾѪͣɼ䶼СǵĶ鴤ţʹñ忪ʼܲĺˮ
Ѿ޳˶ıȴ˿ûлСǵᣬϢԽԽأĶҲԽԽ󣬺ҪⲢѨ״̴һ
Ҳ֪˶ٴΣֻԼѨѾľˣʹҲʹʱСǵͺһȻ˱ڣһҧסһֻ㣬һһȵҺ塣
ءŸڱ̵ҺʹĲ壬ϣ籩ʹ˹ȥ
֪СͻȻڴϣ§ƨη壬ֿ˫¶׵ʪܵ졣ʹıһεСǰڲһˡĲˡ
شģȴǱһѹٶȱֿȻӲͻĴ˽ȥ
𣬱ֻſϣԼβСĲߢԼĻմʪпʼ̲סԹʱ򣬲ϱϮѨڽŮԵıܣʼ󻬵֭ʹԼĥ˰εڱڿʼԼһЩĿС
СȻޱ仯еظŰγ룬ٰγٲĶһµײñƨɶЩ죬ԭʼҰĽȴнĸо
ԶԶϴҪ־õĶ࣬ԼС˳˺ѵʹȥ󣬶ʹнԽԽıͺϵʹ𽥱üЩֵ
桭ú顭ñϢһ°ɡ֪һʲôʼĪԼѨûˡ
Сһûлش𣬶ǼźĸšĻڻˮ죬ָʪһ
ûˡţβҲ֧֣õȥСסΰ꣬Ӳ
ӴһѨʹһڳЩˮıʹ֪ˡоƨϱЩϣæҧأŬס˫ȣ֧žΡ
һĳ̣ٴڲѨȵҺ壬̵ıһ£ļⶼһůģҲ᲻һ̱˴ϡ
ỹҪɡԼɵ˫ֱСǼͷĿȥȻӲͦţȻԼѨɵĶŵˡѾۺҪɢ˼һ۵ļĴСµϣЩԼҪڴ
ҺɵĶ䲶׽һ˿صĺæͷȥϲĺ˾ǣæ׽㡭Ⱦҡ

ģ

غ÷ٻȻλȴô곤÷ʮ˾꣬ظһʮСѾͷҲѹְٻʮһֱûʲô¼ɹհˡ
պյ˹ΨһһϸµĴžŮӵòˡ
ŮºȻʵøҶƮ㣬ΪԼʱ˵۵ʱֻǰФ˼·ǹҪʲôʱ뿪÷ܸɴıʾǻذٻܶ棬ҶƮŮ˸ĺô˶˿֮⣬ҲֻչŵǸѾ񾪹֮һФˡ
ͬõŮһʱߴߴĺĻ𿣬ƫƫҶƮǸϲˡ
죡סµСջҶƮ̲ס˳ȱӣôΪʲôŮ˻Ҫͼ˵䷿ĸ˸סһ䡣
ȻʡŻúá÷˿ûãӱĴлָúܺãҺͳ˯һ䱾û⡣
ȴЩҶƮһӵ÷½ǣǶ˵ӣԸôɣˡʱˣҡﻹЩӡ
ҶƮͷʹǣͷóܽ÷ϣ˵Ҫǻܶô
Ůһۣ˵ͷ
ܺãǻȥŴûܽأ˽׵Ĳ裬ǣҪǰʱǾͲ˵
عͷСĵļϷ
ΣûзԵˡ졣
Ф꾲վû˵ŮӼñ֮ǰӳĬ¥ݺĺҲݺһҴСѪͻȻ˺¥˶ġ
Ŷҳ֣ѾϣˣŮҪǻذٻ֪ٻжԶأҪѲʱİɣٻﾡƯŮӣǵãӦԼҪԼô
ιһֻǰФע⵽ԼˣæҶƮ㣬˵㷢ʲôȥԷˡ
ΨΨŵŵӦһŴһ¥
ԷʱҶƮ㲢ϲ˵ФҲǸˣֻٻŮ̲ס˻ͷ÷һɻӵҲףٻ΢Щð¥˾ҪǣҲȥү˲Ŷԣôѡأ
㣬ү书ǿûаհɡ
㰵ʧܣҪ¥ͷϵģô˵ɽׯҲԺ¥ˣԽǱߣǸĻһ⡣
㡭ΪЩ˲ƽô
ҲǸ˼ҾǺί֪ͲӦʲôţӵˡ
ҶƮͻȻ죬ʵѪɷ书ķϵģ
صͷûʱɷĵʦʦ̫ܻɷһĵȴ˵Ҫܣʦ̫ǰϵ书ʱжڳǺܳ顣
ҶƮüͷ벻ͨһȫ֪ʦ̫ϾǺһˣͽƶŻ¼º˸ԼҪöͽܣȻǸеĳ˶ҽΨһţԼƮȻ֪٣Ȼܻɷܹϵɷ书Ҳ˵ùȥˡ
ڻĵô÷ֱڿ죬زסʲô뵽˳ҲûдӦȥ⼸ӣͱϮˡҲǸţӲͷ
ӣü㣬ûƾûݵģ˵ġ
ϵɤȷʵֻŮźʡǺĻҲ˹ͷĹܡ
ġҶƮüһڲ裬ϵ书ȻڵĶҿƵһͶʦѧޣɷ书Ѿڵ֮£ˣı߲ˡ
Фһ߳Էһרĵţ֪ѪϴԼҵˣð¥֯ҵˣҲԼĶȻԼ·ŵľ徲
ᣡ÷һҧһ鶹޺޵Щǲںĺ֣Ƕġһ㶪ˣηηģʲôӢۺú
صЦ㣬ҪӢۺúô°
Ҷӣʲôʱذٻ󣿡÷ܸɴʣ۾ֱĶҶƮ㣬һҲûкߵӡФҲ䣬в˵ֶЩ
󵽡ҶƮ㵭Ļش
÷ʱʺš
ҶƮФ㷢Ľ֮󣬲ֵǡ
÷ƺЩżĿһ۳أҸȥûʲôҳҪǳʲô£㡭û˵ͣؾһ鶹ס죬ҶӣǽøˣҶҲܻҶȫİɡ
ȻͬΪСķλءҶƮƳһۣѪɷּ˶Ϊ֣ҿɲ֤Χ顣
ü÷óͻذٻʲôҪ¥ìܶǻصٻðٻ¥˵
ҶƮоһ⵹أ¥Ȼ統ǻƴȴҲν֡鶼ѱνҲˡ뵱ĴΧǻ֮ʱʱν˻˵һ䡮Ψǻƴ󡯵ɣƾһ䣬ֽǿ֪١
ʮǰǳսڳ˿;пܲ룬㲻Ф꣬Ҳ֪ҶƮ˵ģǳֻܱԺƽٵַ
Ѿᵽǻжǻʱ˵ıȺ˵Ϊιβѭֳǵ䵱֯£ĴҺЩʱȫͬһʱͳһǻ귢˽˫ĴģԽԽ˲˽һֱڹؤͺڵڶҲ˽ǻһ
ڽȷѪǻڳΪʷ
ҲΪһ¼㹻ĴۣϾĴȫû䵱Ϊ֯ߣҲĸûб־Ǵʱʼ˻˵ĵģǻ겢û𣬶Ϊһ޴Ӱÿһϡ
ʮֶɶʦĲǻ긴ĻϹѪǺǷʮһҹ֮Ϊ˽˵جΡڼޱǻ˼֮󣬽ƽϢ
ҶƮ˵㻰ƽ¥޹˼ɵ磬ٻŮȻؾ¥Ͱ׵ΪУѾԼһǻһ

壩

ҹĿͷҶƮ㾲ڴϣ˫ͷ̰˯֮ˣҹ²׷ɱҲδһü
Щʱ䣬Ѽ鱨Զ٣ǲںЩν˵ģ˱ɱһܺ磬Щߵ˲һҲΪŸĹôƫƫ¥ܹȫ飬û㹻֤ǰҲ¥ĵӴȫˣ˵ԼǸܾûСʦҲҴҵظϵ˽ϡ
ʦڣѵ¥ﲻôҶƮ˦˦ͷΣȰϵꡣ
ФĳÿԲԼĵУʡһġ
뵽Ф꣬ԼʼЩ꣬Ƿ޷پ˼
ЦЦ֪Լһӵڴס
ٻŮڲǣиŮ¶˯ԼԷСҶƮվͻȻִһŮ˳žܶв㵫ʱǺܷģٲԼһ¥¥Լˡ
ϣĶͲ׽һ˿Ѱ졣ЦһĪ
ƴڶһ㣬ݶȻĺǱСĵĽҿϵƬ
㣬ˡһ˻ͷҶƮ㣬ߡ
ߣƮƮƮܣڿһ˵ĽֵϿҶƮЦһ£׷˹ȥ
׷뵽ʲôһԭվסһ˼һԾصԼķ䣬ȻͻȻŴԼųȥҿȥտյʲôҲûУ볰ЦԼĶǣȴַФķһ졣
æȥŽݣȻһѾФ괲ͷϵĵѾ߸߾
ҶƮԥץֱߵĶ˹ȥҲ̤ϼһָԷȥҪĶԶԼϢһָ
û뵽Ǻ˱۾һ㵥ͻȻڱһȦĿȥĶͬʱμ˵ߣһ˫۾ϸشҶƮ㣬¥ӣǹȻѾˡ
ڲԳ¥ôҶƮЦЩһ޴Ļ׼Ϊ֪۰ɡ
ô˵˷ܵĹ⣬ҵҪôˡ
䴦ѾббɳһѾҶƮ㾱ࡣ
õҶƮ䲻ݷĸĵȴתΪȭ˳Ǻӭһȭȥеû뵽뵶边Ȼҹ͵֮¡
赶סһȭȥƣ´Щ̾ĵĽС书˵ãʶҲΪˣҵȻѾʺ߽ˡ
ǷʲôȤһҶƮﾡ˷ܵĹâϼ˫ȭ˿嵶һ˵ûкʲʣʵˣѾл߽ˡ
ɫһ񣬵ƲýҶƮĹƾ⣬һ߻סŻһЦ˵òҸΪԽѡ
ҶƮ㳤Цһ͵һȭҶĳȻʲô֮ȴҲмΪ֮˽ύ
ᵶһȭֻԵһֵһӶΪΣ˫ߣζϵҶƮ㣬ͬʱηԾƴŭԶԶһգҪһս
˫һȦضϵҶƮƷ䣬˻ƽϢȫȴ֪Ѿʪ͸ҲΪ˵£ѹ¥ˡ
û°ɣΡΡһԴ߷־š
ͷŷФѾѣץűڴǣĵĿ
û¡һӴ书ǿǿŮӣէһСŮߣȻĪ㣬ߡһϧ
ߣͷһβһͷ§סФ˫磬ûˣڣİɡ
ФŴۿӵĵǡҡҺ¡Ǹˣɱҵô
Ф¥ϣ޷ܵЩ붼룬ЦЦ£ǺãôɱĶĳˣʡȥˡ˯ɣңɱ㡣
ФգգۣŰɵı۾һֻֻץסҶƮ½ǣҪߡ
һֱġҶƮסϸ֣Լ½ÿûзſԺ󣬽־Ϳˡ
ǡôԡФ۾ԺĵȻүòãԹԼֵܶô˳ƺġ
ʲôҶƮ㲻ɵЦѵҲҪԼúʦһūεôǵɡֻǣܽʲôҪб˾ˡ
Фĵ˵ͷϴİĸо˯ȥ
⣬ŮųЩɥԼķ߻ȥŵʵûٽȥˡ
ҶϲǸǸŮôֿǰ¶ŮЩʡ
˭֪ԽΪŮֱӻش𣺡㿴ϲǸҶӾˡ
˭˭˵ģ˵㱻Ҷӿ߳ܵ޶еġ
ǡ㲻ϲô
ĬΣŷŹϣϸĽź͵ʹ
˼ҡû˵ϲ




¥

һ

ŭһ䣬ҪһݵҪкȥ
ݾʧēסɣеѾͷʶһҪôѵҪӱ̫డ



Сǰ˰ǷӱһȻóźɫҩ£ȴսھɥҡͷС
ҩƿСĵ˵ġǲð̥ġ



۵ȣͷķ䣬ƽһԽԽ˿ƿ˽ȥ
˭ʲôŮɫǰ
ǱĳһһߵǸ˼ߴˡ

ģ

ҺɵĶ䲶׽һ˿صĺæͷȥϲĺ˾ǣæ׽㡭Ⱦҡ

׽㡭ܵô첻ȥμӰ˿ϧء

壩

ȻʡŻúá÷˿ûãӱĴлָúܺãҺͳ˯һ䱾û⡣
ջϰͻȻ˳ԣȫôǻ˷Դ
˵žһӹڹ̨ǰĸ֡ٺϽֹ



ϣĶͲ׽һ˿Ѱ졣ЦһĪ
ƴڶһ㣬ݶȻĺǱСĵĽҿϵƬ
ʲô
һֱ׳ػͷ£ҳ͵ģ

ߣ

һֱġҶƮסϸ֣Լ½ÿûзſԺ󣬽־Ϳˡ
ǡôԡФ۾ԺĵƮ㣬о
ڴʲôˤڵϵ

㣩

һЦʲô
ڹ˼ƬβϴεƬͷǰѿͷǶξġӽȥˡ
Բǻ𽥼صô
ʲôõƬβ飿Ѫıĵ̫ףöûҺorz
Ӧ˵һǸmӢ۴̫˰ɣڵһǿżгѽ
ҪżסʱһҪдһΣ




¡


ԼڳȻܰɣֻ˵׳ղøð
¶Щִ٣ԭʵڲ˵ˣϾǷĲǵˮĵط
ЩֻǸԣԤеĽֺҴžܰĵķһЩȥһĵǰȵСֻĵ
ȻһжҲ
ķ֣¾Ȼ԰˵ĵطϣԱ飬ŹĵĆ¡


һ

ڸվڿͷڣܶ
ȻԼһЩ׼ǰֲпĻ滹类׻һ㡣
֫ڴϣһѩ׵ĳڴأһСǽ§סֿĹɼ䣬һͿѨɼ׵Ļ꣬Ѫ˿ߣŨŨİ׽մʪһƬ˽ֱӶ𺳵ı¶۵ס
һţͬһûȷһ˫ȼҪվסˡô죿ôܰҵԺ޷˼ҲԼӦĲҪŶԡ
׽㡭ĲˡͷҪɢˡһСǵĶţһð۹⿴Ű
ҡߵߣŷСǵ쵫ֻɢź۲һһɫ̬ĺ죬һױܵƺ״йأȻܰѱСԥһ£ŵʱСôԼĲʵģ̽Űָ˱鷿ָŪȻͷ᲻Щ
׽㡭㡭Ūñؿ͵ġоǲôʹˡðԼʵڲֱӿڣ鷿ŪȷʵҲЩ֮൹ҲСèһ˼
ˣһģһñЩһּ鷿һ˽ϴҵ궥ѾЩӲĿָᰴסĻȦСǵԱ߽ɵһ̣Ѩ̲סЩ鴤
׽㡭̧ͷ뿴ڰָ¼һ̲ˮѨϴıͺĦָܹıҲ顭
ĽЩȾúҲؿ͵úòܣջظڱŵ֣΢΢Լ½ǶУŪһߵ鷿ĦӲͦͷԻǰıơ
ȻڱôޱһĽŮڴϣϣһ걧һѩ׵ĳȹŮɼͣ˫Ŀ캹䤱һŮȴڴһָŪԼ壬һŮϴţҺ溬
վйΣСڱĽϳ۳СʱҺаѰñҲСʱﶪ˺üӣȻˣСǳѰŨ֭ڱСʱĹȼǽ۵ѨҲѾ׵úһҪѿһ
ֱϣһֲԼֲȹ֮ȻһƬʪ
Ƭֻ̣֫ٺǿµӲͿȥڴϵСǳճյĶԼţµֽǴͷ´󾪣Ҳ֪һ´ȥеˣˣˡ
Ǳˤ´æҪȥ֪ͻȻӱ§סһϴȥ
վŰСѹ£һжˣЩǸ˵Բס˰׽㣬ʵܲסˡ࡭Ҳһ¡
ߺţôڿܣϸղŵĸŪѾԼ󶯣ֻۿϵСһȥԼ·ȴް취
ɨļٶ¶ļСǷ̵ҲԼһ˵СǣСǿùŹ֡
ʧأΪ˾ǿĸʱɵĴ󲻵ĶɡȻ˺죬ǰһʱͨһʱҾͻطˡΡЩյŹɼ䣬ʱȴһʹʹһżڱһʱ׽㣬ҪЩˡڵ飬֮һǵãɲҪ
˵࣬ȴֻ˸߰˰ˣΪϵȻȥһ˫඼ӵһߣһ˫ССſ㹭ϿҧţʹĵСǡ𣬱ҧá
ʹ
СǶ˶٣ȻͻȻץװ˫һæϥȣϥѾС˫ְס˿ܶż¶죬ڵȴһ΢СڣѨڻ֮кˮһһ˿ճҺ
ѽЩǺ޾Ĵӣ⹽ͷ̽ƵĿʼѨĦ±İæȦסһֻŻŵУմȾһЩҺҲ˲ñˣҴҿ۽ԼѨҺͿĨѨ˳ָͿĨžȻЩ᲻ðγָιϸܵʱȫһ̩
СѾȲˣָոճǱͼľ׼ʪѨڣ˽ȥ
ס˵ڵ֮޷룬ȴǡöѨһΪ͵⣬һǴɢȫѨڳһǻݷ̼ܵһزס˽ߣԼһ˱š
СٶˡҪҪˡʪüӱͱȱ࣬Сײߵֶɿͦ鲻ԽŤѩοʼӭСȫſĳӭϴ̽⹽ͷһҺѾ罫ȥ
òƽĺٶȼһ˫գҲգĶŰȷòϰˣοɰıҲ磬Ǳ¶֮ԽŮɬ¼ͦ鷿ź쳱ȥеԣ춹һٽ͹Ųš
ûһ˿׸СǵĶĵŤȻĽСȴԵ޳ϸ˫С˫СȼһֱߣعСǵݷӻ뿪һ
ܶԷ֮²˽⣬Ȼ鲻Խ˿ˮ̾׽㡭
֪Լڵֻ̬ѭĵ׵ʹչŽԼŮ˵ĸ֣Ļߵ
ҡҶѾ㾽̬ˣ㡭㻹ҪȡЦô



ԻָЩչߣЦɲȡЦءҲа׽ղܾͲô³ء
ҧһδεĳо˭˵㡭³ˡҡҶ챻ɢˡ
Ƥסһ͹ͷָһһµصţЦǰ׽㿴һ㶼ʹء
˭˭ˡָÿһµͷѨһһɵۻסؿڵٵˡ
˭ָ֪Լ鷿ϣ˫ˮģŰ׽ղıģĺҲòã
ŵ޷˼ˣǡץס˱ĺʪ飬Ҳܸղű˵ʲôʶץСèһһ˫ץס飬һŪ
ǰ˿˿ѨһĽʱĦǿң£֮Ѩ֮бѾˮ˿Ӱѩɼ䴹£ԵӶġ
ܿģСǾͰѰ˵һ߷壬͵ˮܵĻУѪѨͻȻסĸھҵ䶯СһסĲ³Ůľڻȵ⹽ϡ
ǿҵĺҪĸоûȥȻӲͦͼֻھѨҲɬУСǵÿһ³ͣ
ͣСǡͣЪЪûȫйȥоСǵĶٴοپۼȥҪҪˡ
֪ʵʸоҪĻһţæסСǵû뵽һСǵݺݶѨǳһСϣһӰѩ׵С͵ֱ̧ڿУֻн΢΢ͦӱһŹƵģ۵Ĵţȴֻ
ǻһСĦƶ⹽Ѩ֮ݷ𱻽ʽһĶЩ鲻Խ̧ͦη壬ջȦӣĴ̼
ȫûҪĸоָеϹͦβƺǳǳĳͣټԼֱ˵еöЩʹСǳ鵽һѷſ
߸ͦεİû뵽仯ǳб˰ȴŹᣬһ죬ֻе²ſܽȣش롣ղžͱ˵Ľһһ߽⣬ƲסĴСҪҪҪˡ
ѩϼ˪ģƫƫĽͻȻһһ̧ķĴ£ͦҲشϣ㺹ϴһ㣬ʣϸ΢ĴϢĿ[ݷڻζղŵϡ
СǻذγԼЩϲ£ѨڣһɵɫҺ塣
СҲݷþһɵﺬţҺȣ
ҡҺȡ
ĵĿȥСǵɫȷʵѾ˺ܶ࣬ϻһĨк죬µľҲû۷ļ󣬶ٴμӲ
ҲЩԾڿڵôûã
֪šŻҪһΰɡ
ˡӣҲǵؿСǣʵڲôԼҪǺá
硭һ£׽糿Ūˡ
˺죬ȴҲ֪ǺʱֻЩˮģ˫סŪ࣬ҲѧЩˮģŮɵĶӲ̵СŪš
Ů޼ɵŪݷѥɦ˽һ̣˶ʹҲûһ˿Ҫ緢ļ
ԾɥȴȭƵ׽㣬ǲеģ㻹Щ硭ϣáŪɡ
ʱϼȥǡôԡ£¥Ůһ㲻֪ˡ
ѽıŲС䣬ߴٵ׽㣬³ͱ˼ôˡ
ҪܣȴѾӱ§סС䣬СеģҡҲûˡ
Цû£׽㣬ƨɡ
㡭ЩҪȥ֣֪ʪѨѾ׼ߣӱסβһѹȺĹͷѾڣĻûˡ
ҲҲǣһͷһ飬һȣȫһҲˡ벻İ취԰һᣬҧȥ
Լ뱻ǿռȻΪעȫǱߣظоԼСһ̽Ǹ⻬ǰһƽѨϸܵ塣̽ˣֻþôŰ˫ֳסСţƶ
׽㡭㡣һƶҧʹǲ˫ַסμ⣬Ȼ̧
Ҫֹڱ¼ӿ˵Ķȷʵɼ们˼֣һͣȴҲڣʱѨ֪˳һˣȻЩڴ鲻Խļ˼ȥŪ˼£Ѩһ飬һˮð˳һ´еſСţ˫Ҳʹˡ
˼£εķſ֣ɵһߣҡĲˡ
ֻԼϴС䣬ҧ´£Ѩ͸ɺԣʹᶼҪȻ޷̽ȥһְ˿ͻȻֹ£׽㡭Щˮáָʹģʵڽȥ
ܵ˫һУſЩͬĿűպЩ֭ҺϸϸͿĨԼѨڣȻСŬҪ¡һͷͼѾʹ˫ַôһ̽ȥȻһСǵĿϣë֮仨֮⣬Ȼ
Ҫ̾Ǳȴɥء׽㣬һûȻû̧áʹ
ŲŲӣָסɼ͹˼һһ񡭡²˴ˡ
һˬСѨЩ֭Һæβ󻬼ʹСѨŪ˭֪һֱŪҲӣʾһͦš
ЩñɵڣԼֹȥᳵ·û壬Ҳٹ˲ϺˡŮôȥ̣˰ʱ֪й˼ӣŪСǿһƬʪܵļšˮҲԺĶΣڰһεŬѨ
Ū˽ϵŮҲֲ֧סҲ˲СǵǷȻӲһһҵİСǼм䣬˯˹ȥ
˯ǰԺţһͬһȻĵЩء



ιˣ֪ҪȥĵطĶôСкǰСŮһ·ȴŻǰ·ɵÿѯʡ
ҡҵȻ֪ˣСŮӲĻشҼȻ˵˴ҵ裬С߽ô˵˲㡣
Скҡҡͷûü̾Ϳݼ䣬һԴĻεСŮȱߡ
æһ֦һѰСŮߣԶԶ˳ȥ
СŮһ㶣Ȼ󿴵֮ŵ۵һ˳һ§סСкСкļѣߡߣ
ɵûˡҰߴˡ
桭𣿡
ġ
СŮŰɵĻͷ˿ȻӣҴȥ裬㡭ԺҪң𡣡
ʲôأ
ߵʱ򡭡ҪҰߴܡ
áá
л˵ʱҲҪŶ
ãõġ
ƵĶԻȻڼһССӰôнԶ
ѡĵѰ˯лѣеĳôϤһʱȴҲ벻ʹֻҪ˯һϰȴĴ§ۣǰСһǸؿ϶һ࣬ȵ࡭̫³ˣǶԲסͱ
뵽ҹˣһ죬׺˿࣬Ӧ⣬еھˣɵʵأҡҡҲҶˡҲʵĴʣֻһҴ˹ȥ
Сĵ૵Ļش⡭һ֪ǺáΪԼӲһӦÿԶɹȥ˭֪ҪͱæʹģӣҲ֪Ǻˡ
һȻСһֱڿ˵ҪȢԼġô
ȷʵҪԼ˵һ̬ˣȻԼڿ˵ޣɬɬĸо˵Լûԩϣ˭ء
ЩҡҲ°һŮӣԸۣȢΪҲݣ㲻ԸϧָʹΪūΪ澣ȫ书һŮӣҲûķ
ɵݷξϤ͵͵̾Ϣô᲻ϧأ׽ŮʦİǵݶԴԲҪͬ⣬ȻǰضԴѷˣɻ飬ȴҪԴ
ͷģ˼Сι࣬Ըĵشɻң֪ڣ˵ЩеûģʲôôȻ±ҪͬУұ㵱áȴҲ޷
СȴüҲб䣬Ҫһʱ뿪ͬҵ˼ұѱߣʱ뿪ʡҲֻúñ뿪ǣ֮Ҳٻˡ
һǡôУȻʶԼʧ̬Ӳ㣬뿪̫Σô
ֻȥһЩ£˺˺ܶ࣬ȥӦû⡣£ҴӦҲء
ɻ̧ͷʵ¥ôǣӦþ¥˰ɣ
˵¥˴һ࣬ҲСǸĴˣ˵ҪԼԼȻ֪Ҫı߲źá
ɵС΢Ц¥Ϊʲô
ȻѰǱȥɩˡѿڶ
СȻұҪһǱȥɩӣ¥һס
ѵǡ¥ģȵд˲š
СݵѾյ˱棬¥ϱʮÿڣûһ֪䡣
ǰɩӵĹګګ֪˵ʲôãһʼСǵĻ⣬׵ǡʱȥɡ
δ䣬ѾԤĽءԼɩӲ¥𺳵Ϣεķ֣Լķģ¸һЩ
ʵҵأɩӱ°ȥãҲԼһ㣬ǲл֮ˡ
Ȼ벻Ǹ㾳صɩӣڳ壬߸ߵѩ׵ƨɣ˫ɵĹ˵ȼ䣬˫ŭŵһСŬſСȦסе⾥š㷢СʦãͣԽԽء
һսȡ˵ߡ̵ӣǶͽ硣
ˣʪܵߣգ˳ӵķڴϣѾǸһѩƨһǰζţɬķ鷿Ҳſǰ˵΢΢ҡš
ӱſϣסһ鷿Ūһֱ﷢ܲһŴӱѹƨɰߺݺݵش˽ȥСѨ֮ʪֻ˳İǾȫ˽ȥСҲʦ֣áȡá
СʦãҲءЦۻѨһµսſ˵泩ޱȡ
ƵõһŤ֫ţӭϵͬʱսۼķڵ
СʦãǡԽԽ˳ԲˡһӣѨǴ̼ľأС˵̬̲סѹȥСʦõаǽ۵ĻС
§Ļ壬̾˿Ȼⲻ֪δĹطԶĴȥСʦߣҲ޺ˡ
ǽһУһ߸ݵվһɴŮǰıţӥѾʧΣǲҪ֡ɸФΪɱҶƮ㡣
Ůƽƽ˵ФѾԴûӰˡ
Ӽ棺鴫ѶϢ¥ʮÿȫʼжٻҲ¥Ŀ֮Уٻ֤һЩ£Ǻܲ
ٻ书һһҰҲһ㣬ڽźֵӰԭܼ򵥣ܶʦԪϣſôǰٻŮҲô̻Ľһϯ֮صԵʡ
ٻȲùˡ֤ʲôð¥Ҫ¶ģɽׯѾ˵ˡ
ȸѾӵҲ׼ȴһָʾС
ŮӳƬ̣ȥ˹Ķ򣬲ȺŮ˻ҵĴ¡
ӴֶѾûʲôɱģŮӼӥ鸺ˣǵǰ¡ڼͷǲػˡ
ǶŮҪãͻȻˣһ˿ɱѾ¥У͸ˡ
Ůȴ˵ǹǡô
ķٴγСʦýУԼĴһȻӡ

ģ

үıˣȻȥһҹФ굹ǼסԼӦøĿڵĳƺٻŮĲĿ
ҶƮƺ⣬Ů˵ȻԶЩʵū澺΢ЦŵͷҪذٻ󡣡
ФЩʧĴͷ˵רĵ緹
ҶƮȴû취Ҳŷ׷ɱ书ȷʵǿŮͻȥһûʮձƽ
صͷ÷ȴزסһҶ⻰ѵ׸˲ɣ
ҶƮ㵭裬Ҳˣ׸ʲô
÷һ޻˵ȴ̧ͷˮӯӯǺðɡҽ书΢ﲻҶӵæǻذٻһ·ϣͷҶһˡ
Ӧ飬ȻҶƮһڲ裬ڰٻǷҪ뵽ַ粨УλȰ˼
÷üȻ΢ᣬҳ˵ĻģѵҶӻΪٻ¥Ϊвô
ǵǡͳһˣ˾ʰöһ׼·һ߼Ǿأ֧¥ǻ֮֡ĺͶǣܱ֮
÷ڻû˵Ȼ׵ҶӣҰٻȻЩŮ֮ҲǷǲֵĻˣ֪»ҪֻͬΪ棬ҶӣҲƵ߯Сˡⷬһ㱡ΣȻȷʵЩա
ҶƮҲͷֽӹФϵİϣĵȻǵó¹ﲻ죬ҶĳǸǡ
˿ջһ·УٻĸݵؽĳǸȥʹϳ෱˿Ůȴ˭Ҳûй䣬գŹٵгʮϡֻżгߴҴӹ
·ϵգҶƮûоΣŮȴѾ㺹ʪֻܿЪϢƬˡ÷Ůûпڵ˼Ҫ˭֪ûҶƮȴҲø˰ɣ
ٵߵһƬţ˻Ӧ÷Ҫ˵ģȴһҶ죬һӰѾгֱǰҶƮ㡣
һ漴һᣬ䳤ѱҶƮһǺӰԶԶվǰȴǸŮӡɫȹĳ£µİ˵Σ棬ֻܿһ˫רעĿԼĽ
ҶƮ÷ҪҴǰæȴͻҶƮɢҵɱŮӲԼͬغФǷ÷ĸۣŵҲ˼֡
ҶƮŮӶĿԼĽûпԷһһ˫㶼ͬʱʼƶŶ˾̣мĿѹһδѿ֦޷ԶԶ˵ķƮ
ȣӽ룬ŮӽðˣҲЩ΢΢һһֱĽȻ𣬱ȵӲʵޱȵ·澹˳һ϶һ㡣
ҶƮŮͬʱФǼСģ
ҶƮȴ񿴲ǽһ̤ǰһۿǽҪƶǵʱҶƮϵĽˡ
ѪɷභʱȫͬĽûκα仯ҲûκУŮնһһеֻٶȺ
һཻһ߸߷Ȼ嵽·ߵУٿŮӣѾտҲ
Ůû뵽ǣҶƮ㾹ЦŰѽֲ嵽ߵĵϣԽԽˡ
Ůӳϵĳ񲼣¶һӢĽգֻǵһƽģŷɵ·ߵĽüΣǱȲ㡣
ſڽŮˣ˾ȻôҶƮôǷŲ¥һϷô
Ů߹ȥʰسһôϳ˺üΣȻҴСͲ츳ֻԼĺ
ҶƮЦһ£˵ʮǰõϢǵС˪ﲻڸôѵǰռˣ
˪Щĺһ¥ϺͿˣҪ·һûĵӣȫ˹ǸļҪڵִｭϡ
ҶƮüѵεô֡Ϊõӹñǣû뵽ǾҲˡ
˪ҲˣֻܸˬЩ˶һ֪ȻҪڸϵСʦȥҺø㣬Ҳûаװ׸ô·
¥Ҫȥ
˪ͷûһ治ףôʦܣ಻ȥסǸã
ҶƮЦ¥Ҳ֪ʦϲŮʤ˰ɣ˵ǰһԴȥǼʲô޵ĺϷˡ
˪ɫ΢죬ҿܲСʦˣ¥ﷲһ˵ū澣˸飬Ȼǻͷȥһʼɽٵ⵹Ҳգ¥͹ūȫżˣ˵ҪҸùޣҶƮ㣬˵СʦǲǶɽջˣ
ҶƮЦҵôū澣ûʸֻÿˡ
˪ЦŬŬ޵С죬˭ĵĴγ㶼޸ģŻؽϼ죬͸Сˡ
ҶƮЦʹشˣ鷳ֻǳƯ鷳
˪ŮԸٶ˵ǣҶʦ壬ȥˣλ˵Ǹɡ
˵գΰ𣬺һƮּ䣬㣬䣬ӰѾʧ
ǡλүʦ壿Фɵɵľ١үˣŮӿôҲ˫ʮѵѵҶƮֻǿرᣬʵԼӦúүô
ҶƮ㿴ɵɵı飬ɵĵҽʮǸ֣
£һЦФҲ̲סЦţʦƺүүһ
ǰУŮŴҶƮĽ֪˪ʦҶƮʦ֣ȻֻƺҶƮ书ǿ˹Ҳʮѡ
÷͵͵ĵԼʮʱҶƮһҲӲɡ
ּùЩȨ緹һɽСҶƮһһʡŮڹٵ·ȷʵЩۡ
ȻΪªϾĲп࣬ʱֱ㵽˽Ϊݡ
ʱ赻ʳʢϸƽҹɫ̯ȴȻĻȣͷиֱͼȺ׬һЩӡ˶ܸ˰ȫĴŮС˶֮ҲסֵȺջôҶƮһ
Ͼ˶ʱȥǼҽջϰһΪѵĸҶƮ㣬ֻʣһƽһϷˡ

壩

۾ŴɴʣҶƮ߳һһŷȻϰ£Ҳɵϰȥ䣬Ͼϰ˶ֻǵСաǣֻڴϷŮӣѾ˯һ˰ɡ
Ȼʦһ뿪Ů˾ͻ粽У˵ҲҪģФúõһ£֪ĽոФʱӡԺЩвɵ÷
ҪʱФǸµŮˣ˵ͿԼˡҶƮ㿴˿յķţЩЦ룬ϧǸɵѾͷȻģֻһҹˡû뵽£žȻ֨ѽһˡ
΢΢[۾¹ⲢǿҲһĽ˽ȻСĵĹغšȻϸ֫±лԲͦƨɾֱܷ棬һ÷Ѿ͸˵Ĺʵɬ٣վǲͬġ
ҹ͵˵ķ䣬ŽڱμĶ㣬ҶƮȻȥ÷ʲôˣ϶͵ġ
źԥһ£һҶƮЩЦĿǱǻɱ˲źãѵͶͱŮء
ݷվˣ÷첽ߣˮĴۿϣҶƮ˫ۺһ㶣û뵽ţȻߺ̲סҪȱܣȴ˴ͽĻҶӡ
Ȼɵɵȥʲô˫ֻסϣ͵͵ʣΪʲôȻЩɷ羰չЩŲ
÷Ѿúһ˫ȴ峺ޱȣ͸Զ׼ļᶨϰ΢΢ףˮббҶƮ㣬´ͷ䣬Ҷӡ⻹Ϊʲôô
½һʺĶǶµģԲͱصʱ׽סҶƮߣһ֣ŶǶסһߵĸʣҪǷͦһıŮ˵Ľ[ۣӵݷҪγˮ۾ϲıʽˣҲûȢޡ
ǱסѾ˫Ҳ˺ݺݵҧһڣ촽Ҷӣѵϲô
Ŷһüë鷿һһϣŷб任״ϲңʲôҲ㡭ҹ֮Ҳʲô仯ϵĶͣڻطü
÷ͻȻЦȻץһָֻԼһϣıЩɳƵĵҴʲô߽˭Ҳ֪һ̻ᷢʲôƵ͸ķ΢΢һ£ϴ󡭡Ҿ;䱻ǿǿȡΪʲôԼ׸ϲأʹֵһõĻ䡭ҲǺܺõô
뷨ΪرءҶƮĵͻȻ̬ת䣬ҪѹֵĻȿʼСһ
ϵ÷Ȼظо˻ȵ͹ĶԼμ⣬˵ĿΣһѭ𽥾ѵŮԱܣŤ÷ηĥĵ£Ҳر𡭡һ̹ʵŮ˶ѡݵ΢ĳһչ鲻ΪֺĳɵƷô
ҶƮͻȻΣһ٣żΪʲôõʱ򡭡ԼһõĻأ
ҶƮЦƾʲôһõĻ䣿˵ƨһŤ
ŤһʹȻҧ´ƵĸҧһڣȻôĴ૵Ϊϲ㣬ԣҪס㡭ҵס㡣
ҶƮͷסĴ꣬˱ҧһ󣬲ŷſٻһֺңһȥ𣬲ô
÷ɫͻȻЩȻһֻ˽ЦûֱӻشЦ˵֪ôҲϲ㡣
ҶƮ㰮ֵİԲΰ꣬ΪشСŮޣǻ֪ϲ˰ɡ
ŪϸϸϢЦҲŮ޶Ҳ֪ϲء
ҶƮ̧ϰ˫ӡǶ¶һƬѩ׼ҧۣͬʱһ˫СָԼ¡ĿɣţѧúܿġʹͬǴӣҲǺܴġ
һҶйܶദӵľءκֻ˳ǻȵ¡渧
ѾڸŲϣֲĿ˳һ·£ֱסǻΰ꣬Ҳʵˣ¥Ҳϵѧ˽ӡ
[ۣһЩıζǴأ
ҶƮĶԲĶһ٣ȻüŶѾ˵õĴô
Цţ֦ҲĶǶݷ𶵲סһ˫һܿĵн͵¶ȡЦˣŸߵϹĽãûԪ죬Ҿ˵ԼǴӣҲšҺֻһ̰ΣҲܲˡ
ӣ˵λǵҲסҲЦ׽˼ָ֡ηмϪȣ뵽ʲôһɹнС٣ʵߵ˴Щô
û뵽Ťץ֣üҪǸĵطҪ
˻ȥָɦžѨ룬ĵطǸɾأ
ܵĶӣɦǴģЩĶ㿪ȴʼճļ䣬Ťߵ㵱Ȼܺǳ˱ȡ
㡭ȻǸɾġ
ƭҪĴ𰸣ḧžѨΧ壬ǣұŪĵطɾˡԺ󣬱㲻Ҫٵˡ
ЩжĿȻʲôһ˽ǡ
ҲҪֻﰡǱɦȥҲҲࡣ
û뿪Χ֮ǳǳĴ̽ȥһָڣӴһСľѨڴļסǽָ𡭡ǱߡǱģʲôã
ǺáҶƮЦұ㻻㲻ĵطˣָô
ִκƽɼ䣬ֱĹȼĻ԰
û뵽Ӵһʲôһץס󣬼Ҵҵ
á㡭㲻ﲻô




¥

һ

ܶԷ֮²˽⣬Ȼ鲻Խ˿ڿˮ̾׽㡭
ҡҲϲŮ˵ġ



СҲݷþһɵﺬţҺȰҡҺȡ
ҧüΪȻ¶ĶԱ죬ȥһͰˮԽԽá
գСǵıƺӾ̡



ʲôأ
ߵʱ򡭡ҪҰߴܡ
áá
л˵ʱҲҪŶ
ãõġ
йʱҲҪŶ

ô
ѡ

ģ

ǽһУһ߸ݵվһɴŮǰıţӥѾʧΣǲҪ֡ɸФΪҶƮ㡣
쵰Ҿ֪Ĳ˼Ư˾Լë

壩

ӴֶѾûʲôɱģŮӼӥ鸺ˣǵǰ¡ڼͷǲػˡ
Ҫôأ
Ůӳһ£ɽиݣȥǱúˡ



·ϵգҶƮûоΣŮȴѾ㺹ʪֻܿЪϢƬˡ÷Ůûпڵ˼Ҫ˭֪ûҶƮȴҲø˰ɣ
ԱߵĲݴ̴ɢܵ𼸸ëʺͼֽ
ҶƮ޺޵ȺжӣҪˣ

ߣ

ǡλүʦ壿Фɵɵľ١үˣŮӿôҲ˫ʮѵѵҶƮֻǿرᣬʵԼӦúүô
ҶƮ㿴ɵɵı飬ɵĵҽʮǸ֣
û뵽Ůһֵ̫ˣ²ˡ
ʮˡ
ʮˡ
ҲʮһСһء
ҶƮ㣺

ˣ

˻ȥָɦžѨ룬ĵطǸɾأ
ǡҪõǲǵƳˡ


㣩

ιιҽ췭һ伮ء
ѵûƬβôҵʲô伮
ǹڡԲĵŶ

ʣԡսߣġֶ硣ԣʶһֲ
˽ɡ֮֡ԲһڲС֮ЦԻ˺ԣԲ
䣺1ҲܵʮʿԲ2ǽʹϽ˷ߣҲɽԲѽ3ͱPSϻƬҲóԲ
ιι㲻˰ɡ
һ˶ӴҶֽХɽ֣Բոڡ
ȥɡ׳գ
ϲֿ׵ģǾͲװɡ




¡


硭硭簢簢磡ᱼ


һ

÷һã˷ЧҶƮʹڵǰ֡һ߾ץһ߿ҪҪòã
ҶƮҲ𻰣ǰһ̽Ѿĳ¡ͷһ壬ָ̽ţյĻ꣬е飬Χ۵һҲûзŹȴδ죬ɵûʲôѵ᲻ô
ѳвҿ˼ҡ˼ûг
мģĴȻҲû˵ʲôǱ߸ŵ𰸣ɵЦûëʲô
ȴ͵͵ôôûʲôǶ˵ǰ׻ǡ
ġ㡭㲻ô
ҶƮһ£Ȼ֣ؿţ
㶣ϸһˮ⡣ʱôôҪǳһҿûȤȥ񡣡
һЦ˳̴ˮ⣬˵޶ˣЩյĴţ㡭ˣʱ˼Цˡ
˫ֻһ߸ƽϢĲʣһ߲źۼĹǶĴӣˣЦĲں˵Һϲûë
Ƕһɴǰ׹䣬εı¶Ҳȥڵĵķ⿪½ԼҡĥţĿУôǡǱˡ
ٴǳʱ΢΢ðĻ䣬ѾԼһ˿ʪ֪Ѿʼ飬ǹëĹɼĸŪָ꣬ᴥһҲڵѨһ֮΢΢һ
ҲȡҶƮ㣬֪෽ֻ˫ַİһӣ浯ȵĴϣһסӲ̵ϸ
ǲеġҶƮָȦס⾥µŪͬʱȰѰµĿ˦һߡ漴Ͻʣ̳һ㣬Ȼ޷˳ذѿ£ҲѾɼֻħ㹻Ŀռ䷢ˡ
۲ķӦеֿʼαȫҸһʱ򣬲ԵĽǵطصչɼҲûţûֱӽؼĲλűĳһ㸧Ūš
Ƭ̣÷ߵ־鲻ԽļӴ۵ⲻʱŪһ·ɵ촽һİȳʼСܣԾҪ˫ȣΪ޷ʵУֻελ֭һ˿˿ϣá֣ģ桭ǵģЩء
ôҶƮЦ֭ʪסѨڣ˼£Ȼֿ꣬мһ·ϣȥ׽еСѿ
ӴһſϣҲɿһ˫鷿ѹ֮䣬ĴϢ΢΢ĥ䣬áˣ𡭡ˣҡļⶼˡܣˡ
ⲻܿɲСҶƮ㶺ŪָҲѾҵȻɬĶڰƤеѿҪõĻ䣬ȻҪСһ˵ţһ߰ΧƤָѹסĦ
һһ§Լ࣬Ϲ˫ȣּм䣬ѩͦȻ鲻Խ۵ѨĦ૵㡭˼Ūһǡǡ
нͦ˼£ȻͻȻ۲[һһյ˫һʪȣǰͷһĳʱһƬ壬֪ѾССйһӣ漴ᶯҲٴеĵشḧĴڲ࣬ɹйϡ
ͺôҡǺǣ㻹ʲôûܵȻӲߣȻŮ֮İȴҲ֪ӦòѾܹ˲ŶԣȻνƹ֮ʹȫȻ˵ͨˣ˵ĺɫҲǽôһŪһƬʪľŶԡ
ȻҲҪܵġҶƮҧľ࣬ˣһ᲻ôʹ
߶סĳɻŮ˲ҪʹôһصôǲǡҪⶫǡǲ㡭Ȼһ̹ʣ˵ȴҲɫ糺죬˵ȥˡӵǲ彻ںڣü
֪峺δմȾ£ɵǿѹռصѵЩǿֱֱĿԥĵҵȻڡ
ָǰһַκȻ۾˵ˣġ
ԥ֪ٹ㲻ǰǶǰŮ衣§ӷƽѹȥĴ˹ȥ
أ§סľ󣬺ԥԼķоͷ̽ԼĿУӭϣͷʲһ͸ĽҺ˵Ĵҵ¡
ӵǵͬʱҲ޹˼ɵĿʼ̽˵ÿһÿһ㰼͹ϸϸİһһŤӣķɫͱ½﷢ʾĿ֡
Ųһ壬׳ŵ˫֮䣬µĥʱͱʵ״Ĺߵǰƶҵеķ϶Ҫ֭ҺͿĨһȵ⹽ǹڻȦӡûһëѸ˵Ửޱȡ
˫ִץ˴ŬŲ˫ߵĳ嶯һţһ̧ͦβԼѾ֭Ļȥȼǻȵ
ЩſĴʹŵ˫Ҳʼʮеļ米߸ҪɢĽš
ȻбܵĿ־壬ѨȴʵʵڴŮԵĿʼЩܡ
չ֫Ȼȫ΢΢ǵûˡ
ɡ
΢Ц£§һͷ£ƨǡý˺ʵĽǶȣѾ˺ܾõߣһ󼷿һһĸо⹽һĹͷѾݽһ»Ļڡ
ᰥӴһ΢΢üͣסϵĺôˣʹô
ҧŴҡҡͷأ߬Сֺͽֱ˫ȴҶƮ۵ס
ڲͣʱҶƮǽİãᶨؿʼͦ⾥忪һʪڣȻûиоһƬӦôڵ谭ȻܺظоǴûԴ
͵뵽ʱŷµŮѨϳǳխ࣬ԼŭǵߣŲ߷ֶѡ



ʹôѾֵҶƮϧķȥϵĺʡ
СЩʹġһ˿ЦҪƵŤһû뵽һƶ̲סһս
ǿĹס͵סһףӤ˱šСӣбͣԾ˫ְסԺ󣬲뿪
ؿڵĻȺͳЩѨеʹƺҲ˺ܶ࣬˱Ľ࣬Ҳɵ
̽ԵٶŶѾôʹ
ԸпģҲȷʵ⣬һ߼鷿ΧмˮĥһСȵĳ
о֡ǶǶȡüһɻֵֿı飬Ϊʲôʹĸоǽ۵СѨȴƫƫ
Ѩڣǳǳĥһ󣬲뵽ͷ£ʮǽµѨѾȫݣ֭ԴԴϵӿʺ˱ס⾥һһϵúһŲѵС졣
֡桭أ𡭡ĥˡ
ҪɢˡҪɢˣҹɫףǿŲҸгѹֵûĸоǿңѩ׷һߺʪ޷͵Ť
ҪôЦȻͣѨڣֿѨ֮Уٶ
ǡҪҪæͺȴڶʱߣӰһУ˵ʲôҲ̧ͷˡ
˫ȼ߷ֿùɼļ߳Ѩӿ⾥֪ѾӦĽСŷ֭Ѹ١Ĳ˽ȥ
·һƺߣ˫§סıѨһǡ˱ڹͷϣ̩ͨ
ĵĴֻ֭һҡڣһ˫ܶſҧ⾥СѨ͸֭ʱµͷ㱻ʪһСƬ
ֱģ򷭴⣬һ籩ĳ壬Ū÷ȥЩʹɢ֫ٺٴȫۻѨģһػ£Ļĳ׵ˣһ߳ţһʹйӡ
ءϣ˫ӳѪۣ۾ԺΪ֮ԵĶвţݷһµŻȻǰ򿪣֪ϻһֿ֡
ҶƮڵ⾥ͻȻ۵ڽסһȻڻȵǰˣѾӽһᣬһڣɢĻϣһ¡
͵͵ĴϢţ֫Ի㡭ĪǻʲôɡҡҪȥˡ
Ų󲿷ֵأֻͷĥ§סĽһԲͦΣһЦŮ֮£Ҫǡ
üĵૣôǳ޵ʦ㣬˵ɷʱһʹ࣬һ뵽ҪΪ˲֪ǸԼʹ࣬罫Լ׸ϲˣȻʹҲһݻ䡭˭֪˭֪ȻߵһЦ˼˵ȥ˵ҾԲԼŮʹࡣѾҵŮˡ
˵ֻһ̰ġȥеʹЩҸûʸͿȡġ
ΪЦЦϾ˵ϰ飬˵ȴһڷƨЩʱǷӯֳԵĻΰĸֿʼȼͷĶ촽ķССĶ˵Ȼֻһ̰㲻Ҫ˷ֵǧĴˡ
㡭Ҫô˫ֲۣĶȥȵķһͷ
ţſڴϡ§泯¹˴ϣԵƨɸ߸ߵ
ͷԸİڳ߳ܵƣͷѿоҰһ
ôᡣȻӱѹȥղѾõ˿֣ôԼһҲ֡һƨô߸мпԿˮǡöǵȴժĹʵȻٵȴӺס⣬󣬰ӲͦһβʪѨС
˱仯ͬСѨ̼Ĳλȴȫͬȵ⹽ﻬȥĥѨڲԶһ΢΢͹ʱֻȫƮƮģһǻļһ㣬Ѩ֮вһɹˮ˳
鷿һ³ȥǹ֣ɵɵðͷǿСѿǱаָץ񣬴Ūһ
šƵӭţײСŹɼˮ֯ҵ죬˫ֽץסͷҲ˲óϰôڴϣѱ˵˫ѹһš
ÿһ½ɦĥҪָƫƫסҪѿһŪҲòֻŤ֫ûĵõĸоȥһη籩
µη죬ЩˮָϣȻȵͿĨѨһһϵľѨϡ
󾪻ʵҪʲô
ҲشֻǼӿƵʣʾɢʧУָžѨΧ壬ԷɵʱͻȻָ˽ȥ
ӴľһɼļⱾܵսһѨкйʱһȦס⾥
ݺݶ£ͽǳѨģļŲ˴һͬʱھѨеָҲͬʱ΢΢ɦŪŻȵĹȵ
С򡭡ҪҪˣſǻţһϮԺˬȫʧȥ˿ƣһ˿ˮӷĺ촽ǰļϷŨŨĳ죬С̽ʲôһ䶯ţɼۼһսѨ鴤ӿ֭ȻڶŪѿһ֡
ҪȥһڴţҲСһһһ˱ĶˣŵĻҲ⾥ͷ͵ľأٴΰѻȵעѨ
˫ֱſڴϣĲԸһߣùһȥĻȻϸŰƽ
ĴϢɾȵĺͻȻʼ
ôҪȥЩȵ§סʡ
˵ͷ֣ЬͷȻһЦתſȥȥ˷Ҳڡ鷳ˡ
ıӰЩ£˫ȣͻȻʵǺǳ֪ô
һ£Ȼ󻺻˵ͷţϣ֮Щ飬Զ֪
ŹϵţζЦ



򱱲·̣һɿڣؽ£һհ뼴ɵｭĳǡȻ·ҪϣŮȻ˭Ҳʰϴ÷߶ʱزФȴ֪÷Ȼǵ۽ǺüϲӣͷһȻԼѾԼۣҶƮҲûȡ˼ء
ҶƮ㵹ǿФԸį飬ֻʵû˼¡ݲù緹˱ٶ·
Ϊ˲עĿҶƮһԼҲ˳ڡձͲŮһмм䣬ȼһ𣬱˴˶ŵõϵϢҶƮ÷Фͳȴһֱͷֻ¶һ෺ߺķ۾
Ȼ䷸ɣ̫ƽ֮ʱҲʿڴ֮ͥɱףżڿջ¥һҪ˵ǻϾ̩񰲣־Ͷڲа˲֮УûɽׯĻʼұ˻ðȻٸ뿪ݺҶƮĿϸעĻ
Щ¥ˣҪ֣Ȼϣ¥ϼеĻ֪֪Լǻǰ
缪ջϰڽ˵ʱѸڵıύѾԽԽϾĺձļӢ˲¥״ȻΪðҲвȷʵ¥Ϊ¥ΪƧ̳ĵҲûмѭ浸֮ʮ˵¥аҲ˵ԩˡ
Ϊɱ˻ڸЩ֣û뵽뿪ݲϳĳͷһУҲصһߺҪһǰ㡣
ҶƮ˳ֳصĳŮ뿪ԼƿȥȴǳɸһͣȻ֪ʲôնȥͷ­˻ûļʱڳǰʬڳ鴤ϾðѪ
ô£ҶƮֽ³һ߾·ԡ
ССҲ֪СļͻȻһͷ㡭µµȥ
ҶƮ㻹ʣ·ȻһЦһֲڵĺɰֽĦһÆ࣬һ֪ôˣ
ïܵҶһŻն䣬һնͬʱҶƮǸͻȻһմѪĶ̵ϢһҶƮܺ˵λõĺĴ
㲻촦ĹҪͱһѪܵĿ
֪ƾ˵һҶƮƫƫӭȥڵ֮ǰҶƮͻȻ̤ϼնµĵǡһ󵶣⼸ļն£ȴƫƫûն
ǸӰظȻ¶ҶƮǰʱֻ۵һظ侹Ȼһϸ룬ݷһ꣬ž綾Ĺ
ҶƮȻûкˣһȣͻȻ˷һһԶȫ·ϣȻһܴ¶漴£һ˦ºһסƲǸͷǳһҽУͷڵϴ
ֳִ󵶵һbæеܣôȥĳʹ硭ҽⶾѪˣ
ҶƮѪɷȻǹ֮ǵĴö࣬ûбԼʹ
ϴŴ󵶣ڵϴ϶һͷ󺹣ȴɵҶƮǰ
ȥǱܵܣһͷһּ䣬һ˵ʱȴѾɷϴߣ꺺һͨͨĵȴɢԶɷϴеĴ󵶸µơ
ˡҶƮսȻתʼȫ䱸
˵Ҫúٶһġ˺ᵶأǱ뵶衣䴦ѾһնҶƮɷ϶֮䡣
ڶеţ¶ҶƮὣһ⣬һȻֱһ顣
æбб˿һͦظ
һһߣڵϷûһ㱻˦е˳һĿĳ죬ǰ಼»ǱһӡЦ޵ý
ҶƮһռȻۼɷϴѾʼܽⶾˣ֪սХһˢˢˢԼȻɼ³â
迴âȻɫչ⻤סŻˣȴͼ죬Ȼ˼СṦ˼ʱ⼸ضϴ̳Ѫ
ᣬȻڹȵز¥ĵӣȻСƲá
ϵĵĻͻȻȥ̺ı仯һ㡣
˼ϳҶƮ֪⵶仯ˣһһһһʧȻֱϼѡ˼Ψжϳգ⵶˼һ޾ȴ˷ʤȻɽׯµˣȴҲׯ̲֮¡
Ծ㿪һȻ󷴻һ仯ڶļ϶ҶƮʤϺ棬ӽӭϣӲһ˼ϳ
ɷеϴܷ½ҩ֪޷ҶƮսƿˣԾһȥ֪绨Ůˣ˷ܣȲҪԼĴĳŮ˽ϣα·۵壬龰Ѿ˫Ŀ˷ܲѡ
ѪעŮڵʹŤȻԼȻزǺ޷壬ĵʱߵĿ֡ǣһжûг֣Ϊĵûնĵ漸ʱоԼһʹһĺʹֱɢȫ
һļⶼʧȥӿе£ˤԱߣ֫鴤ţҪ徿˭ɱŤһ룬Ҳʹһ
ɷϴʬߣһһѩŮӻϵĽһεѪŽ£׹
ӣʤѩһ˫̶һȻ׵Ľȴƫƫûһ飬ֻǵԼĽﶼ޹һ㡣
Ӿɫ԰׵Фʵ࡭л롭ʹǣ
Ů΢΢̧ףݷŬԼԵʧһشܱƽȴȻ׹һ˵Ķ
¥ѩ

ģ

Ϲʵû뵽Ů˵չô졣ȥһ·еǰȻ֪ȥʲôʶûһ䣬Ѿϰ˸СǣĿĵǰСǰѽҩ£Ȼ˰ߣ˵Ҫչ˰׽㡣
ƹ֮ĵӣ·˭չ˭һЩ˵ûСҲֻһߣεĿͰֱȵһԼ˸塣
·һƬдУҰ쳣Ѥãʱз۵УȻδѿȴҲԼ֦ͷǳ̣һƬŨͻõŮʱʱͣ·ߣŻһСһֻİСЦѡ
ߣ˿Ҫ˶书ӦҲۿۣҩ²գ书ɱңСֻе䱸Σ֪˰ǾѻĶʱһ·˿һ˫۾û뿪Ƭ̡
һ·£ŮΪһ·ֶͷʪ۵˵ģ˵Ŀɰ
һͨСʯ·ƽӣһСӴоһ̦С򶫡һҷھ֣ȴΨһԺֳϹϵĵطΪھֵͷɽׯ˵ݡ
ɽׯڽϵͷڳ֮͢¡ھȻ󣬵Ҳϳưһˡ
Сȴûȥҷھ֣ڱĴ߹հ˹յĽһªӡûʲôĶҲţС˺üţһ㲵Ůӭ˳һֻ۾ɴ϶һҩ
СǴóһܽأЦʣλϺô
Ůһ£ȻܽأΪȵ˵ѵѵ¥Ĺô
СЦŵ˵ͷǱϺģǿ԰ܽؽˡ
û뵽Ůϵҩ۵һˤڵϣ÷飬ɻ˵⡭ΪʲôǰѾ˰
ʲô¾ȵñСˡ
Ů˽ݣڴϵϺС¥ˣҲʮ־ȣȷСȷʵ¥еˣү˲Ż˷顣
һͷˮֻ˸š
ԭүΪŮȻˣСҲעĿһհűϴµǡñڹȵļʦȻôӻھ֡
ǸɢžƳͺɧС䣬Ĺ㱻ǼֵʦһҹںϺҵʱŮѾΡ
ϺȥͷָЩʦȻʸڷϣͷӦ֮Ϻϣ뿪ϣЩʦаϺһ١
СΨһĲͷͷİݰֵܣϺ뵽ʱȴڵڶ糿һܽغ¥µĶ̼㣬պ˹ܽΪǰ
Ȼǰ켸װӹȥܽأǻסϺûлʲôټȷʵڶ죬ϺͿ˽㽫鳹û뵽С
ЩʾܽôСǳʡ
Ϻҡҡͷǳͷĸôࡣ
ǡЩʦôˣʵǵĴЩʦﵱ˴Ҳδɡ
ϺͻȻһ̣˼ֵҪϺˡ
Լȥɣ̫ˡǽճ֣ҵҪΪͷˣǵĶˡϺΰ̫ˣҷ˱˵ҺǰҲôӦʲô¥ȿȣ
Ϻ˵˵żɫͨһԣСæ˳
ɻȻҪھִȥŲԶ㿴Ǻ߰ǽԵʮɵھ֡
ͷʺˡС˵ŶŮȥ߽ŷְӦھִųûӭţҲһƬš
֪ԣæ߽վſȴûпһӰţԶһſշŨصˮкҪˣûˣֻԩ겻ɢаŵİ
ţأ
߹ȥһ־壬ҪˣŵҺҪǴ棬һֱнкеĺɱһַھֲҽȥڶȥһӵ˰˸ɸɾֻûзŹѽ̫ˡ
Ǹֲͷźʰһ죬ŰʰɾֽۡŰϵضǡӶӸҪˣ߽ȥܲȥۡＸһˮŰѪζ˸ģҲֻˣۡͷ˵ҵǸʲô¥ģҪ˵úۡô
߶߶ͣ˵ֻվǱţòͣ˿æʵţЩˣᵽȥˣ
ˣЩôģȻǰᵽӱȥˣɭɭģʺϷЩѽѰôСŮ޻Žһھֵ˰ɣĪҪȥˡЩˣҪجεѽ
˵ȥתصСߣҪȥһô
Сü˵ͷͷӹһ󲻰æ⣬ҡ
˵꣬Ӻһֻһεض𣬵ܣԾƾɵķݼªС
ͰﲻԣȴҲֻԭصš
һ˵ĿլӣŮɵñһ񺮣վſԶһЩҲøˡ
̽ͷϸԺеĵϣȻѾϴȴҲĿʯ̳ɵԺлܿɫӡǡһ紵֦ҡΣͻȻžһԺһʲôȥȻһմɫѪֱۡ
һűԶԶվȥСǵôˣ
Ϻ˺죬ԸԼŵȥʲôˣ
ɭɭլǰ档
СȴɫأȥϺŮˡ
Ӵһæʣأ
СҡҡͷЩ˵ˡͺղǿǻһһͷһŮˣˡ
վڽУһӶھﴩö磬ȴ˵ɭɲжЩ㷣һ˫۾һ֪ĵطεضǣ¥

壩

ӦڲԶˡСŰϰˮǳɱɲжȹȥ˿ȹ¶ľӨ۵СȺʹˮεСţͷű˵
ù緹˻صϺϸһ飬ûзκζƾʧһ㡣ҵֲͷȥ߷˴ҴҸ˹ǰֲͷЩض˵ȥҲʲôġɽׯ˹ƿҪˣȥɡ¥Сͷҵġǰ֣飬ҪֵҲ尡
ⷬСǵɫһЩһ·ϻҲˡͱΪģȴ֪Ȱ
ɺӺŮŪɽϵˮЬСһС߲Զ㿴һưܵСС̾˿ŶŮ˹ȥ
ſڣЩ桭ҪȥôЩ˶ѡ
СǵˣҲǿºܶϢġԸȥͱɡ
ɫҡҡͷ㡣
СֱЦһ£˽ȥ
ĴҳɢϣݽǾưܵĴСõĵϣ޴İײڸһſĶرЩʬ塣
СʾͱתͷȥȻǰһƿ˰ײ̲סк΢΢תͷȻĿҲŲߡֻһƣҪŻ³ǓסСڣΪʲôΪʲô
δɱˣȻɱĹ֣ǿ龰Ҳ޶ԡɢŵģ˵ʬ壬˵ʬ飬ûһʬģ֫һϵĶûмߡ
һ߿Ůӵʬûͷ­ൽֻһƬǽ壬Ѫۣǰ衣һ鲼ƿӵʬ⣬ҲŮʬһ߱նȥ˫˫飬ҲŪѪģһ߿ʮŮʬֻǿɴ˺ûë壬Ѫ۰߰ߣ·ѩ׵ϱпϡŮŮΪ
СеĲʽҿһ鲼ʬ嵽󲿷ֻһ˫ĿԲûһõļ类һ㡣
һ߽СŮʬȻǸ˾ĺӣһ˫ǱΪ־ŤСϾȻҲȫģϸ۵˫ȼ䣬˲һľľѪȾ飬뵽Ѿ˺ɫ
˲ٿתţͰҲ̲סеķƣ嵽һߣһŻСҲžţһȭſϣСһҡΡ
СǲûܴЩʬϵõõѶϢھֵ书΢ټʬ󲿷ֶɢ˿ڶԷֱ棬Ҫ˵ȥֵļ书ˡҪ˿Щ׵˾ͺˡ
ϢѾɽׯǱˣһɽׯ˲뵽¥һǱ߽ʤ
СȻ¥¥ڴ󲿷ֶΪų⣬¥˴ѣҪΪǷΡ
±İڡҺȻظǽϵǼҿջϡҪȥһЩ顣
Ҫô棿
Сǳһ£֪ͨҵλã﷢ʦ֪
ǣ
ȥɣһ·Сġ
һ·ȥˡСŰطȥ
߳һ·̲סʵʲôˣ㴦ĻҪ޻¥
Сü¥µĳҲ٣¥˳۵İҲڡǣģҲ֪
ǡΪ˱𣿡²ϾеıֻҪȨλûгҲ㹻Ķȥ
ûĻҪ¥Ϳɱõ֮
̵
ʲôΪأ
СǳƬ̣ӦһŶԣƫƫĿǰϵİɼȫ˽ֲִңԶҲ˵һʲô֪ڰв֡ϻûпгưҰĵģ޼ȥ¥йģʣ³ׯŶѡ㹻ʵ
ֽ֪ܿܲѾŵ֯С̾˿һܵĵô£ֱĸˡ
οһлˮʯһģĺȥ˵һҵġ
Сֵֽ˽Цлл㡣
ǵһô
СͻȻرסͷظлл㡣
֪Ϊ˵ĺĳŵлΰû˵§ţȡԼϵ¶ȡ
Ƭ̺Сǲŷſָ·棬ѾһƶƶĪİҪġ޹ԼݣֻǴģҪ뱻Ҫ⡭ǰôıȻšЦءĺİС㣬ȻǿҪȥԼӵˡ
˼ЩңȻûע⵽СͣͦıǼһײʵĺϣʹôͻȻͣˡ
СǿЦһΪҷ֡ҴȥҵˣѾҵˡ
˳ȥɵþһᲱ£һ£Ѫѱ棬ǡֲͷ
Сߵߣָ̽һ±ϢεҡҡͷȻѾ
ΪʲôΪʲôֲͷᱻɱɻʵ
ڡСֱӣЦֲͷһǼ׵ˡ
Ҫ֪СַھӶҽУΪΨһĲͷܲȥ
ûжǶ˵ǹ˼ǵݲºӦַʲôǵʱ龰Աڡ
ǡô
СŰȥĴҲֻǲ²ѡ
ѾǱɱĿ꣬ڶֺҲ֪СǱ¥ˣôػǿ
˺ӣСǰȻɫ㣬ȻȻʯ̾͵С·ǳ̦ʯţǲоש񷿣ڶ˵˿ݷһӰϺϺŮֲͷڸǣֻڰ֣ѾΧſݷһֻڰǣʱ׼ҧһڡ




¥

һ

ҶƮҲ𻰣ǰһ̽Ѿĳ¡ͷһ壬ָ̽ţյĻ꣬е飬Χ۵һҲûзŹȴδ죬ɵûʲôѵ᲻ô
㡭û֣Ҳûжô
ҶƮ㣺



һ£Ȼ󻺻˵ͷţϣ֮Щ飬Զ֪
ŹϵţζЦԭǸþȻǸٺϡ
⴫ˤ



Ϊ˲עĿҶƮһԼҲ˳ڡձͲŮһмм䣬ȼһ𣬱˴˶ŵõϵϢҪ˵
ۡ
Ҷ˵ˡҪôܲ

ģ

ҶƮȻûкˣһȣͻȻ˷һһԶȫ·ϣȻһܴ¶漴£һ˦ºһסƲǸͷǳһҽУͷڵϴ
ֳִ󵶵һbæеܣô
ǳҽеѬˡ·ûϴ˰

壩

ˡҶƮսȻתʼȫ䱸
ڽչƾҪ㵱ˡ




Ůһ£ȻܽأΪȵ˵ѵѵ¥Ĺô
СЦŵ˵ͷǱϺģǿ԰ܽؽˡ
û뵽Ůϵҩ۵һˤڵϣ÷飬ɻ˵⡭ΪʲôǰѾ˰
ʲô¾ȵñСˡ
˵¥ģƭǼһͷء

ߣ

СȴɫأȥϺŮˡ
Ӵһæʣأ
СǺһ£ڴϣҲö࿴ͻˡ

㣩

ġҽºˡ
ҵʲô伮ô
š
а
˵׾дСһ֮ڽŮٴŮʱѾ˻飬Լַ־ͨɪ࣬ܵ˹󿶿ȰʿĴŮ֮ĵݸ˰׾һ塣֣ΪΣŮɫⱾǹҵ࣬ʧҴշתգյԭ׾׳л֮࣬̾츳ʫһףУɪ˭ãа˿̹ͼżżʧһ¡
ʲô˼
ûʲôС¶ѡ
ȵȡѧӢİ
⡭ʲôϵô
ҶһЩPieceofshitkickyourassyougotohellbullshit

Ȼȥ




ڰ¡ҹ˽ʱ


֧֣½βѡˡϡ


һ

ҶƮ㲢ǲ˽˼ϳҲоųһһʽķס׵Ϊ׵֪ǿ⡰˼һеĵһʽ仯ΪֻҪڵһϲʧ֣Ϳ֮ܰһһĽ¡
ƫƫոӭȥͿѪɷϴƹǱһ¡Ȼǧһ֮ʱǸѩĹ£΢ûжϳһı仯ֻǻһͻȻһץסҶƮΨһѸٹ룬һ˲չ쵶⣬ҶƮսۼƵ󣬲ֻͬʱһתѾסظҪ
ҶƮһû뵽ĵں޹˼ɵչȻԼ֪Ҫ࣬Σ֮ǰߣһϴԼµĳ̣ͬʱһˡ㿪ĳ˿˥˼һ಻
ҶƮ˺֮ѽߣ޿ɱܣһϲۿ⼴ҶƮǰصʱҶƮӰȻͻȻˡ
ļȻ͵һնȥûκжϣǾһֱ
ҶƮȻһĺڿнһ嵽ߣĵ׼ޱȵĿҲ̲סһһšԶԶƮ˳׹صĵطһѳɻ˵㾹ܿ
ϾȻһ˿־֮ɫǻ书ȷĻ˲࣬ƫƫұһӰٵĲҪֻ߳ɻҲΡ
ҶƮüݷԼ·ΪΪѣĵ߽ܱʹҿҹģǵһ
ͻȻЦЦ˵ĲЦսݺݵĻУ˶˵ʱұţֻǾΪȤŹǲû뵽û뵽˹ȻûƭңҲ¥ǻʲôϵȻõǻ书Ǿɣ
δ䣬ѶһͨͨĵȻʱѵӰǧٵУȻһȫһ˭Ҳһһ⣬˼ϳľУת
˼ǧᣬתⱾǶˣĵ
ģҶƮ㷢һ̾ϢȻϵĽббûпǽж죬Ľһ˼δ㱻顣쵶ⶼûҶƮǽѾӲѹ˵֮С
ԼһʲôѵӰһ֣ĵĽȥ˹â
еĵһ˵ϣͻȻ¶һ˿΢Цĵǻ꽣ѪΪ飬ʮȥȻδ䡣΢ЦתɴЦЦΪգ飬Ǳ߼įôãóˣ㲻Ҫҡû㱨𡭡ǡԡ
ЦУʺѪ³ǰѿһ߳ѪȻѪѪУߴӰ¡
ҶƮ㿴ԼϵѪһ˲ȴȾļͷعĿڵҵĵһˡ
Ѫɷ϶˫ʵ㡭¥ĺǻǣ
ҶƮҲشֻǵʣ˵˭ָʹð¥
϶ͷ亹һ˫СС۾ȴԹĶҶƮ㣬޺޵ĵ˹Ȼûƭҡֻɱ¥ˡкǻйصˡ
˵ŻǾȻʼɫѪȻǽʲôԷһҩ裬ɫ𽥱ڣᵹڵǰȻԹ޵һ仰һڵ¿ǡһαڰɱġȮ
ɫʬϣ˫ȴһţݷڼ֤䡣
ڵŮŴҶƮȴµĲǰʬ壬ߵһŰѵʬߵһߣűȭվߵѩлҶĳм
ѩĴء
ҶƮһŮӳһʵ֪Ҫ¥ʲôô
ѩش𣬶ǻؽʣĮվһߡ
ҶƮϸѩںڵĳƴڶǰྡɢڱ󣬻ֵŨīǳȾϸĻһü£һ˫ĺڵ۾Եޱ䣬ͦı£ӣ˫š
ȻŮľգȴĮúһεһ㣬˲Ծбųĸо֮£÷صĽФᶼΪԳõע⡣
˶񣬳Ҫ·ˣȷʵûʲôô
ѩ㡣
ĪЩ죬ҶƮһ֣ΣҶĳҪллղŵĳ֡պѣ¥౨ԱϣתŮ뿪
Ͼ˷Ȼٵ˲࣬ʬ屻˿վ̫á˶Ծؼӿ˽Ų뿪˹ٵʮеּС·˹ȥ
߳һŷѩȻԶԶĸں棬ҶƮͣ㱧פ㣬˼ǰУĸš
ҶƮԲᣬרŮ·ȷѩΪеģڲǣԸŰɡ
ԤƵг̴ۿۣʱ֣˲еԤ·̵֮һûҵЪŵĵطҺ·һ·ڷͤóõĸ׼򵥵緹
ФͷѩԶԶվһ£ûóʲôɳԵĶɵҶƮүҪҪЩԵİ
ҧϵͷ˵ͷ÷ȴЩĵӣǸҲԡ
ҶƮһ£һͷ˹ȥ
ЩɡҶƮ㿴ޱﰵ⣬Ҫˡ
û뵽ѩְͷ˹ȥȴδȥЩɣл˱ˡ
ҶƮһͷĻصͤУѩҲǵߣôһСһС˺ͷͽϸϸľ׽ţݷͷеÿһֶԸһ
ֵŮˡΣҶƮҲò̾ˣΪµһ¥¥ȻŹֵĵӣһҶƮҲ
¥֪٣ȻΪµһ¥ȴ˶֪֯ʵȴ֪֯ϸȻ¥鱨ϢͨҲ཭֪ȥԶ
һ¥ллãĿǰ¥Ƿи沢֪ʮǰǻµʱ򣬽¥ʮǰǻǴθȴ¥¡
֮ʮڷ£¥Ӱ󱻽ʿΪµһ¥ʱȻټ顣ţһַƽ٣ƽز֪ٵ¥ͻȻ֣ϣ
ƶϣ¥֣ӦǼ㷢ӢЩˣ¥Ŷԡ
ҶƮٴѩһۣŮ˾ȻѾ˫Ŀˡ



ôһ·Ȼ㱻һ졣
һվ˼ƥФ겻ֻҶƮǰ֮⣬ŮǻͨһЩǰУһȥҲ˲лľ룬Ԥʱڰϵǡ
һĴľ¥¥ͬһϰջҶƮһΪϤֱӱŮ¥ΪѩӦ׷֪ڶ¥Ϳѩ޳Ӱ˶ջߵСҪһͨ棬óһŽҶӻƲǱȣֱݳ޵ĺ
ŷ˻ûڣҶƮͱȥ£಼䳤ǶҵӵűĵĿߡ
÷ͳضûٻıǣФԼŴźеѾһ·ҶƮҲܱⱻ̫ϳҲûзԣЩҵУٲȻһ书մҸŮģˣŮӺһŮᣬͶ߼ǲм
ҶƮЩͷ۵룬Լ粻ѳصĳԼأŮи书ģЩĵ˴žͻٿˡ
û뵽½½ģϵȺ˽¡ɡɡűܱϳȴ֪Ǻ·ȻܿǲΪԼҶƮ㻹ܲЩڼеĴ˻͵͵ڹ۲ߡ
еӶڿߵŮӣżñӵĿɨһҶƮ㣬ŮӶмĵĿҶƮ㣬ʱʱԴʵĿһŮӡ
ЩҶƮ㲻ĽĿڽֶеĳѩǱ߳棬Ҫɽ亣ζˡ
¥֮󣬶һеӻһ£ҶƮʵλ̨ɣ
ҶƮ̧üʣ˭
ǵȻ¶ɴ裬ֻ·ģ뾡ȥźá
ҶƮֻǸкǴӣ֪ðƻҸǮȻʸԷ
ɫһ׽̵û£¾òͽ뿪˵ءͽ¥ͬǿռʦ֮£˾֪ӣȻðƻ
ҶƮƳһۣͻȻָࡣ豾ܵҪȥνȴһ飬ѾͷУ£žž˫һȻҶƮһǶ⡣
˶ֻǿҶƮӰݷһ£ֺһֱλϴδŤ
ҵӷ׷ҲĽȴ֣ʾʦòҪԼ͵ʵ֪λͻȻˣΪ£ΪҶҳĻȻ书΢ȴҲƴҪҲҪΪΪۡ
ҶƮƺһǿӶһߣ۹һɨ֪¥Ȼ˶࣬ΪҳͷһҲûУФùһ˲֣ķʣ¥֤֮ͬݣ
÷Ҳ͵ԣ֤ݣ
һ£ʦʧٺ󣬽˶˵ǺҲǱ¥ߣѵ㻹ʲôɲɣ
ҶƮһ⣬ǵĺϰɡ
ΪʲôЩӦˣǰôҲĺˡ
Ϊ˵ĺģϣô˵ԡ
ҶƮӹФ¿ӣһӲˣſڿеˣɱ㶼ҵ֡
һ̣ڰ಻ס͵ֱҪνȵԭ¥صǵĴ£Ǿ͹ֲնħˣ
һ˺񿴵ҶƮĽʴһ£ջءȴûע⵽ŭֱ֮ǶҽľҪν֮ʱˡû뵽һᣬγľȻֻнһӿտ޴ɳֻֻұһ˵ܣŵźһơ
ҶƮüνɱҲǲҪ֤ݵġ֤˵¥أ
صЦһ̧׵ʦˡλҶҰٻؽƸıڣʦö˵ġ
轩һ£Žګګǰٻˣ
ȻһЦ֪ɵĻʦʦòأþûˡ
һ£æʦڶһжáΣСʦʧ٣ʦҲż
ЦЦǣʦ֣ҲһᣬСϣ¾˺òã
ɫһһףֵȻٻʦ˵һᡣĳҲûʲô˵ˡбһۣҶƮеĳФеĲˣɵú޺޵λʦҲҪСģ㻨òֳűҲҪ檵Ҫǡ
ҶƮ㵭ĵ˳檣ܺùһȺʦڽ˻졣
ФΪ檶΢΢죬ɬĴףȴҶƮͷһǵĽɵûӦǣү
źλСˣһ˯ҷй㣬λ⡣ҶƮ赭д˵ţȴ֪ФͷС¹ײһСȵҪ㡣
վԭزһ˿һɬȴԵʮϲõФ꣬ҧˡԱϻصԼλϣһʦ̴԰οš
ɵӼһͷҲΣֻĵĵҶƮһꡣ
˽ʱҶƮŴŮ뿪˾¥ȻܺЩ˴һҪʲôȻǴ̽ʱ
˶ջ֪¥Щ˼ջз䣬ϷţԶԥһȥס꣬ҶƮȴרϵİʣµ䣬ȻŮסһФȻЩʧ˳ӵȥʰȥˡ÷뵽ʲôһĵЦ
Ϸ¥С԰УšԼķ󣬳ŸɵӶûлҶƮ̽һҸ䣬źǷڶɸɾֻһЩ򵥵ܴжϳɡϵĶҲϷɲ˵ǰء
ҹٺúô̽ЩеƣҶƮҪһͰˮϴһˮ裬Ȼ[۾



ʱҶƮ˫Ŀƴ徲ݺ԰һϷһпһ̽ӹȥȴֶݼϣһѩӰԼ
ѩŮѵҪԩһԼôҶƮüȥ˵һЩɵӡ
ˣںˡҶƮϢ񣬲ԶԶߣǽҵӵķ䣬װץһŮӳһţӦҲʳˡ
ӡзŮķ˹ȥϸȻ洫Ůϸϸĺż使߽
ָմЩˮûϢͱֽûȥһѹúܵ͵Ů˵㡭ˣ
ҶƮһæӣȻһ΢죬Ȼţˡʦ˯ô
Ůߵ⻹ʣ˼ҵѨô᲻˯ʦ֣ǳµģ㡭Ҳ߯Ｑˡ
Цʲô£Ҫ¥һССֶ棬ôྫӢӣʧֵĿܡ㿴ʦοһʦҲô
¥֣ҶƮæϸţ´ֻԴ飬ƫƫû˻ֻƵϸϸֱֻ۴յֽϵƶϡ
ΪתǴķ䣬ûжŷţбẈ̂߾һŵһһŮʱҶƮ۵ס
һ¹Ӱ뿪Ĵ˽ȥΪҶƮ£ڵһࡣŵģһмɫŮӣɫһĹϣһ˫۾ţһ
½Ѿ˫ֱ§ڣӲ·Կ˫ھšԿһŮӱڴڣžǿеǸʦˡ
ҶƮ㵱Ȼ֪ᷢʲô΢΢һЦȥ
һɿŮӵ죬Ľʦ²ΪҪҰοɣԷʱ˫۱ڰٻλϴת˼òʦϷйһ°ɡ
һ˫ְڶǶϣȻܴȴʮֱ壬һЦʦĻôȥǧĵĴˣȥҰٻֵطŮء
ŮӿЦô˵ʦһ㲻Ǳʦǳ谮Ľ
ҳ谮ôЦһּһߵ壬һѾ̽Ůȹ֮СŮϸϸһһ˫޳ļнҲϸϸϢû֡һһŪ˼ҡ
죬Ǹ˵úġһһģˮˡ
ҧŮӵĶ䣬Ц˵ȹɲλһһģѾҵص㣬
·ЩӣûĵһҹΡǱߡǱҪǽ㿴ƯаŲҡŮ˿ҧһڡ
ŵĵ͵ͺʹһѾ鶯Ůӣһߵ£Ҫ±֣Һ޲ҹҹ˯궴
㡭ͻ˵Щ軰ֻ˵úϢԽԽ٣һ˫Ƚסͦƨ΢΢ţ
á
ʦԽԽˣĨĨС죬ʦһ֡ЦȹҪʪˣ˰ɡ
Ůӵ͵һ̧ԼȹӺ㣬޳ʵϱֻʣһ԰࣬Եļ¶ףȴ˽ջȻ΢΢濪Ĵڲ໹ܿһ˿£Ӷˡ
˳ҲԼĿӣ¶һ˫ë׵Ⱥȼ߸߰һյŮӶ˵ЩʲôŮҡҡͷʦãһΰɡ
Ů۵Ц˳סǸʦ֣Ҫȥô
˵ͷŮӹüʦýźʦ֣ҪǺá
æʦãôյĵطȥͻӦǾͿˡ
Ůӵʱ˵ЦһڣȻӣǸڴߣ֪ʦ˼ˣʦ㡣˵꣬һſڣǹͷ˽ȥĶ˱
[۾һܵı飬˫סŮӺԣͦʦáúãšʦֺ
Ů̧ı飬˫䶯ʱذ⾥³ϸϸһ飬ٺУ̽
΢Ȼư⾥̽˺һ㡣
ˬޱȣͻȻ§סŮӵͷǰСڵѨһ㣬͵سֱ˫۷׽ҺմȾǰʪһƬ
˰࣬ͺһѹסŮӵĺԣһУ˫һһţȻѾй
ѿе˳Ȼĵ̧ͷ裬һӣѿеĶȥȻסЩϸš
ʦãļԽԽˡʦҺοͷЦǵôô
Ůӽ⻵ˣЩ¥˼ңҪʦ֪ȡȻô˵С࣬⾥ȥȻһ˫ϸϸɨÿһ塣ˮմİôĴǰһλָ߸ߵ̧ͷ
ļ磬ϢʦãҡҪˡ
Ůֽ⾥ϸϸһ飬վȥ·ɫĶǶŽ
§ŮӺݺһ󣬲ŵʦãתȥ
Ůüһ£ܺúõô۸Ҳգ̲ס˼ƨɣûʱ򵹻ãʱԺҪҪˡ
ſˮ̰ĸŪƬͦ˵ΰ꣬ʦãֻҪסгû˻ġ࡭ұ֤ƨɱǡ
ޡŮӽЦһʦ컬ģҲŲĵɵɵƭȥʱ˵ʹʹ˼첻ȥμ䣬ʦʱŵһˣѵ˼һȡѵô
ʦáƨɵƽȥʼŪѾʪѨҴӺɣʵʵƨɵʱ㲻Ҳô
Ϸɺ죬ִһȭ˵ûе顣ǹԹתȥס˴ߵȥһ⻬ʵĻԲСƨ߸ͦˮܵҫİ΢΢ҡš
軶ϲסһ˫ΰѰ׼۵Сڣۆһ˽ȥ
ҶƮ˿ڿˮЦЩһӵòȻľӣ¿¶ʱ򣬱ǿеŮ飬жٲء

ģ

µµİŵ㣬ǲ߷飬ֻҪӰ쵽ǵǻԵʮƽϹǺͰǸողۼЩʬ壬޷ԼС򣬷ĲҰ
ȻҵѾˣСǸ߱Ҫ˵Ҳ޷ʹȥϲûпջֻһΪªվΪ޹Ա·伸Ӻ󣬵Ҳǿҹֻǿסĵطֻһݣֻͬˡ
СһֱЩĻ٣ĵȴһֱһԣɫԵʮƣ룬һЩ̬̺졣̫ϰĳĬȥԺϴ˻ʱƻһö̵ȥƤһʵСǣϺ飬Ҳô
һֱΪ¥ɱ֯һϾϴ󲿷ίУ벻˴˼ɱ¾ԼϺ񣬲Щ档
СЩ԰׵ϸһ˿ѪɫЩܣ΢Цʵ¥ıҵЩɵίУֻռ¥ĺСһֶѡ
һƬƻݵСȵʵʲô˼
Сҧһƻһں޹Ѱգٸ֮͢Щ޲ߡ䵱ȼҵʵɣʿڿ޹շƣ߽˲ѰշҲ
š˵ͷʹǴɣܶʱҲǹ˲Ѱġ
¥ԵģЩʿַѰա
ҪĴۣͨܺСǳһ£һҵũŮΪֶûȡҪǡǵũ˵ΪֻعĴۣ¥еˡ
Ůӣ¥кܶ࣬һǶ£ÿ¥ҪоǷ¥һҪߣ¥ˡ¥ģǱԸź¥ӵġ
ʵ񣿶ʲôôأ
СЦҾͲ֪ˣҸ˵Һܿġ
ģ
԰ܿģϴҰһ¥Ůӱһɻ֮֮ЦлʱҺܿģҲܸжָоԲҰĳɱһɵ˭֮õܶĸоܱġ
ЦţͻȻСǻ¥ȥǸĵطЩˣȴСһǿ¥Ů˰ɡ
ͻȻ˳һʱ䲻ڵĳƺСҲ̲סЦ˳ѹֵĸоȻ˺ܶ࣬ЦұСҲ¥ŮӣһҪǿء
ߺȴҲܻڲû书Ůӣٵ֣Ҳôˡ
ôСЦվ˹ȥ
һЦʩչṦһߣСЦ׷˼˵ߣʮƣӡ
Щԣ˹ȥЩĵСǵĶͷȴһסһ°۵ֱЦͶˡ
ȴûбתƻ⣬һ̸ֻĶͷĴĻһСǣ㡭ôˣ
СЦ֣˵СֵģǱ㴫Ⱦ˷纮ѣҹǡɣڹ޷ѹס麮Сȥûˡ
Žɵ§סӣ£ȷʵյ˷纮ʱһ̣ţȥҴ򡣡
УСͻȻס֣֮ǰ뿪վ
ǣĲۿʪˣȴҲ֪Լһ˳ΣֻöãҲ뿪ȥЩˮ
ҴҵĵԺоߣо˰ˮķʱȴһһͰˮڵϣȹҲһմʪ˰ȡյĶ˶ţ˲ʪܵģһͰСĵŲӣæҵĵһˮҪСǹĨһŷСѾ˴ϣģһȻڴߣЬҲûѣأԵ÷ǳܡ
ҵͳϵĺմʪˮȥִһƬȣӻһĻСǵ֡
С΢΢ۣһ䣬ͷѣһҲ᲻֪ķɺĴ󣬵ӣﰲοģģ˯һ˯ˡ
ͷϵĺˮȴ΢΢æºβСѥӣذںãӸϣȻߣĿ
ûµġֻҪֻҪ˯һ£ˡŪЩԼȳԹɣҪˡ㣬ٲúóԶҪ紵ˡСǱ۾߽һ㽻ţǻǿ¶һ˿΢ЦֱϵΪҪİĦš
Щᣬƫͷȥšһӣ۾ֲһСǵ˯˹ȥͷȴһȹһ󣬰˼ţȻͻȻСʱ緢ȵʱŮ顣
æһˮ˵ǰ±ӣ׾Ľ⿪Сǵ½ʪӣСһЩĵĿСǵﲢû¡ȷ˲ǷٴϮ߷ַʧļ
һĺɳȫûκź˵ľ飬һֱæȫʹʱһ㣬ˮСǵϲŽȥ
šһѽӣȥԼϵĺˮñӸסСǣ΢һЩɫȻƣۣȴĪһۡ
ǰóְСǳԡֶʲôԼҲ˵Ȼ֪һһɫζȫͣ˿̾ҪԼ֡
Ȼ󡭡ж֤ˣƽվԶҳ˵һνһ硣
ڴһͿĳж˳һʱȻ̻ң۾ҲѬúģһǱǵЦȴޱȶˡ
˳Ҳ˲ϴĶ˴ߣСǣͷʢһףҴҵش˼ڣڴİι˹ȥ
΢һЩСͻȻѣԺĿڴͷһݵǰֻǱѾĶ԰һЦҲûע⵽ϵ̺ڣſںȥ

壩

¥İڽһУȴ֪СǵʦҪǱߵһ֪ʱɫѽûеȵֻýڵĵתСʦԼҴҸϻȥϾɫһֱ̫ã׽ȻѾϵչޣչ˲ġ
Ҵұ˷ص·ЩԤУܾߵƺ˿Լһ㣬ӿ˽ŲȻɼ仹ЩʹʲôһŪòԵЩΣҹɫ٣ˣҲ˲ˡ
еһ·ֱ̣ӵĸоǿңƫƫôҲ˵һ紵΢Ȼһ书ȴվǸʮŮ龰⵨һܣ飬飬ǧҪʲôű
ʮ֮˾ţ¥ᵽĻ˿ƫƫӦˡһ죬һһСһ˸ҹ·᲻Ầ°
ʲôˣˢһܣȴֻз紵֦ڲͣζ
ˣ˭˵ˣһȻֵһߣϸֱ͵̧ͷ֦һȫûӰ֦
СʱɷףӰƮƮôҲˣȻ֮°㱼
Ⱦȱ£ţţǹһӰȴʼƮߵϣµöҪ˳Ҳ˲Ͽµ·ͻȻһʯͷһһʹСһӷ˳ȥˤڴֲڵ·ϣʹϺ£Ҳ̲סһ˳
ʲôҺܿôĵת۾͵ߣаȵЦʵңղȥ˵ʲôҾ뿪òã
һ嶯Ҫͷ˵ãĿ־ȴΪ˵ʻһʧ˴룬Ҫ֪ԼȥʲôȻǹ
֪˶Է˷ǹĵһӴȻˤ÷˳ȥֻҪˣҪһ
¥飬Ȼǲй¶İ֪ġ
ãһϵһƻӳû뵽ǰȴǿһȻ˲͵󣬱ϢȻĺ󾱣ܸŴĳҲǳһƤ
˵Ļ£ܺãҾϲС
װŪʲôŭӣһ߳û뵽һȻԷסһûüѾһһʹȻѾж˾ʡ
Ǳһɣ޷Ľ޷֧壬ʹŻˣỨմȾ۽ǡģһӰһξ۵ǰæһӭϣû뵽ԷַĪ⣬Ҳûʲôһץס´󺧣ҪĳΧȴֻҼһʹֱҲ᲻һĴࡣ
ǲ˵ôץסۣһ书ıǰͻȻúͨŮһ޷۱ץ̱Ӿô
죬ǿıȥ
ߺߣкܳʱʳҪĻ㶮ôŵһͻȻ˱գĸ۵ļŤһѲŵϸƤģŪˣͲ̫ˡ
¿־壬Ҳ̲סزҪ˵¥飬ȴܡ
ϲǿŮˡгɾ͸С˵ţȻͻȻһָ磬߸һ飬Ҳһʹ
ɿ֣»ȥ§һϣϥȼ䣬һ֮䡣
㡭Ҫʲô̲סгΪ˱˫һӳ½󣬸ŶǶһס˫壬ݺݵס۵鷿һʹ
Σ裬һתһԼ¡
˫һʹ°;ȻסʹһӳһǶһţſСУǱ¶һ鷿ģ鷿ֱ߻ΣЦҲûô׵ģҾʲʲôҲҪ¥֪йصˣһù
˶٣ͷһ£һżȻˣԸ˵ˣʾң˵ãҴ󷢴ȱҲǿܵġ
˫ۣһαҲźˡԭ±
彩ֱٲȻһξڲӣӹһĨЦͷûմĵط򣬵ҲˣҲϡ
˫ѾʣбŰ߶ǶѾ˷ܵһָŪԼ鷿һȹУңεĵ
ءأȻ죬仹̲סͳıֻóͻȻһʹǱ˳ĸڳϵϡëȻһ顣
˿ΪʹŤȻ˷ܵôִһѾһëȻͷˮıôô֪Ů˾ôԽʹԽ
˵ĵĿţȴ޷ֹ˲ͣظϵĶ£ǳѾεһƬ࣬ʱˣۡ
մųϵѪȻķֿЩ׵Ļָ꣬Ѫֱͱ˽ȥȻ΢΢üҪҪĻΪʲôŮԭҲ˫Ь
ܹ裬ŭӼʹȥ
Ȼ㲢ǴӣҲ˳࣬ҲͲϧˡ
ָڱխ͵Ѩдֱĳ˼£ָϵѪͿĨȥȴ˵ϧԪѾڣ㼴ʹ˵ҪĶҲˡȻзų˷ܵĹ⣬һȭڱСϣҰһϢŵ¼Ůˣʺϱ˲ٵȥȻҤ
һѰѱȹ˺ѿͷһס˺׵ĳҪһš
ȻûҲ㹻ñ߸ӣʹŤű˷ͷȥڱѩ׵ľϿҧ˵ˣŮ˶Ǽˣһһ㲻㣡ģһҺܶˣܶܶˣһ㣬ӴҲ͵ˣ
񶼿ʼңǰѩ׵İ㽿ڵʲôҰһ㣬̧߱˫ۣһҧס˱ҸļʹĻ鴤ɰС˫ڿҵţص
ɣ־Ŀ˵۾˺ڿŵĲԼһ㡣Ҳȥˣһ̶ֹס壬ջؼһȣȻһԼĿӣһɫľ޴һ˳ָȫ塣

˫ԲͷĿ죬ȴֻһ£紵һζ˵ϸһᣬһ˿ҲûиܵĲпʵ




¥ڰ

һ

ҶƮ˺֮ѽߣ޿ɱܣһϲۿ⼴ҶƮǰصʱҶƮӰȻͻȻˡ
ʱȴҶƮŭӵϴ˭˿㽶Ƥ



һڵ¿ǡһαڰɱġȮ

ҶƮ㵭һЦԶҲˣ¥Ǵ͹



ɫһһףֵȻٻʦ˵һᡣĳҲûʲô˵ˡбһۣҶƮеĳФеĲˣɵú޺޵λʦҲҪСģ㻨òֳűҲҪ檵Ҫǡ
ȻһЦʦ־ܷģСöԼòһģ檣ҪҲסġҲˡ
裺ҡҲ˼

ģ

ˣںˡҶƮϢ񣬲ԶԶߣǽҵӵķ䣬װץһŮӳһţӦҲʳˡ
һŲɵĻһϺˡܰҴһδϷ


壩

һĺɳȫûκź˵ľ飬һֱæȫʹʱһ㣬ˮСǵϲŽȥȻ󡭡͸ˡ
Сǡ㲻Сǣ



΢һЩСͻȻѣԺĿڴͷһݵǰֻǱѾĶ԰һЦҲûע⵽ϵ̺ڣſںȥ
СǵķӦڲ꣬ǧԺҶѬ֮ṩķܶ࡭

ߣ

ʲôҺܿôĵת۾͵ߣаȵЦʵңղȥ˵ʲôҾ뿪òã
űӣવĵҡȥҵĺýá
ˡ
ʲô
Ȼ󡭡Ȼ󡭡ʱ򣬺ʹ


㣩

ҷһ¾Ŷ

ǶʫʱõġʫܶŶ
ȥմС
һ֦ӳǽ
ԺᵶЦ
һ֦ӳǽ
׳ʿһȥ
һ֦ӳǽ
֪ݡ
ӳǽ
׳ʿĺꡣ
ӳǽ
Ʒ
һ֦Ҫǽ





ھ¡ҹ


ԲС


һ

Ȼ֪ѾʲôмֵĻҶƮȴʼ޷뿪Ǵκһ͵ӣҲ޷ֹԼȥ
İʵʵͱǶŮӵСȻӴǲŲͣҡεСƨɣæһ֓סԼ½гӣ׵ؿȥѾб޻ˡ
ʦãôò㣬궴ֱøˡ购ϢŰڶͦӣʵĸһһµĴŮӳԵηϡĽײǰζһ˫ΪԵñȸղŷӯ鷿Ҳҡ鲨˿ޱȡ
ʦãô˵迴ǿߺŵӣ̲ס˫סҡڵ鷿ʼͶŪ
ԱͻȻŻĽЩӦһ˱ƨɣŤǸʦ֣ʦˡ˼ң˼ᡭٲõ˼ҾҪˡ
ƫƫĳŰֻǹͷһѨڴתЦŮ˹ȻƱ䣬һ޵ҪҪھѾʦֲٵĸЩôʦƨɣݺݵĲ㣬ôźã
ĥȫɼ֭ҺһͿ˲ôĵͽе˼֪ˣ˼ҵƨʦֵģʦ㰮ôôʦõʦְôô壬òãһ˵һ˿Ļ裬ϳһƬü۽ǾƲסĴ⡣
žһ䲻ȴࡣһƴ̵ͦƨɣɫϣϷһƬ̺졣ŮӺߺ˼ȴ治ǿֻʹࡣ
߸˼ƣֳһ߶һ߼ĴѾһƬƨɣ˵ȻһƨСѨͱֻֽĻһһģ˵Լϲ
ŴҲûһŲſڴϣһߵһ˼ϲ˼ϲôʦ֡ЩôҲҲôšȻȻʦáʦҡ˼ҡšҪҪˡ
˱ɣšԷΪܣٴƨɣǽץסƬΰ꣬˽ȴÿһζĺݳÿʱСѨͰҧĽ
ſڴŤƨӭ˼Σڻһ£Ĵ̱ȥĳһԵޱ㡣ͷ󺹣Ҳǿ֮ĩַϳʮ£ŴӺ§סǰţҪǶһɺٴνշ˼Σɼڰѻȵע뵽Ů
ĶһصЦţһſ˴ߣวš
ҶƮȴٿȥˣ˺󵽲ᱻڣԺǽԼһ½ͷȥѩȻ֪Ϊ滹ʲôȻҲǱŮӴ⣬ղŪĴ￴š
ҶƮ㲻΢ЦȻĹ۲ѩķӦϾ˸ɲһֿʼ׼һ̳սˡѩֱͦ˫飬δ£֪ĴǺεȷӦ
ȻԶԶľͼѩһ񱻵ѨһӲԭأȻϵı飬ҹ紵ɢĳ¶Щһĺ󾱶˷ۺ졣
һֱ侲򶨵ӰμЩĵǿάŲ˵˺棬ҶƮһĪĳ졣ͷҶƮЦЦ΢΢һ̻Ȼı飬ϵĺȴ޷ȥͰĮȫͬ˿̵¹¿ޱȵ
һضѩ޻ҶƮҲûʲô˵ǹҪȥķֶ汨ţĻתǽҪȥһؽǽվסȴȥ
Ȼһ̣ѩƮƮԾ˳һҶƮǰǰߣǶ˶ʱϵ
ĴˣҶƮŵòϽѩƲκһڽϴҲҪнʲô֮У˲෹̸Ц֮ʱˡ
ҶƮסϢѩֶ϶ԶȥȻûзʵһȻжҶƮǱȥˣûƼҶƮټȻСŮһ˶ȻЩաֱתҪԾǽʱŷҶƮ˫Ȼ΢ЦſѩһŮӸһ˼㱧һ
ü΢ѵõһ˿ţ˿ָֻƽ
ҶƮ֪ѩǲ˵ʲôǰҲΪҪҶĳȻйɻԣҶĳ֤±ԹͲҪٸˡǱزѣҶĳｻ֡
ѩûд𻰣΢΢ĵ˵ͷ
ҶƮ΢Цȴʱ򲻻뿪⸽ɣ
ѩֵ˵ͷ
ҶƮݷõҪĴһ㣬Ц뿪Ƭ̣ͷտλŮӡչвǲҶĳֻҪܼ
ϴδ¥мѩʱ޷ӦҶƮԼݰгѩı龹Ȼ΢ı仯
ҶƮԺһЦѩԼӦòʶŶ԰ֻŴϴιҶĳѾмֻҪܰõģһӦǡ
ѩǰһ˼ľ룬峺ֱ۾ȷĳһһŵõ
ҶƮһѵѩȷʵҪæɣҲãǷʡȥܶ鷳ЦȻˣλͬͷһˡ
ѩͷȥɡһַסһ㣬ӵӺûһƮǽڡ
ҶƮЩƵ¥ĵӣҪ¥ʲôأ˵ҪҰʲôһɻ˼ţһ¥˵صķֶķ˹ȥ
ЩŸɵĵӴյһ¥ֶ棬ƾֶЩ˻ж׶༪١
Ϊ˷ڽͻ磬¥ڸر鲼˰ڣÿһİһֶΪֱֶӹùõӾԵ
ΪãԼʹǷֶҲг˳פĵ֮ˡ
פһһǸеĵС󲿷ֲ书ôһֽͨգģʲôҪ¥İС£ЩӵݵѰգ¥ؤ鱨
Ϊ˱ЩΪ¥ˣǵݻǾԵܣԼΪȫҲƲй¶
ôЩеĵֶ֪أ
ѵĻȫǼٵô˵¥ڼ飿



Ƿֶ沢̫Զһұ̺ԺҴҸϹŵҶƮȥ˿еİڣڰڵǼ˾ȻڡǷֶõϢټȥԲˡ̵ſڣ֥УȻһɵѪ
ҶƮŻ˲ӣߵǽߣȷûзκԾǽϢ˵ϣͬʱ˫ƴס
ʲôҲûзûа㣬ûֻԺڱѪһıӡӦеûУӦеҲûСһҲѵﳣפӼѾô
СİַϺԺţŲûֻš͵ƿȻȫ׼κοֵܳ״ǣȻʲôҲûС
ֵǣʬҲûС
ϴѪȻһֻſڵİϵǡȻѾȥܾˣѪһأŨŨζѪдţ޵аħ˵ö֮
ϸһڣûзκδ򶷵ļҲûмѪ֮κѪһһŮӺƾʧһ
ϻһ߰ſӺһųһıҲ˵ҶƮھ¥Էʱ˾Ѿȥˡ
ѵǵõϢǰô
ҶƮ¿˿ȴûз¥İǡ
ͽ͵ԺĴ˼飬վʲôҲûз֡
ֻõ˵ˡҶƮε˳ԺӣԽǽֻͷһ̣ﲻԣֿűת˼ȦӣʲôҲ
ҹҲ޷ѯʣֻתջȥˡúϢһ£뿪ǰɡ
ؿջԺͿѩڷϣԼķ䣬˫ĿҲ֪Ϣ˹ȻȹķʽˡҶƮ㲻ЩȣȻʱһ޷úϢƽпջסȴҪ˯޷ģѵ¥
Ц˦˦ͷٽ˼ŻصԼ⣬ƴԾ˽ȥ
˸ҶƮ㶪£׼ϴϢôŮɷţԼԺúõ˯һˡ
ѵѥÿ׼ϴʱ򣬲ŷִϾȻˡ
ıһ߽С壬ͷһֱֻ¶棬źһʾűеŮûд£۵Ϸԡ΢죬Ľë£ȻѾ硣
ҶƮţФ꿴ǰԼʱĻˡҪȥҡطȴǡøһ˸ıӾһߣһؾӨỬС¶˳ֵĽ΢΢ţԵޱˡ
ղŲſһײһ˯ͼҶƮһҪҡ֣Ҳ鲻Խĸ¶ĻԲ磬ԡļͱƽˮۣǴһЩˮۼѩסһ㡣
оüͷһ΢ФһǡøסֱȻȻתŤͷ۾ֵˣſСڿ˵׺ѼѿڶļѹССһѽ
ôˣڴߣֿʼܿƵҪȥҶƮѹҪⰭµıһѶĳ嶯ʡ
ФЩΪŤŤӣǲԸͣڼͷǲֻͣڼͷеүϹô
ҶƮ㿴ŤøıӣѾ¶һ߻Բߣⱻµ壬ȻǶҲûд̿ˮʪһ¸ɬĺЩӵĻ㲻صġ
ФͻȻʧĴͷ͵͵ǡү˵˵檵飬ӦáӦҲЦˡ
ҶƮüȻֲʲôٹˣһӣҪʲôʲӵ檡
Фɪһ£ۿȻЩʪ󣬵֪֪
һл֮үңҡҲˡ
ҶƮ㹴С°ͣϰԼȻ۾ǵǽ׵ô
ФסҪıǣЩֱȵߣŵţүұҡˣүˡ
ôǲ˵ʲô㶼Ӧ
Фһ£ͷү˵ʲôҶ
ҶƮЦ˳С۵СһǣôҪסҵˣֻһ˿㣬ˣԼûʸ񡣡
Фһ£ΪǶЩңǰԼǸŮʱϣģǸߴӢӢۣԼȻԼԡ
ڣЩԼʸô
ҶƮ㿴ãȻָжı飬ӵסߵ㽻ңȻ󣬰ѹȥɡҲںʲô˸ûʸںô
Ӵм们䣬͸ֺŹȻһ˿ң⽿ȫģФӵסҶƮ㣬֪ˡллллүԺ󡭡ԺûФ꣬еģֻ
һڻʥҲѳֲסοҶƮ㲢ʥˣڲȷǷܴӰ߳ʱ̫빴ػ䣬ֻ߱ӣ͵׾ͺˡʱˣϢɡ
涵̧ᶨİѸмıӶһߣүô
ҶƮҡҡͷӯԲ壬ƽ̹⻬С԰ݵ꣬Ⱥм϶ֵһĨ̺죬޷ƿߡһµĽȫ˳չǰʱеǰѻڳ׵ȼ
ȥ½󣬲ǡ롭үźɡ
ĿԼȥ£ɿ˿ȻվԼ˿ӣҲһЦʣ÷ô
һøˣߵǡȥġүô֪ģ
΢Цϴ§ס¸⻬ĺ󱳣ŮֻóȻ̵ġ
˴գʵ㡭Ҳүô
ҶƮ[ۣĽѭű΢΢Ť۵ļĥ壬ѾӲͦǴʼøֻ»һڻشţ㣬һһ¡
ȥеһ˿ȻϵڣȴѾ¶ЦݣӢۺܣǺŮϲġҶƮѾȻЩɬη壬ɪһ£ŲŲӣܸ׵ĸȼκһ
ҿɲʲôӢۺܡҶƮЦƨһ󣬵νӢۺܣǸֳֳִİˡ



֪ҶƮ㲻Ը̸÷Ļ⣬ҲɵĲѯʣԼḻ֪ʶ̽Ŀ£ȥѰ˿ֵڣСҵëȻסһȵ⾥ȻǲпĻһЩ׼СȦ£ĴСɷСô󣿡˵žòףʱúƻһһͷĻ˵ʲôҲҿˡСȴҲɿ⾥Ū
ôҶƮ㲦޽΢մʪĳͷĶ䣬˫Ϊ˻Ľſʼϲʮеĵطİš
Ŭ׿־Ӱ͵͵Լк۵ѨڣǾΣĵҲ¡ֻҪүʲô¡
սЩΣҶƮߣ۾õ飬ֻҪͿˡͬʱ˫ֿʼȼȽеļ
ȫķɻүĵطá֡
ٶԣȥ÷õȥ滻סС죬Բ˫ǿ˿أ˱סɬĶС࣬Ʒ
ǵĻһ壬Ū⣬ָ𽥽ͦ綹һһĦڲļһŶ˵Դƶ
òĻң޴룬һ˫Сֲ֪ô죬ֻнӲͦŪҲˡ
ſӣϼٵĴϢǡôյŲȥߣһںסѾǵ٣ҧŪš
Щۣ޷飬ϵش⴦ѷǴӣоȻȫİġŮ֮¡ԭֻʹô
үҡЩۡüȴֲԸǰͣ£ǡȴġ
ɵ˫ȲԾĵһΪ˻СһıƶĦţǡñ˫֮䡣䵫ûȼȲǧһˮۣҲŮһԣǴһ壬ȴܵǡôĵ
ģ˼£ȴ˫ȼеøҪ̶ֹȼ䡣
ү𡭡ˡ˫ȣСɵĽֺڱϣ۵Ĺ΢΢Ĳš
ú¡Щһţһ˵ȥ⻮СǳǳĶһŪ˼£ذѽһ޴ɷŵ˫ֻҵץ˴ʶĽʽ
˫»ʧȥͷڷŹĶ꣬ȴһݻȥҵҪеøһЩΪǱһ˫Ȳȴòϸ
үһס˫ۣΪ䱻˫ֳſ˵ĵطޱչ¶еĻ궼ܸеȵĺ
ǰȥ
ѽүԡ̵ͷô࡭ԡġ
Сȫ޷Ӱ쵽ҶƮĶͷֿѾЩѪĻ꣬ϸϸѾЩʪ΢ŵĽСѨת˺üȦȻ̽һ㡣
үСᡭһᡭһүҪδйĸоѨֱͷһȫֻ̱һ˫Сڱϵ̤ţСƨŤҪӿȴҶƮסãֻͷǺСﶫһɹϵشӻӿ߾ͷֲЩǿˮЩѨеˡ
١үһĻţΪ˵ʲôΪ˻ƺССԽԽߣСϵֺչֿ˫ҲԽԽֱ
ҶƮ֪ҪˣͷѨڴ˸ȦȻŻϻһź޵˼Ѿͦ̽ͷÿˮʪǱ͵Ȼһſڰ˱
ءһͻȻСԴĺҪ۳һŹһָ̽ǲϽѨ븦ȥһָھͱ˱סȻһ֡
ɿڣͦĽĻ䣬һɾ֭Һӻ˫ۺʧһݶǰһƬ죬ʪĽһϣʪĽźʵô
ãĵ˵ͷ˫§סļľѣүղҸоƮƮġҪһһһ飬һ˺öˮǲǡǲӺó󣿡
ôᡣġһ£µѾӲЩʹһһĿš
ǡүûüסȸһһȵ÷ֱȸղŴһЩǡ˲ȥĻ
ǲİɣҧ´̽Եַȥ׼ԼѨ⹽ѨڵϣһĻңȴҲ֪ҪôˡŲƨ̽ȥȴֻý۵Ѩ⹽ͷĥ˼£ĥһˮ
æµţȴŪԼȻûǸСͷŪȥЦסһҪˡ
ǺͷȻ˫ȴķֿ۾ҧס´
ҶƮЩЦĿһ͵ıȴţѨĥ˼£ȻͦΣѨȻſǿ⹽ͷѾ˺۵Ѩ֮С
䶯ŲҪ⾥ȥһš
ҶƮæ˶ĹȾһŮӴྶͥȥһͷͱ˱󶼸еһ顣ֿʼʹĻҪ˵֪ƹ֮ʱܿ󣬲ⲻ
ҡҡͷͦһأʹģֻǡֻǵ
Էģһأ⾥ֻһȻ֮ѾʮʪǰȻʮַ
үôΪü
ȻüȻδϰ˫޷е֮Ĺ򣬵ϻǱȽϳ־õˣû뵽кǰѨ֮оȻ仯˾޴вǽ棬Ҫһкǧˡ
Ȼ֪ҶƮʲôҲ֪ԼѨڿҶƮֻ֪Լе˵ģֻŻ㡣ĲԼ棬ôȻЩʹɬ̧ΣỬѨȥŪ⾥
ҺкɢȥѨе𽥽ȻĦ⾥Ȼһˬ죬ѾҶƮԽܵķΧ֮УһֻСһǣսһֱѨ֮С
ҹ罥䣬ڴŨ

ģ

ҹգѾܵ˳Լ۴֮ĥţ˵ĿˮҲѾͿĨ⾥ϡ᲻֪˳¡µǰȴҪܵ衣
Ȼ߶ʲôȥ벻ۣ֮һ뵽һӼַԼ;ҡ
ñŴ˰Ѫܲĺ׳Ķӵ˶˫ۣȴʱ̵ǻȵĹͷ˽յĻ꣬ʼǿӲͼֿɬѨǰѾ˺ķѪ󻬿һ嵽׵ʱͻȻɫһ䣬һӱ
ͻȻӣѸٵӣ嵲ǰһֿסĺͷһһס¶һ鷿ͺˣȻк֣ǲļҲ£
Ҫϣǰһ󷢺ڣŰ߶ǶʲôҲֻ˫۷һ˫ĵš
㣬û°ɣһӵСŽŴ˳ýֻڷͷ˫ߣʮͣԲԲǿ־塣ȥȴǸղŰеһӡ
ǰһжʱһɣһָϱѨѱ嶪ߣ˫צ繴ֱŮ
֪ڵɷŮһһԱߵЦһһצץС
ʧɫǣһˢһ´д˳ʽ׺űĽâƲǸղСʩչĳġӲɷסҪϵȻһѪѾ衣
ڵأűĿڵһЩ˼Ƹ˿ڣҺδʮ־ȻղһĽâڳϰ֣ԼѾˡ
̧ͷԣǸղŵŮ˳ϵĽûһѪҴܵߣһ߼ű˿һ¸ϡ߳ģһһµĸŮӣһ˫â˫ıͳĶǶѣ㡭Сģ
˪Ȼҵղһ߷϶ԷУŽԼһ֣ԼһԷ¾Ȼܱܹ书ʵɲ⡣ǶԷûһԼƥС
ӳָĵԼǰѨǿֹѪȻվֱӣеĿƽ˲٣Ŀ˪˫ֻ¡
˪˫ȴһҲ뿪Ǹɿݵ˫֣ϳƶâ˸Ĺâ
Ƭ̣ŮӺͱĶһͷˣ˻һ˪ĶҲڳϵĽâҲһһ󣬶Ȼ˿ڻѪȴɫӲ԰һЩѡ
ڣŮӱεѹѹóܲסһͦ˹ȥ
ӵɫʱˣݷϲò˫צӥһѻľ߶צѸݣצȴ׺һоͰŮϵĳ¡
ͬʱ˪Ҳҵļһ˹âˡ
û뵽ӱ죬Ҳǹһ㾹Ȼֱȥץ˪ĽһץסŮţһֻŮһҽУǰѣһ΢΢δ鷿´ĿĵץۣԷһЩ鷿ܱһצץ
ŮĲҺ˪ŭ㣬ȻռȻὣܿץһצб󸹣κˣ˪Хһи籩һкӱƵһ˺Ҫ˫ʱʱǿһаʽȻ֧Ųס
죬ҸָһһͣҲǿַֻ֧Ӻţڵȴʲôһ
˪һ輸ҪȦмһ㡣Ӻ⽣·ʮϤһԽԽɵţ˪һαУӳЦһһ㴩ܲĽ⣬æ֮оȻϾһץ˺ȥ˪ǰһ
˪񾪽һؽ˿ȴЦﳤȥ²ʮ֮˾ţ˾ŲΨ¥ҵҪǲʱҪΣ
˪ڵأ亹Ѿ͸£紵һЩѣŮӷذˣԼһһŸ˹ȥ
ϵվæµڳУͷ󺹣æҡ
һΪúܳɹˮͰʱĲӬɹϿպϼΣһͷ׹˽ȥһ㶼ϹΪ纮һࡣ
ԼŵûʲôСǲǸӣҪЩЩյĿǰĹư裬ɻʹޱ˳ֵԼΪʲô˵ʱô׾أ
Ѿ˾ţ֮ƾƷ˼ǵ䣬Ūһ̳һ̶Լȳ˳ȻζȴԼһ̲Ҳ̶õĶǿࡣһ˲ϵĺ̲ͷ߻ӡ
СߣȻɫȻĳ죬ɫѾ˺ܶ࣬æµҲ֪ӣֲôԼߡ
ŲߣüҡôҲá㡭ԸԾͳԣԸԣҲǿȱٳԡҡҶˡͲһˡ
ССЦŰס֣ùӣһڲˣǲˣ㲻ܺͲԡԣȱһ԰ɡ
Цһ˭ķҪԣˡһ˵һһ˫ӣһ鼦ͷϡ
СҪЦ䣬ȴ죬һŮ洫Сʦ壬ô
ףСü˪㣿ô

壩

æҵİѱڴϣҲ˲ϱʲôģСǾôһߣŰ˪ְ˽ŵĳȥŵºǰǶһһһĵطҩһ߸̾ѯš
ĻشŰ˪⣬۾ȴЩηӵÿСǡ
Сһ˸ţԺ󣬿ҩҲϵĲˣڴͷḧգԵܿˣԲ𡣡
һֱۿתˮһȫӿ˳ץСǵ½Ϊءء
СǴһ£ûµģú˯һͺˡ
˪ڱǱ߼˿ڣͻȻһѽûǼһȥôôҲȫ˿ڣԭȴȥϵѪպ˳ַ˱Ļ꣬ûϵȴ۵Ѩײɵþг
ڵһǺ˪ߵ͵˵ʲô˪һعͷӸڱϣΪǷΪûȴСʦ㡣
СЩΣҲ˵ʲôֻаοűļͷ
˪񿴱Ѿûʲô󰭣ĲͷžִٵվһߵİΪ£Ҳϻų̻ң¶ļѩϸ壬һ˫ۣɻӭĿ⣬ʵǸ
ðе㲻㷴ʵѵʶܶô
ȻСƢСǰûʹõĻᣬزʶŮǰûҪģοһСʦ塱һ˪㡱еȣ˭֪ʲô
˪񷴶Цˣһ˫ббĿٴʵǺãʹĺİСô
ɻˣΪʲôСֵ߳ÿһ˶֪ܾһǴұĺİ
˪ʲôһ૵û뵽ǸСŮޣѾ绨Ĵء
ʲôû˪˵ʲôֻԼ˵֣ʵǰô
˪ûشСѾصĿڴϵˣڲ˵Щʱ˪㣬ǵʲô·
Ҳʣһ
˪˼Ƭֿ̣ɽڤ˵ڤצȴǻҵĴӥצִЩͯӵֵ·
Сüһʵ˶ͣ
˪ʮңƲᳬʮСʦ壬ЩϹ˾˲ء
Сǵͷڤ˵书ֻôĸˡǰһӲűһ֮⣬༸Ѿܾˡ
ڤצֻ˪۾ʼһǾބxգһǺһֱ书ΪŵڤצϷתɻ󣬼նʮǰϴȥˣŮӣƲǺҲʦ̫һս֮Է֣˰˭أ
ڵõڤצҲǺ
˪ҡͷᣬʦ̫ǰģܷ
˵˵ʦ̫ǱݵءЩķ
֪˪ɫͻȻˣЩ׺ݵ˵ܣ
Сæʾ˪ã԰˪˵еȻ⼸ûһֱ¥УҲʦ̫Щ¡
û⻰˼ûд¥кʦ̫᲻Ļʲôϵ
Сǿɻı飬ɵ̾Ҳ㣬Ҳûпȥ˭ֻ£¥ڴ󲿷˶ǺǲʵĻҲȥ͡˵ʦֶ֪
Ժʦ̫ƺ¥ǧ˿Ƶϵ
˪һ˵ʦ̫Ϊ¥õܹܣ
ԾǡǲޣҲ˵ȫ
Сǽӿڵûʦ̫Ȼ¥Ȼñˡ
ǡ˭أ˪üѵ˵ĵӣǿΪȷʵ
СǳҲпܷ޵ǡǻҵˣѧȥڤצҲ˵Ͼ˵ֹǻҵģһ˵²Ҫʹõ֡
ҲֻôˡȥѼյ䡣˪ЩգǰһƶȻڴбҲȲ֪˭Ҫϴʮ߰˸
аҲñһʱ뿪ѡС˵ĵؿһ۱̧ͷŬһ΢Цһ
˪ѹ¥õǰء꽭ֽΪȷѪļ֤ˡȶ˲ʮָֽ֣ˡ
һͻȻһصյȻ޴ſߣȫףڸûͷǶֱӵķӳ˳
ԼӷĹ๾Щ˼ҡȥŪСˡ˵žܣȴ˪һסһϵĲ˳һڣȻЦˣרĵҵСʦɡ˳ĴϴһϴȻСʦϲɵʱɲҪĴߡ
ʲôôһ˵žϸɸɵúòܣܵˮһգҽһæùӲϴСǻҲ̲סһЦ˳
̧ˮܵСǣЦң
СҲ̲סЦ˳ǲҪЦˡһ˵һԼȴЦԽԽҲ̲סһЦ˳СǼ˪ˣˡ
˪һۣͶ̥ڼúˣʦǾ֪Ҫ¥Ůȫͣղ˵ǽһġô˵ȴҲһһ߳ȥˡ
ϴ˪ĻܾЩʲôȴƫƫǲ
СǵЦݣ˦˦ͷ䣬˹ȥ
Ҳ˸ʱȻ˰ɡ΢ЦߣСǶʵ벻ôأԼƺѾϰ˺СһˡֻиͽĺͻȻôңԶ
˪񲻶ʱСˣȻϲ൫ÿζűһߣЦĳ
ҲһչЦ
Ȼ֪ΣվԣȻ֪ҹܳǻǿĵЦţΪֻ֪ҪȥЦҹٳҲջȥҹٰҲջ




¥ھ

һ

֪ѾʲôмֵĻҶƮ뿪Ǵתĵ뿪ˡ
ѩɻĹȥڴһ׷ҶƮ㣬һֽƮȻȥ
״򿪣飺XXXXXУרŮв



ҶƮȴٿȥˣ˺󵽲ᱻڣԺǽԼһ½ͷȥѩȻ֪Ϊ滹ʲôȻҲǱŮӴ⣬ղŪĴ￴š
ҶƮ㲻΢ЦȻĹ۲ѩķӦȴѩȵתһĶӡֻص￴ȥ
ͼǶŮһƤޣһ߳һЦŶǺǺǺǣŮ



һضѩ޻ҶƮҲûʲô˵ǹҪȥķֶ汨ţĻתǽҪȥһؽǽվסȴȥ
ѩҪԼǰ
˭֪ѩṦǸȻǽ£һŲȵҶƮϡ
ҽʲô


ģ

ϴδ¥мѩʱ޷ӦҶƮԼݰгѩı龹Ȼ΢ı仯
ҶƮԺһЦѵҲҪҽŮ


壩

һøˣߵǡȥġүô֪ģ
Ҿ֪еŮĶŹ




˪ʲôһ૵û뵽ǸСŮޣѾ绨Ĵء
ʲôû˪˵ʲôֻԼ绨֣ʵʶ绨һԶãȥһܵϷȥˡ

ߣ

˪һۣͶ̥ڼúˣʦǾ֪Ҫ¥Ůȫͣղ˵ǽһġ
ҡҲµҪҵ˭ˣ
˭
һ¥ĳҺ¸ˣ


㣩

һգͬΣСڻ¥ʱ¥գźڳϣԻףź̳ء
ҼǵҸ߹ת˵ЦҾͺɡ⣬sonofbitch
ðɡҼҵƬβƻˡ
Ҫ׸ô
Ϊ˺ֽȻͬķҾѡһױȽ滺ƽ鱯ʹ֡
磿
ܽ׵ţкæ





ʮ¡٣ϣ


šһ¡
˵¥пܳʵĻ֧ô


һ

ɢ࣬ԵеСۣ˫ɵϿţ˫մ˵κ죬һָֻӣУĻζʱҧסʱС˳Ĳ£ǴƬɫļոմˮгһ㲼ˮһ˫СԲ鷿нҡ·һ
һֻ;С޴ɷţǡǡ۸һϣѭеһһš
ϸ֫ͦţСƨҲգһ˫ָеԵȹҶƮİڶһ»š͸ֺСŽţڻζǱÿһζ
ɼ佻֮һƬǽ塣
ҶƮѾйһһѸٵвʣһְŪöӺŷйһζ̶̵ʱڣҪйǰһ̣Ѩһ㣬İ⾥ȥһ̵ˬ˼㡣
Լϧ⽿ŮӣȴʰһҶƮһ̵ǲ֪˵ʲôźáҺãʱ˵ʲôǶģֻҪǡ
ѧˣοֱкĸоƽϢŷֿ˫ȣڣ
йһαһУѨѾȫӦĴСȫİɽں󲻹˼ʮ£ֽͦŤ
һιǳ֮£̲סһ˳ҹΪ
ߵͨ죬һָҧ̲סʱһҧסڿһҲȤϲҶƮεסߣͳ˵
һ£죬ҶƮǡʱصһײȵ⹽ײᴦĿһ֣һѿڶһ߲ѣӲҧסԼָĺ
ҶƮüҧס⣬üӲٱĥţͬʱ˫ȵҲ˻һֻȥһֻ鷿һֻٶסͦһСŪ
һֱŵȴʱֻͣڣ˿ֻǻȵǰ˵סѨģűܵĵط
Ȼϣ²̼䣬Ǻ˽գָڱҧöЩףѨǲֿʼ֣һȦȦСһ˱⾥ϵ³ճĿˮһɹɽ⹽ͷϡ
ǲԸглļ֣ǷݱûʧȥģԼ޷Լƫƫƫƫʴǵĸоÿһ鲻ԽҪÿԼָĺ
һ˿֧飬ͻȻһ̵Ŀ⣬֪µŮȻѣȻֵȥϧģԼ𽥴ݻһ˿ңĳΪһۡ
ûͣ£һĶ֮ͻȻصؼĽ̺ͦһ㣬ͻȻҧ˱һţһֻȻѺˮܲһֻ鷿󼷳˱İ⣬һֱŪֻѿָѿָһΣȻǰʲôһ͵ذȥ
ŰСͻصһֱѹֵƿڶȻѹţǾ̵ȴҲסһðһţһ߸ӾҵŤѨйһĴ󿪱ḻ֭˱ס⾥̰š
һǿһ˱ҶƮֿʼһ飬˫ְס˫飬ĳ
ĳ£˽˫Ŵ˳¡ĺϺӣ΢΢ţҶƮĶҡŽûɥʧ־ȻǻһһĴȻ֪ԼǸǲ֪νĺھҹĴ⡣
ᣬȴ֪ԼΪһΣϲúͽѡ
µѨУȵ⾥Ĵ̽ȥĻ˼ͻȻһͷһһתжһ
ƣĳƽ־ϲҲ뿪塣µùʪϸϸĨӣûѧźˣֻǱܵѭҪʵԸж
ģÿزԼ棬ʪ˻׵Щʹûһ˿죬гһ̣ʲôĵ׸ıˡǸıȻоʧȥʲôͷĿοɣȴվġ
ƤڻҲǿŲʪڴߣ˯˹ȥҶƮ㿴۵˯ݣЦЦƽӣմʪ˵ıڴǣӸϣߣ§Ľ˯ȥ
Զ˰˯ĵطκη紵ݶҶƮ˯οּǹѹ
һ΢ϸײȴĻӵĴϡ͵˫ۣսɵԽ˯ߣƿͿһŰӰ׹ѩƬһƮԶԶһŮӣѩ
뵽ԼݶҲ֪˶ȥҶƮȻһŮΪȻ˿ҲЩϷȡ
ڴϵĶǻŮŮӴһñµɴǡڵסϿѱ䣬ֻܴǳ̬ƶͲ̫СѩҲˣƮֻӵİӰȻһҶƮҲΪûϸ˿̾ȻֻԼƺһѩϷ𣬽űǶһǳʲôܿ
ѩѵõ¶һ˿ȵı飬ԼĽݷһᱻܿһ
ҶƮæ񿴹ȥȴǻŮתƮƮԽԺǽһ˳ȥ
һƴ£ҶƮһ˴ӣѩҲ˫˫׷˳ȥǻŮΪСмת򣬱㵽˳š
ǰףسŵʿոմ򿪳ţִ˸Ƿ;󼲷ιݷӰӹһϸȴֲӰһֹظȥˡ
ҶƮչӰٵĲιԵһ㼲ţѩݷһ㲻أȴʼոҶƮ벽ǻŮӿʲôÿһᣬü˼׷ϣǻŮҲȻĴ󲽶Уȴƫƫ˾롣
׷Լһ̣ҶƮԼòԣ΢ѩĿɣȴҲżٶȡϣǻŮȻȻǰɴҲԶȥ
ҶƮ㿴ѩȻ浫վΪŮӣ˳;Ѿ˫ΣԼ㺹Σ͵͵ҵĶͷɽͷҶĳһæһȥտλŮ˾׷ǡ
ѩһۣɫһ˿Ź֣δԥ̫ã˵ͷ²ӣȥˡ
ҶƮ㿴һǰȻĻŮӣʤĴӰȫʩΪ͵һ׷˽һɡ



û뵽ŮҲμֽһȥҶƮ㲻°̾Ṧ˵ãԼȻ˿Է书
ҶƮ¥һӵУСʦ޷ֳ֮⣬˵Ϊ¥书֮ףŮΣҲᳬʮͣ֫ϸη履ʮʮҵĸˣŮ书ԼȻֱ治Ʋڽ߶ĸ֡
ʮ֮࣬ηֱŮ˭ء
ǰοȻһ·׷һƬƽɽ²ݵϡҶƮҪͷȴǻŮͻȻ߸ԾڿһķʱѾ
æסȥƣ˫һֱ˶ϣгǺһʣ֪Է书ɲ⣬Ҳ书·ֱѪǺµѪǽ
ŮһҲ֪ϳ书ǳԾڽ֮졣һ࣬һббƮ̬ҶƮ㽣ʵ̫Ѹ٣ܲϻ۵ȻâնѿһĿӣ¶ɫĲ¡
ŮȻһչΧҶƮתȴУֻڽķΧٵĶȦӡ
ҶƮԾƶббֻ̨࣬һϸظӦϢ
ķͻȻһ٣ҶƮȻһ̳ȻŮϢĳһƣҶƮ㽣ƱˣŮƮٴμƵȦС࣬һȦһ˫ģһɹȫŮӵۻֱмҶƮѹȥ
ŮԽԽ죬Ҳһǿһм轣סҪҶƮֻѹԽԽ󣬳նˮһޱȳ̳ͣÿһҲմԷ½ǡ˰ԵΪŮԣ¥ҲֻҳŮʵŮˣҶƮ㲻ǵġ
˿ҪŮеһڵĻܽΧҶƮЦţϵĳѾƷѹȵʼȫʩչڼڿϣԷܹԻԼлᷴ
һžҶƮ㾪ȵĿϵĳһĶϣһɾ磬һֻ԰׿ݵȻԼǰչӰٲ˫㽻ˣ˳һŤϵĶϽ˳ȥ
ŮӻĿϽƼҶƮ࿪ǰƷ絶ޱȣҶƮ¾Ȼһ˵һһӡ
ŮһȻϣҶƮ֪ݼţϥŮСŮӵ˽ľ룬ٺõҲ޷չǺ书ĵƦåϮһֻṦҲ벻ա
ȷŮӾѽδ޷ܣǶϽȴԥǿҶƮǰͬʱһ˦жȥйȥԵϴ
ҶƮͬҲ޷˽һƣҶƮʮվŮƮߣȵվסס΢΢ЩɼҲǺˡ
ҶƮ˿վֱӣ˫ÿŮӡ
Ů͸ɴҲֱֱÿҶƮ㣬Ƭ̺ͻȻ΢΢һ̾ðƵĿسʦĵУ̲ͽܡ
ҶƮ΢΢[ۣǲһԡŮӼȥ¥ЩЩˣܲһӡ
ͳɤ޾һ㣬һ仰ǻˣһҲŹ˵꣬Ůת뿪δʩչṦҲûٻͷ
ֱŮ뿪ҶƮߣؿڻϢһֱŵһѪ¡
ŮˣܹܱùСŮ˶Ҳ᲻ʤɡҶƮһٷ򣬲ѹеһľʹ³һ
ƵǿУ¥Ҳ֪Ӧ֮ûСҶƮЩͷʹվ뵽лһ鷳һƣӾ·ȥˡһȻʱȥҲҪˡ
һ·µĻصջԺﾹȻһƬңķ⻹̲ѪæŻطŮڵߣŷ
΢΢һЦһ÷˿µĴеҲɻЩŵ˹ǰѪĵѯšڴ˼䣬ȻһԶԶվڴߵѩʵʲôˣ
ѩͷһۣȴû˵
ش𣺡ղЩ֪ɵĵӣȵģӲǡӲҪ¹ȥǺȾơ
÷ĽŵЩʲô֪νѾѾƲ˽нˣҲˮˮףףʲôҽѵƵô
÷䣬ǼЩƣʧ̬㳳˼䣬Ȼ󡭡Ȼ˵ǰٻ󼸾ػҪǶ֣û뵽ǼӸոհγλһѩЩҲЩƵļλˡЩӡת˼תȴԸټ˵ȥ
÷һмÿѩЩӻãһͲɲһžƱȥҪûɣ¾ӵһ㡣ҪһӢӾֶǻ»ЩԼļһͨͨȥˡ
С㣬Ҳô˵
ҶƮ˸ţͷƣüʵѪ
šһʪһȥǵѪһصǼӵģնǵ֡ɪһ£ݷЩᵽʱ÷ȴһʲôʦҪֻعһ¥ţǸҵæǶȰˣģģޡ
ҶƮ㵽Щӵʵ֪ףʲô
÷üֹѩͻȻˣֶ棬칦
ҶƮһԥŽӵҳŻԼ˵¥һҷֶ桭
ֻһ죬ҶƮѾӰ
һ·Ǳ̣ȴȻģԾԺڣһ糣ȻûˣϵһжûжֻֻǺ͵ϵѪĲˡ
ֻصϣؿ̣Χмɻÿۻûпŵı̣߿ûһ򶷵ĺۼȫûС
ɻ䣬ԶԶĳݴҴ˹ҶҶӣ㡭ôʲô
Ϊʲôûһ򶷹ĺۼҶƮûлشţȻͷʣʬأ¥Щ˵ʬأ
ֵĻش˵ģӦڳ˵¥ķֶﰡ
ʲô



ϵһжôᣬҲ͵ҫɽͨľϡԺڵĲ令ԺĹͷţɢɢġţȴĽš
ϡϡס廧˼ңһСļҡ
Сʱ֣˵Ե֮ڽȻһܺ֡
Ѿûʲôɹˣֻһ÷ĽáκͬһӦԵӲμӢ۴ᣬȻҪԼĹ翴÷ǸãҲ֪ôˡ
ǣ÷Ľüסһǣǣƽһҡ
յڣμҾһأһ˵˵ϣͷϿ˫ĿԲſڣªĲһ׵кſϣǰǿµѪȻ
ڣǸСĵŮѹڴϣŵɱ־Ʋһڵϣ޵ĶǶڴߣһֻڵϣһֻʵֻӣҲ޷кˣСɵ°Ѿ飬ɫѪһֻ۾߸𣬱ͦıҲһߣǿȻðѪ
˴ϣ˫ֱһǰһ˫鷿ѹıģҲؿϵӡǣ󱳲˾Һ壬Ǻˮż˿
ֿ˫Ȱڳ߳ܵƣɼĻ׵Щһͻƿһ͵ĻһƬѪǽСѨѨڵⷭ沼˺ˣѿԪδ
ȻھһζţֻΪ˫ȼ仹һˣ˾壬ļںˮڴֳľﲢûгѾĲĿ죬ǰ˵ϲãŻһĸ֭Һ󻬣ٵĺͥš
һߵϣһŮһŰϣ˫ȱ˩ϣɫĽҲһٺۣеĴм䣬׵Ѩǵһ[˫ۻζһߣһֻֻδĸŮͦε鷿ϣͷš
Ů˫ĿĶ컨壬ճһӡһûκηӦԼĽΪ
ߵӴ˸ǷŴϵģߺϰȤ
Ůӵη죬޵һڿˮеɬƨϣ磬ŮĶˣҲߺŲŽȤ
ˣϽ꣬ҪԸǾͰŮĴߣ㵽ʱĺҲˣԵǲˡŪ¸Ͻʰˡ
ĺٺһЦӱѹŮӵ壬˫Ȧסϸľӣ͵סз˫ۿʼ͹ͷҲ˳
ˣˬĸ˵ĺţӾҵĳ˫ͬʱٶȼ
Ů͵Ϻ죬˫۷ף˫ȿʼ鴤Űڶһˮ죬׵ĻнƵ˳һһĴȥ
šˣĽĺݺݵزǱſ˼޵ƨһһһ
һ죬Ů֫鴤˼£ĲˣĳմŻŮӵʬ嶪һߣһڵĳЩŮ˵ƨۣӵĻ
ֵߵߣѱŵŮϣסһͷ鷿ĨһԼճ
ĳ˵ʲôôİɾùӴϣѪɷȻѪףĸȴԶĳЩɸֵꡣѶ紫һЩѵԵǸŮڿ£ǶŮһˡڣ󻤷˵ҶƮŮһץסֵܴá
Խ˵Խͷ죬ָӾǺ޵ͷҪϡŮھʹ£΢
뵽Ǵѵ÷ľһߵŮȼ䣬ָͷճҺһȻŮǶĵĽҺͿĨŮͷϡ
Ů£ѾʮҲûиĶˡ
ץסǣһ֮ƨɿȻҶ˵ĺ޺޵˵һȭŮĳϣһ죬ܹǾ飬Ů΢΢һ£﷢͵͵ʹɼһѪģ
üǸʲôѵҪӺһߺô
ĺٺһЦԲס磬һûס֡ҲԺţǾһã㿴ƨɵӣԲͦСƨһܹ񫡣
ƲûȤ
ĻҪ˵ȴŵķŷһ졣˶һۣһ𵥵߽ݡ
зİΨһŵĵϣȻһʮˣ߸ݣʿһĻɫʿһûһڡ
ʲôˣһ£ʵ
ʿ̾˿Ķŵ˵λѪɷ
ǰһݺݵ֪ͺá֪
ʿɫ䣬ȻԵɷҲ·ȰλǸĹ»ƣܳꡣ
ĵȥģӳ꣬ҿ㵹ǻͷˡ
ԼòԣģǰµʲôˣĪҪڵ˱ô
𣿡ʿЦκ˶׷ǹʣҪǹӲҪҳɽڱӦŮһֲ֮ŶԡҶ˾ʹȥ²ʲôɣʿϵĳĻˡ
ɡʿȻһģǸԵˣ֮ձӦǿʳǼɱҲֻ˵ҵһ޹գƽ˶֣Щ˵ȥ˰ɡ
Цž𵶣ôӣԭҲ¥ˡ
ɲԡʿ΢ЦվʼĽϵİ̯ҿɴûмǣǷŮ˵飬ڹ֣ҲҲ˵ȥ
ͷЩ־壬ʵ㵽˭Ƿ¥ʲôϵ
ʿЩȣǽʾ֭ݺ¥ĪǾȻ֪¥¥ôǷùȻ͵ءǰɢ¶һѳ
硭ã㵽˭ʹ˸ɫͻȻһӵһһ¼ˡ
ӰһǵӴȻֻʣһŰƤȵĻʿȻ֪ʱҪٺһ֣ȴһѾˤڵϣһԳʺѪʿϣѾһѳѪɫĽдͷһĽŹѪ⡣
һǰѽĳֶʧһ㣬֫ʧȥһȳﾹȻѾʺѾĿ־壬Ǻһħʴһ㡣
еһ仰ڻǴӲ˵˳Ȼ˵ʱѪɫĳѾ̴ĺ
ѪѪǡǺ

ģ

ΣСվվջʮֿľĸôҲʮӵСǰƴһ𣬶ԸһҹӲľϷ纮˹
ϱڰ˯˪λȴѾʣĴ
С߳ţһԺ峿ʿԻ޷һֱȥЦЦһϵķѾް
ͷ˿ڣֵ֪ʵѾԶԶ󣬱޷ԱĻȻҲòŰһ·ȥڿҲֻȺͱһ¥ݱˡ
˪˵ʦŮӻذٻԼҲǱ߹ȥ¥еĵڶãٻڵĽĳ˳ȥһ½ļƻһֱȥʵڲ¥ķ
СԳƵЦЦԼΪ֮ԼһֱΪִҲԸȥ¥һΣԼȥһҪ˦ϼ֡
ʵʦ侲кԼ޼츳ˣ¥ѡɡ
Сǡſڴ˪ű˫κͿһ֬һȻոռ
˪㣬һģȥʲôˣСæһ
˪ĨĨϵĺ飬ҵǸ˻ȥǴڵ鷳ȥ֪ͨСģ˭֪õõ¥֪ͨذڵ顣
ʲô£¥Ѿܾûֱӹ˵жˣѵε̬ô
¥֪ͨڷֶڳڣԻصÿڣþӢȫֹյ֪ͨڸϵϡ˪ɻȻʲô»¥ľӪĸֶ氵ڣȫؽϡ
Сü˼Ƭ̣ͻȻʵûбϢô
˪룬ûˡУǸڵĵһܺﴫ˵¥Էģ͸ܹܣû֪ʲôݡֻ֪һǴһСӵһеġ
СͷͻȻ뵽ʲôȵѵ¥֪˭սô
˪һ£ôô˵ҪսĻôҲӦ֪˭Ŷ԰ɡ
Сǵܣ¥¥ڼ顣
˪ȵġһ
СǼֶ¥˽ĿǰֵˣǻжԹô絽ЩˣǶֵĿģ¾ƲС
ڤצڤ˵Ĵӹɣôǻгأ˪Ϊ⣬ڤ˹ڰΪվǻһҲһ£ʹĵǲʦһģҲǻŶԡ
Сԥһ£ƺԸһ̾˿Ȼ˪񣺡֪¥ǰݰɣ
ǵȻ˪ҲõӣС¥ϰ䣬Ȼ֪ǿˣǵµǻе֮һǷ
С̾˿ôǷջǺ϶¥кԹ
˪ҲظоЩֵĹͬ㣬ɻĿСǡ
СǳһͷȷŮУż¥ڤ˵Ůڤ˶Ӷһֻһֹ򣬶Щ书ؼķ¥
˶ѧ伮֮ͣοǱ͸ԼĶԹˡ
˪뵽ʲôһ¥ݣӦֻܽõ˲Ż֪
СЦЦԣ¥ڣһڼ顣⼸Ҽûлعãȫûͷˣ˪¥˽̸֪鲻٣плɵĶ󣿡
˪һڣȥģҿģСʦ㲻õʱҶֵˣ֪ҲԸʱ£ĺĺ
ʱ˪ʤǿСʦֵܵõ¥˽ָ㣬ȥ¥̸Сǲ֪֮˪ȥãһξƺ΢ΪԹĶС˵û¥˵츳ǡ
ҳ֤¥ҲҡҪǸǿ
Сֺ˪Ц˼䣬Խŵմ˹ȥȻĥ˪ȥ緹ĥεĽ˳СǽݰŮʱ峿ѹѴ
ԷʱСԥһ£̽ʰҪ¥һˡ㣬Ըȥô
һ£û뵽Сǻдһʣվã˵ǲܵģοĺ¥Ľѽ⣬Լһʧٲ֪ҪĳʲôһʱȻ֪Ҫλشźãĺ´Сֲ֪Ҫʱȥ¥Լ޷֣ʲôأ
СЦſ飬ЦС᲻ߣһȥʦȳװɡҺĺ˸ˡ
ȥģһ죬ûġҵ֪ɡ˽ô
һŷģȴĪĻмڴбۿСǣɵûЦ괩ʱӣһĲɹٵʵ벻һ̲סһЦ˳
׽㣬˵˽ôЦˣ
˪Ұ׽㴺ȶ˵˽Ȼǿĵòˡ
һӺųһ޲ðͷȥ
СƫƫЦǲҪ۸ҼӣƤһߵ޸ңҿΨʡ
ߺ˶ڵˣƫƫи˪ɵºݺšСǴһѡ
СǿŵİӴһҾӣСˡצ֣ǲҪʩչˡ
һӵ˶̲סЦСҲЦŵˣһ¥ɡҽƽдŸҲɵĸٶˡ
ɵġСָԼôٷ磬￴ɵˣ
ͷ΢Ц㲻ɵ˭ɵӦҪ¥ȴȥȥѵҪôСһ£ȻٺЦ֪ѾӦ¥ãԼĺԵãɵ
Ժ󣬱ֻпˡ
һЦȻҲЦţлһЩãȻϰʮ꣬ĵ£黭Ҫ˵Ů£ò㣬࣬ͬҲǶȻСߵıűضԼõһЦУػ
ףΪǺңԶء

壩

ȻѾȷҪ¥ȥ֪Ա˪ĿĵȥˣСǰϵĵطԼһϵĵص㣬ŮСڸʱֿһ·򶫶С
˪֪ƴȻŮ书Ȼʮգһ·ƿٵСĽУվûʲô״ʱֱ˳¥һֶ档
ǷִֶµǸʮı󺺣׳ͰƽռĽԴͬĶ˼ۡǴ֪ǰ֮ĴЦһȻʲôһµϸţðһա
ǺӴˣֱѿڶ۹⡭Ȼòףû˵ȥٺЦ˼ðӲ졣ҲΪƣԭ¥£Ȼ֪Լô
˪ЦûûСģ¥ٷˣ׹ҪСʦһ״ҪԲ˶ߡ
Ǵ󺺹Цٷ˿ɱգǸˣһôֱڿģΪ¥ܵȫ¥֪ΪһǸɵıأǰʧˡǸԷ˵Ŷϵ룬˹˹ȥ
һٸᣬŭ߹룬ȳ˸ǣ׹Цˣһôٸе׹ﻹȻһָǴţͷ˵һֻһ룬ط˯ǰɣ
Ǵ̿ɥӣⲻѵÿôˣô
һܸ󺺽кһžͽкÿһǱְλĸߵִ£ȴΪֶỤ̊ƤǰһԸԳ˹飬ݹ֮ΪˣһҲֻȢ漦Ȣ湷Խֶӵˡ
Ϊһ书ǸֶߵˣټϱҲȽϤСôÿһţȴҲ̲סЦ˳ȡŵģźûơ
һҲٺЦ˵ʵˣϲЩ秵ģϲ˾͵죬Ȼͽкÿһ
Ȥʵжأ
һΪѵͷûֱʹߵӣ̣ĵô취
һЦ϶ÿ졣
֪϶˭һͷˮˣֶڵӶȴЦ
Цߣȴ˵϶ĳӣȴȴɱֻҪҲ
ǡΧΧȹĸͷ˽ãÿЦŵˣʵ˭ңҪɶ
Цһ󣬼˸£̶԰ǺӣӲǰݣ˪ЦÿţĵλϺȲ裬ȴ°ʲôʣ˽ȥ
ȷʵЩ̵иȾ˱ƺҲ࣬̽㣬ղ๫˵˵СΪҺ¥ܡΪʲôǰʶôЩȵĿСʱ飬ȫǵô
üʮһ󲡣˵ҸӣȷʵǲˡԼǵСʱǳʱ顭ǡ
εʱ¡
̰Īļ磬巢ʲôҲܱ֪ɡ
æҡҡ֣Ҳ֪ûжԱ˵Ͱ׽㾿ʲôϸҾ֪¥ܣΪ¥õŮ󳳴ȥ¥һ
ȵŮ
æס죬͵͵ҡʲô֪˵
Ц֣԰ûʲôɲҴŵģܲ˼ᣬҸǡ
ķɿйϵûнӻֻ׼
¥һŹ򣬵ǹʢҪŮӵĻֻϵʱдע˳ɽ١ϰ壬Ȼɿȥķɣ֮ǰ뿿Ůй
һ죬Ȼ뵽ԼͱСйʱ
̼֪ĸԣӲǺ¥ˣҪ
Ҫ¥˵ԼֻȢ㣬ԸŮˡ¥ȻӦġ
Ծēס죬ԼʲôʱĪ˱˷ǾȢĶˡ
Ҿͱ˻ȥ߷ߵĵ׽㣬ʱù֣͹ȥʱȫģñӰһͻȥˣֱӶ¥Ūı궼ûء
֪˵ʲôګګʵɽ٣Σô
̿˰һۣһֵɽ٣ͻ˶٣Ű԰׵СźҪɽ١һ޷ܣ֮ڲټ֣ѡ˼Ů
ЩСǵʷһ˵ζѹ֪¡ԭԭŮĶࡣ
̿Цǵʱ֪ΪʲôֱӸıûѡȴǼ֮ǰûнӴŮףԭӣӰĴء
ģģ̵Ļĺ壬ҵԺԸ룬ֻ֪ȷСǶԼ⣬㷵ķģĪİ
һЩСǵȴһе̣
һ㶣æ̳
ȴһһֻŸ룬һչһֽһĸղŲӣɫصĶ԰׹ĺڽϵһӣûɣ
ͷ֪Ϊʲô˵硣
һ̾˿һһںȥһһȻֽݸ̣Լתȥˡ
ֽ̿ɫһƬȻ鸴ӵĿŰ
Щʵ̽㣬ʲôô
뼷һ΢Ц̲סҵܵܡڵİڣĺ󡭡Ѫϴˡ
æֽһֵķ֮дŲִʲݵһ仰ĺϮѫ




¥ʮ

һ

ϲҶƮεסߣͳ˵
˺죬͵͵ү˼Ѿûºýˡɳòã
ã˯š



ǰףسŵʿҪ򿪳ţִ˸Ƿ;󼲷ιݷӰӹһϸһһײڽյĳϣڳ֡
ûǡҪô



ҶƮ㿴ѩȻ浫վΪŮӣ˳;Ѿ˫ΣԼ㺹Σ͵͵ҵĶͷɽͷҶĳһæһȥտλŮ˾׷ǡ
ѩĿһۣڵҶӺθڡˣ䲻ɡ
ҡ˵Ǹ׷

ģ

÷ĽŵЩʲô֪νѾѾƲ˽нˣҲˮˮףףʲôҽѵƵô
ƵļŮҲղġ
÷˳ڽӵա


壩

ҶƮ˸ţͷƣüʵѪ
šһʪһȥǵѪһصǼӵģŵ¾ˡ



ɻ䣬ԶԶĳݴҴ˹ҶҶӣ㡭ôʲô
û˸ҡ

ߣ

Сʱ֣˵Ե֮ڽȻһܺ֡Ǹֽд仨
ιҲϵĺò

ˣ

ΣСվվջʮֿľĸôҲʮӵСǰƴһ𣬶ԸһҹӲľϷ纮˹
ϱڰ˯˪λȴѾʣĴ
źû3P

㣩

ᵽջ̨ȽʺϸıƬβء
ôô
Ҵſ¸ʡûǲҪˡ
Ϊʲô
ǸʸøģֱӾͿƬβˡ

ջˡϲ˰һҡΡ΢΢̾һҹί񡣰ѾһŤҲŲãḯŮ
ͻȻ뵽һ仰

µйܡԭǸС




ʮһ¡٣£


дһ·һµĻ˵Ǹսء


һ

СԤĻϵصȵҴ䣬֪Ѿѵ񽻴˳ȥԿڼϴƥӱԼǸֶ˹
·ϲҡרЩС·ȴҲ׷Ů١ǷֶʱȻҹ
ֶùٵAվڻҲصĶƥɡСǴҴԺ˩ȥȴeаͱڣҰ˫ۺУһ滨ӣҲüһߣ§ļȴ˵ʲNοĻСǽţһnСǵֵˣٲ治֪ҪNˡ
ʲNˣС۵߹ȥŰеĿ⣬ͻȻ۵һһСĻe˵ʲNҲ̧ˣСֻһĸ󌣬һתͷʱNˣ
űͷĵ̽ĵܵˡѫʶѫNѣСֻ뵽ֿܣ˳ڵ̽أ˭ɱѫ֪̽N
̾˿εѫĺϣҡܿǰµ֡
ʲNС˫һȻԵĸоeİһɪæ§ɵˣ硭ҲɱΣһ̽͵ġҪǵ磬ҽǲҪ˵ˡ
Ҹţȴ֪˵ȥԸΪԼ³çͣȴ˵ʲNΪ־¥̫Ҳ˵ȥֻüСǻeš
бҪðһ¿ˡСǳ
һӵˣСʦ壬ǲ뵽ˡ
ʵ˪㣬Ҹ磬Nˣ
˪Cɫ߽Ǻø磬ĺȥμļӢ۴ˣĺΪ֮һΪȻûвȥĵ
ӢӢ۴᣿ɻʵ
һŭ߽ͷһƣֱؿŰ
ĺ£˶ɵĺͿŵͷձɵСһ˸ʲNӢٽӢۣΪʲNƨ¥˵˵ǵǲϺͿˣ
̱ЩɳƵͳ𣬳ϵ˵䡣
һͺ𣺡̣ĵܵܰСӣͱ˸͸ðN˵䣿
̿ţüźһ˫ۺ̴ۣƳ˰һۣ˦ֵһԸeҪϢȥˣԸⶪˣҿɲЦ˵תȥˡ
һ˿Сǣֿ˿С§ڻeİ˼ڴ͵СǱְʧ񣬰ƢЩĺĹﹷƨͨ
ְԼվû˵꣬һСһ֣ȥˡ
Сü˪ʵ˪㣬ʲN
˪׵ֶ¾ɱִµӽĺеNֿжǰµ֡ҷֶ渽ֱİڵҲȫɱɼĺǸֶ㹻鱨
˪˶٣üںֻܽǺǸֶûд؂SİȴȻ
СʾŰȥһͷϢȰţŵֶ밵ڵϸλúֱֻĸܹ˼ǡڼ֮У
ڼ˭˪ȻǵĿǴﵽˣĺĸӢѾкܶӦ¥뽭һսˡ漴ЦЦ£ܴʹء
Сǵһ˿âЦЦαϱ۵ֻҪ͸ɴܾˣ֪˭ڼءصƾĺҵЩɣܾˡ
˪ӵĿǰǻǣɽׯܲμӣ¥ûжǷ¥ļСɣ˳ưЩĵʿúýѵһ٣Ҳǲܵġ
С̾˿ϣĪҪɣҪ֪һ飬¥һЩ˳æʱܾҪݱֵĴˡ
˪ߵߣͻȻһƺȥΣǲѭԭNЩ꣬û˳ЩfûɻǻҸǶһġֻĺȻҪȷĵӣҪʱۣСʦ壬޳ȥŮóȥˮǰ׹Ҳѡˣ
Сüû˵Ѿ츱עݡ
̬ԼŶĲ˪˳ǣ[ۿβŵԲðˡΪǸ׹ĺŲʵĻСʦ塭
תСǵһĽãòҪĲȷ˵֮󣬲ŻҪȥ¥ĺ󡭡ЦΪңҲֻ˵Ե޷ˡ
ʱŵͻȻ򿪣n˳ˮվСǰСǣҲ¥Źĺҡֻһĺ󣬰һ˵֮һҸeǡԸN𣬵ʱNòã
СǱ۾Ȼԥţ룬۵˪ֻЩˣ㲻Ҫһ˵ɵ
һ¹ڵأ§Сǵ䣬ⲻɵȥ˵Ժ󻹻иӲп鷢СҲҪҵĸܰ춡
˵飬ԵԺ˵
Сҡҡͷڱȥ¥ҲһȥĺǱȥԶҲû˵ĻˡңҲͷϡڰˣڵȴɱĻᣬԼȥҪǵԸ
˪һ˵Ŀɲɵһ¥eNţ¥˵ҲʲNҿɲѫСʱǽúһһĽ㣬˪񲻻ʹ׹ｫٷˣҲŹƣˣɱ˰ƣٰһˣ
СͻȻһӣŭˣ˪һֶ汻ΪֻeѹNĺ˴ҪʲNۣ˵һĻNǲҪڰſģ
˪һ£û뵽СһֱСҲаĿӣȴ˿ӦðҪȥ˵NȥĺһɣҲĶ࣡ҪǵɱҺͺ´һȥֻҪ㲻Ȣٷˣұ֤Ѱ׹һëٵͻĺ󣡡



Сһû뵽˪дһ˵ԥſӷֵ΢΢ţȷ˪ϺһĹƽͰȥѡҪԼNֿȴʮֲΡ
СʱǵڵԼҪʹ˱νѹȥ֮ǰлN
СǻڿǣȴǺһһ߰˪񣬾Ȼ˪һȴҲԼ˵һǱĶܣһȵҪʲN
һһ̹ȥһὲֻýȻӲҪǾɱɡ
˪ЦãĽҪȻʮѣڱСһնֻ㲻Ȼǰ취ԼֲóѨΪ
Сǵͺȵ÷Ҳŵ𡭡֣˪һĺһ°
սʡ˵Сߣղһվס
С̾˿ס֣ҲߣʵڷĲ£ڱȥ¥ĺ飬ֻðӚ˪㡣
涵ص˵ͷȻһֱԼСǳʧďӸо֮ĸ飬˿ȷ˽ҪֿŷͷʹһƲסһ
Сɫ˪¥ͬһ̶ˣͻĺɺǰ¥һϣ죬ǾͶɡ֮ǰĺ֡
˪ŭԼ˪̧ãȻ˳ӣͷһֵ̣Ǿί׹ˡ
׵ͷ˪ǡ
˪ٶԣԼĿͷȥˡС·꣬طϢҲЩ˯Լ˷ݶϣÿҹյķǡ
˵ķܣȴ֪˵˭ⲻʮe棬һĵ׸еһȻԼĶ˰࣬ᡣףܶ飬؂SԼʱ޷ᵽġ
ϰ꣬һֱûɱģΣȴȵĸоһǸڰ˱ԼҪɱđjǿҡ
һ𳤴кͲ࣬󲿷ֶǺʦһ¥Ҳճ˵С뵽ѫСʱɵǺǵĸԼܱӣСͻȻоһ⣬ЦŵͷվԼˡ
СǡһֺһһӣݼߣһĿ⣬м䣬֪eҲʹ죬һȾƣ
СǲϲȾƣЩᣬeвΪʿƺԣ¶òȻ³ıԡ
ΣѵõҪԼһΡӹӣЦ´磬ȾƲñӵN
һƽʱ̹ܵýֻȣ찳eҲʹ죬̳ӣǻȸ񣡡
СǾӣס̳ڹ˱һڣֱһ·ź¶ȥ벻ƽżǳõĽϼˣɵÿԼ
źһӹ˼ڣС̽㡭N
һһĨ죬ø񣬰֪Ǹܱܵ۰ڷeȰһʱǿ˲˯¡
Сüǡ̽㻹ǲҪȥˣһ¥ȥɡĺˣee
һֺһڣȻӵݸСǣ˾㲻òҰ֪ҪɲǸĸûûˡ
ĸ˪һ£غһ˵ıˡ
СǲýӿڣӹڣǹLůƮƮģʩչṦʱһĨ´磬ѫķֶ棬ĸõģһ룬ûǴĻeֱֶ档eһġ
ֱֶ桭˵ֱӹܹܸҲСǵʦϽСüͷĸùܵõ˿Eֱֶ棬ϸֻĸܹ֪
ĸڼĿʵ΢΢Цһ£૵ϣ¥ҳ˭ڼɡ
һһȣģޱ˳ð֪˭һҪֺһھƣͻȻʵСǣǰ׹ԺٷN
С΢ǣǲٷ˺˵ǡ϶Ϲǵӡ
һ£ȿھƵף˵һӡϲǸ׹ﰳҲϲҪǱѾͷĸҲȥ
СǵһЦÿɷ
ϵĶʱȻѲһһæѾСǣԺȾơ
˵һȥҴһطˣСǿŵӣ֪ңв룬ǽԼ˷ޣһأ
ΪγԸ¥VһУһʼȲāӣò׽£סһŷģȴҪԶԼ
ͷ죬ץӣһڿںȥֻԺԽԽ磬Ҳ֪󾿾˶٣Żطe̱ڴϡ
ξУݏ˴ĺǰԶУһСŮεؿСк̺СһҪ޳ӡ
ˣȥɡ
㡭ĺѧòã
ɵҼʦҪʦN
ǡСŮ춿˳һȥͼˡ
µг̣e˲ĥӡǡСкסͷ˵Ҳ磬ڻȥ磬ø˲ǡ
ǲһۡСŮڵϣ˵ұ㣬Ҫҵġ
ǰɷһԼȳ׷
Ҫǲһ㡭NҰƤ
һǡҪ޲ȥˡ
ʲN؂SҼ޸㲻ͺˡСŮؿ˶ڵ˵ҪһĴʡ
أ㲻һֱ˵Ҫ޸N
СŮһӣҲܡˡޡ
ɵòܳװõġؿСŮΪת˿СкֻкԼϲˣܳ׵ġ
СŮüͷ룬Ҳܣ˵Ҫң
úúãһû书Ƚ㳤ˣұˣҾ㡣
СŮΪЦȻĵصҪǼ޲ȥأ
СкƵһظȢ㡣
ߣ㡣СŮ⽾ͦССţȻֵˣ
ãһġ
ǡˡξһ仰صţ촽֮ǻξ뿪eδѵһ˵ͬһ仰ģǸ˵ģѾԼߵ
ۣʹͷһֱͣںڰ֮Сֱ߷ҷϢʧ



ȵëͷ΢ùһЩԝۣڴëıǵ˫ۡ
ˣͷNûһЩͷăǱĺˮ
˹һƲ裬£׹Ѿˡ
Сһ£ЦҲãʡ˳ͤͱ𣬵Ҳ˿Ϸ죬ͤͱûУe͵ǿ˸
СŶһԼ촽ݏӡ
ȥʱͣæŵĴսСǣ㲻ôӦð׽ȥġ
Ҳû취Сǿɬ
׽ǰЩӾ˵ˮһֱûû
СǲʲN˼ɻؿű
˶ţһҲ׽㲻֪NҲ֪ҹץҩʱʹˣǸ
Ǹʱһֱ϶ͷ纮û؂S
N£µ˹ˮָʲNױ˼
ԽԽ죬ѽһյߣ˵׽Сˡ
СǰһʣʲNʱģ
һͶˣĸƥѾݵؽˡȰ˰׽ҹNҲҪȥһһЩ֪»鷳
С˼Ƭ̣û취ֻлȥдţ͵ĺ˵ԭί˵ãұһˡ¥ѣ˵ʲNҲ뿪ϡ
˲͵СǴ·˲ݲù㣬ֶeʣNĵӾ쳷룬֮СǵĴ£һ·õڶȥˡ
ȻСǲϲ̬ҲֻðѲıǰƥ˾ȥ
ͬʱһɽͷİɽڵׯԺڵС¥ϣǸһڴߡӲӲİ崲ֻбһ㴲ªСҲûκζNĂ㡣
κeƺǶNģŮˡ
ŮˣѾȥõŮˣȴ߲ʡđj𻹲ڣյȣȻԼһҹȴû˿ˡûеƣ
ǰƺֳԼһֱϲŵǸСŮӣһ½ЦŤ㺹ӡʱҽȥֻ濴űԼŮ˿ֵһ˵n̳壬ĸԸĽǸӡ
ⲻļͷʹȴʹdѾӲ
յվ߳ţİͨ࣬䣬ߵͷķ⣬Ű뿪Ĵeš
ɽģڲȣϰ˯Ůȴʮ°볨ĶǶ¶أֺ֣ԼɼѻеϵǺۣԵޱˡ
˫£һɴȹȹıͣ¶ѩ׵ĶǸǳǳݵСƽȵĺһbȴɴȹϲδ࣬һbСڴߡŮͣȴٸĽģĺĴ˯ͼκ˿˶̲ס
οѾͷ
ڴ˿ڿˮӲﶥſӶЩʹܽȥΪe滹һˡǸͿɱĺ硣һ뵽ЩӣԼųĴʱ˾NĶⷿe§һŮˣպأͷһߡ
ţڵ乾һ˸ɴȹϷһȻԲСҲ¶˳ɴȹڵ̫ණԿɴȹһƨм䣬һĨĺɫ
Ťת󲽿һ˵ĴߵŴͻˡ
ڣʻкηԸһһµͻȻǰӰe֣ղžһֱeһ㡣
ȥǸ磬ҪʼһЩˡȰȥѲɽһʱ
һûӰ֮С
ŴĵţeȴѾڻ룬Ѿ͸ĹʵԼץô̴ʱ򣬻жN
ʱٶȳ֣ػѾȥˡ
û˵ʲN
ػûС쵽Ϊġ
˻ֲٶʣȥԼһڿˮ߽ȣȻѾ룬ţĹлܸѾȴܾˡ
Ըϻ˵ͷȥɡ
ǣ綨ȻṼġ
ź彣ţٵȴֱֱͷղŵķ䣬վڴ⿴ȥѾױ̨ǰͷϻܿ˵ӡӣԵַ֡
˿żɢһ
ٴδĿdһЦȥš
û뵽һbݵͻȻԳ֣һץסֱۡ
ȻͷȥһŮӴɴվeĿ͸ɴֱҪεɳƣ˵ջ󣬵ȴ¶ȣ˵˭ҲŮȻҲ
ӦøN벻˾ʲNá
ɱң㡣ŮԵȻ󵭵ȥãһٺ˵
ǿѹеĲͷתȥ
Ůӿ˿ܣȷû֮˽ȥ
ͷæĹڵأ밲ˡ
Ůɴµ˫¶͵Ĺ⣬ȥʵÿɺãû۸ɡ
գ׵ûҺܺá
Щĵ֣eţҲίˡæҡͷe¶ΪĹâģĶϱĸֻ֡ǡΪʲNҪ硣
̾˿Ժ󡭡֪ġˣпգһġ
úӣĪҪʧ
ĵͷһź磬ϣ˺죬ܾϲ
דͷת뿪ٳʱ򣬵صºӣǵҪ֡ϾԺǶպ
Щȵ̧ͷʣѾϣԼһ̾Ϣһ
NˡһڴҵĺϹN

ģ

վãdeĸ˶Ƣ仵οƢáղǸ˲ŮòƽƽȴҲһ˶ϵn
ǻŮ߽ʱ򣬻ǹĹ
˺ܾNʾ䡣
á亹ĶǰһʱʧǸֵŮŰǵŮѾʮֲ죬Ȼ⼸ն˵ѾܾãȴҲ˵
飬Ϊ֡N
ֱæµ֪
Ů΢΢h׵˱ˣҲˡҪȥȥ¥Ůӻ
֣һ󺮹⣬ȥĪǡѾˣ
ŮӵŮ֮䣬ûοԡȥһˣҲ㰲ġ
СġӣһгȺˣ»в⡣
ûɵҡʹˣҲû֤ݡˡ֪аeоˣڷͷҶû취㣬ʧҲΡ
ңԼܡ
ɡ㻹ǵͯӵǸŮN
üǸŮ˺ϵݲ£õֺѾ͸ѪɷءѾòˡ
Ůӵֻ֪Ҫ㣬ҵĴӥצķǶԽѾȫĬˡ
һ󷢹⣬˼ǣǶԽѾûˣ
ŮӿαΪƣص첻ڵʱǶԽܾ㴦ðɡϹذͿԡ
˷ܵĵͷǡ˵æתҪ뿪ߵţȴһһ䡣˺һëҵұһɱ
һ亹æӿŲâڱһ뿪ˡ
ҽʱ򣬺ͶǽдѣΪеλŮӣü侹ΪƣֻΪҪõܵĸԸĬķ֡ڣ춲ع˼ˡ
µ£һΪĵΣһʯҷԣκοڴˣɼǺص˷ġߵмһʯſڣóԿ״ϵƿ˳صšڽһһ΢⣬С촰ڽеĹԴ
һʮḾ죬æӴʵ˼ҵܵܵʱN
⼸ÿ춼Ҫ˴ȥܵһ棬֤ȻΪҲˣǸȴûлشֻµؿԼ
ʵƣĵطŮ˶ҪӡСʳǰŮ˼ʹѾ꼡Ȼˮۣ̬Ҳǳ츾˵ķ飬Ĺҵһ鷿ҪӸȹĵeһ㣬սСǡôͻ˹ȹ¸Բη塣һ˫ˮ۵ȹգȻ
ЩĵƲƲǣûһĺEҲ˵ǰϳǻҵŮ֮⣬ֲ޹ϸ𣬵һҳŮˣȻһ򶼲⽭ƽ̫ˡ
㡭ҼܵܵģϳʵԴӱ°eһĴˣµͷ˵ţǲܵġ˵ǰ·ȻɻȴҲֻܸ
һ·صſڣƿţȥŮ˵ֱʼԤʶ˺һ㡭ҪʲN
ЦһͻȻּ죬ڿץ£ȻͻȻ³ݏûӲһһȻļצݏӥʳѸ͡
ȻûʸѧϰӥצҲóеľСӥɷꡱսĲɵÁ亹ҵܵܡѾȫȫĬˣ˵ͷһԸŮǰ໰˵ЩŮ˵ĶĹܣǷǽ
ǡǡҪ֪ܶѾüֵһ֣̿ŮɷڵȴԼĸڵȴŵܵܵƽ
˵ڡ赭д˵ţ߽ӡ
ֻиȥǡʲN˵ˣ¥޶ԹķϣǷŹҽܶ˰ɡǰޱ£ϥ£סȵǡʲNҲ˵ġeһУֻûз߰ɡ
ǰŮ˿ģпʼѪ˿αϵͻȻһ߬סһ߸ʵ鷿ץʹŵNʱأߵʱʱ㶼ǵN
űֹһָס۵üҪιȥȴȫǰ˵ʲNֻаŵҡҵһ棬⻰ӺΡβսڲҺУǰһбһצϾҲѪܵצۡ
˫Ŀض¶һƬ𪣬ͻζ嶥Ϻ٣dٶȽץסתܵСˣ˫͵һֵˤİ崲ϡ
ӲľײĺԣһͷۻѺʶĻҪ´ȴѾѹ·ž޴Ϻؿæȥ಻˯˵ľʵСӺľץסһbš
У˳Ьһ£¶e޹ǵİСţţҲߴ򣬵ͺһһڰֺe
ͬѰǧ㳤ʮٻ֮ңɷĶţ֮ྴ̣޴ϴԡһbţ˺e
ǺסͷȻҲֺ·bʲNζPһ㡣ʪȣǇfģ˼ݏֹȦסһá
ۼֺһ·ǹȥʱһֱnķΣشЦһһţһŲͣĵ̤ȴҲѲ֡
ģЦ£֫ҪɢһǰۻϣȻһͷĵȥ
ҡҡҡЦġͣظģͷȻڶ춣ɼһ󠣬ҺӿڵȹȹȾʪһƬ
ʱŷſһֱkbš
̯ڴϣֻһƬ谵ص㱻İ˰棬ԼǰʧΪʲNΪʲNܾʹȥĥ

壩

ںһͿֱӰߣѱʪĳȹȹһ˺˸顣鴦׸⣬ϸ᲻ǵһ˫ȣȻ¶˳ϡɼİ۹ɼ䣬ЩɫҺ
֪ʲNþҪסʣһһbЬӵ޸֮ŮټЦûѾ޵ֿ֮
±͸ʪĺսǶһᣬȻͻȻס˫գһe
һ˱ǶŻµҪǽӳ£ϸȴһץסһӰ
ֻڴʹŤİ㽿ԺeٻӰŮصȴʼ޷ɹЩպ޵ضӣȫǽСᭇӡֵǸбģճԸʾ˵һ档
žͻȻȻصһƨϣһƨɵʱһ顣
һѰƵߣСײأһbվȣһſ档Ҫվȴñһѹһ˫ֱ⿪˱󣬱ѹסֻ˫߶
๫Բ𡭡˳£ѾоȵľĶĹţʱߵض롣
ȻѾһӣΪΪɷң֮䵹Ҳ´棬ɫĻеѨȻ۽խ
ϧ֮ͽǰŮΪƷԸаοĹҲʧȥ֮Ů˶˵ֻһ߶ѡ꣬˱ǡ
ԣҲѨȻǬɬЩˮĨϣƨɣһץסȹװĺ죬ݏһһֳͦ⾥룬ֺڵëĳϡ
صһҧeĺֻ۵ѨȻӲĶ˴δľδ˾ѨһʹеĻҲһٵıһײʹȴִЩĪ
žһһƨϣһİҲ֮ҧסe⾥ź׵ӡĸһ䶯š
Խʹ㷴Խءһ߳һ˵߳ܵҡͷƨִһʹЩЩӾǲ˵ʵȴҪװң
ûСûСʹϣűһײʹͻȻսȴ
ϰ΢΢̧°ȻŽϣƨϵʹ͹ɼʹһѾЩwû뵽һʹҧסһۼ
ƺͷ죬һѳeĺһʹϳ˲ķ䡣
ŹҡʹҪˡ㡭ҪˡɷȫͬҰȴӦǴС֮𽥸ֳһİ峱ǸоޱȾ֡
˿̵İֻ¶ѡ
ƺǸСŮſԼ£ԼĵĻ档⻭˷˼֣͵ذӴͯһס䣬ɼ߳ܵĻʱһޡ
ͷؿǸԼɷ⾥ɷĽгĳš߳ܵÿһν붼KλһĴ̼ȴòҴĸо
ʼһ鲨ˣϾǾÿٸȻĶֱ򵥣ǱĦŵѨǽĿʼڳ֭Һ
ܡţǰĽʼӲеѿҲʼͣҡͷԸһʹ
ͻȻŭţߵߣ»ζ˫һӱ¶ů£ۼѪԵޱȶĿҪ˶ӣ
Ҫ㡭ȥȥǲԺ䣬e漸Ѳߵĺµӵ۾Ѿˢˢض¶һ鷿ϣ߿ʣµ˲Ƭ
ҪɲN˵ģ֭Ѿ˴ִ⾥Ľʼ˳ӦѨҲʼɵڳ󻬣ɣ˿㣡
ڴߣڴϣֱ̽⣬վڴ̨ϣЦƨɣһٳһ涯һ˺ҲʣN
ҽȥҪڿڿţϵĹȹѾƲƮ¥£ӨĺˮļԵø˸ĶǶʧȥ˴ڵ壬ĵѾյ¥ߣͷЦš
˺ѷεһҺ߸ͷӾҵĶš
׵е⾥ͻȻ˳Ȼֿƨɣǽľ˽ȥȫ񲻵ĵط˲ѷɫƹ֮ʱľʹ˲滹ڹıˣҽеγȥʹʹˣγȥeУ
ĵӹЦһǸɽŮ˵ƨeˣ㿪һĸ
⾥ʼڳȵĹȵзʵСһײʵƨϣҪײ⣬ʹ־߳һֽһ߬סóһš
ֻٰĿߵһϵĵ¥£һЦɧǣȻɵĿ޳ˡһϹãٵˬͷ
đjӽޣͥгٴβѨУ󻬵Ѩʼµİʮֲ죬Ťסڱ֣һšһҽУѱŤϡ
֮ģȫĳеۼȻҲŽ춰˸߷壬嵽e棬ԼͻŵȽ֮ءСڣ˫ʧȥɣ˳°͵䣬˶ʧ˻һ
µĵֽеˣҲõһN
§ƨɣֱڻjƽϢͻȻǰıŮ˵񣬾һǸŮһֻøַƳһʮ׳ˣЦŰȥǽס˸͵ã
NȥֻֽܶסȻѾҲ־eܱϳģֻʣˣˡ
һŵУѩ׵ҡһbϻЬeԼŮӵʣȴʲNס
¥Ͽ˿ת·ȥˣŮ˵ȫͬһֿ֣þܵˡ
пĿֻ֮ûŮЦ΢Цſʦ磬ʦ硣˫һͻȻͷǽߣʹͷײżӲǽ棬e૵ţΪʲNΪʲN뿪ң




¥ʮһ£һ꣩

һ

СǽţһnСǵֵˣٲ治֪ҪNˡ
NŮ˵Ů˰첻N



һ𳤴кͲ࣬󲿷ֶǺʦһ¥Ҳճ˵С뵽ѫСʱɵǺǵĸԼܱӣСͻȻоһ⣬ЦŵͷվԼˡ
ѫҺ㡭
ιιҪԼ̨ʰ



һһĨ죬ø񣬰֪Ǹܱܵ۰ڷeȰһʱǿ˲˯¡
̽㻹Nܵء
ǰҪ֪ѫϲŮˣҪԴײɡ
ιιҪԸ԰

ģ

С΢ǣǲٷ˺˵ǡ϶Ϲǵӡ
׹˼ˣ

壩

ⲻļͷʹȴʹdѾӲ
ΪʲNΪʲNÿԼʹʱ򣬾ͻ
ʹšѵԼM



˿żɢһٴδĿdһЦȥš
û뵽һbͻȻԳ֣һץסֱۡ
ͷͼһɻؿʵɽôܸŵͼN·ա

ߣ

ɡ㻹ǵͯӵǸŮN
üǸŮˣѹվǰһ߳ͷһå

ˣ

˵ڡ赭д˵ţ߽ӡ
̫ˣǶ֮ͽǿ߰ɡ

ţ

Ƴһʮ׳ˣЦŰȥǽסˣ˸͵ã
NȥȻڵˤһ֡
˵Ƕ˵סN

㣩

ΪһֵĻϵeء
ʲNʱ򻮷ֳֽģҡһʲNûнİɣ
ҲԡұǴһֽ򡯵ġ
дʮN
NN
㲻֪һҪúٵȫN
Nһƺдء¥١ꡣ
ţ漸ҲдĻʹ¼ء
С˵¼
Բм¼




ʮ¡Ѫ


һЩĿǰûаյ飬ʱרĸȥ
±ԤƵһһ죬Ϊд飬ûдﵽԤڵЧźҴպſɡorzһ£ÿһ´ӻð֮Ĳ֣߱κЧҪ̫氢
ȻΪʮָ³ҾҪʧǰXD̲סȰһλŲܻӦҵĳһ䡣
д˵ôοء


һ

ʱֵǣֵľ¥¥
ǰe˺ܶʿ֮ƽնΨֱ֮ҲࡣЩǻǷǳԷҪ̸̫࣬Ⱦƺ٩һԲϻҪһܣʵڲ電ỶӭĿˡ
ǰǼ˵ŵ˽˺Ժ᷿ĪĶѪܵĳͲһ˸ǬǬ
֣雺ͷʹ
ҺȺ˶ѾˡҲ̫ۣеۣǸÿ춼eҪһIĳԵĹֱҡǮeһһֹ
¥ջҲЩͷˣŮһĹͷһμӶȢϱeķС檵ˣ̲סҪǱ߷һ
Ǽˣ֪Ů߽Ĺ򣬱Ŀɽˡ
ƽҲеȨ֣ʱˣǵʱ̲ס룬һ΢΢һЦʵҲҪ۾ɡ
ϧû
ǹݏֻһֱһ
ǱĮ
С]˵öԣ¥ǰҲȻĳ棬治ɫ߳ȥ˵fĸˡ
û뵽N죬л֤⻰١
Ȿһƽ磬¥ϵ¥µĴ¡ǶԷȻִ˲ƣĴǰڳĲ״ȻҲҪͼӴ׵ĴһԼӢ£ȻСѸҫԼʵһ⡣
Ǿ񲻵eNĲҡҳN󣬵һμNˡ
СѸӵĲӦûҼĶɡ
ȻСڵûд̣ȻҼĶࡣ֪e˶ʬN
һСЦŵʮ˾ߣ㶼ǧˣ
ȥȥȥСӱʮ˾ߣe赶ŪİףҲгeһЩˡǵżұ̰ɣʵˣe档ÿ˶ҽѪģӶһأһۿȥ٣eֱ
ҹſ񵶽ȥһ飬ʮ˾ʬ塣
ţһӹ˵ŵ˿ӣһ·Ĵүȥʬ壬Ŀ󣬱ǴүŻġ
٣СӡԷЩ죬ӲŲӵʱڻڡһ˿ˣѵ˵û㣿͵͵һСѸһ˫ˮ۾ӯӯĿԼeһҪ˵ȥȴſڽһˣɫΪӢʮӢd
ʱټ˵ȥΪԼŵʺ̱ڵϵʱ򣬾˰ᵽ˳ſڡ
˽źΣȻʲNˡ߻ǳIľɫŮʱ΢΢ͣһ£ֱ˶΢΢ͷ¶ĵӡ
ʱһŮ̽ͷȻѷɫ٣üˮӣȻɫ㲣ЩȴҲʧΪһСұֻϴŵǾOȹҲֻɢɱߣеү춻ˡǸѾ
ûʲN飬½ɢȥλϣԷСѸһȻ˫˫ȥȻҲûȥĽǸˡ
Ҳû˸ȥע⡣ƽն֪Щű󵶵Ľˣﲻġ
οһddѻӣȫǰԺȵʱ˵ķ龰
ʵҶƮԼҲû뵽нNͷ۶ְ˼顣
šӦһȻ鲻ѣҶƮҲ̫Ըǰֳȥߣ¹ﶼûʲNɡ
ЩηĿ˿ȻϸڳѩСЩ粨챻˵ǼЩְҹ𣬻㡣΢죬˶ԵˡҪæǼүˡ
ҶƮ㱳ͷˣл⼸յϡ
ѩ׽¿е棬ء
ү⼸죬̽ʲNNҶƮɫأĵʵ
ҶƮſڣûش𣬾ͻȻɫһ࣬ݏڲʲNȻEһ죬һ޴ľȻ͹ⱻ˽һкľűҵ÷顣ڵϣľȻʼתȦӡ
;Ŀţûʳ;ȫһᣬ˾ҶƮ§ֱ࣬Ӵžһ죬䣬ת¥Ĵþͱ˴ųȵĻľľ֮ﾡȼ
֣һʹļ׵ץЩƱڻeȥһ濴ѩλ
С]ӵû˵ߺεǽֵǻһľ޷˳ȥͺƽʱһ
Ҳȫûб仯֣ο룬С]Ҳûȫ˵ԣΣǽˡ
¥ͷŵӡӦȻѸ١ջݺϴһϧ̾ϢһʮְСŽƶ£ͷһ٣һ˫ֱֱֳִϥĹһ˫С۾վڽĵҶƮ㡣
ղŻĽֵһӿһˡ˲ɵד̾ȻṦӵ㷺Ⱥһա
Ǿ¥еĻյҲǹ죬һбմϵĶ˸Ǭ֮ǻ𾹾ʹϨˣûӰ֡
ҶƮ㿴˿𳡣üͯӣ
ǹ˺һ㻹е
ҶƮһ䱸һ治źEѩȥe¥͸޳Թ֪ոдһ٣Ϊ
û뵽ͯӹЦһЦһ˫СһԼỨ˻һ޳ԹŮ˳һӢС˲ԸȢȰŮգҲ㲻¡һҶⲻһʿɷҲǷ¥Ľɣ
˵Ҳв֪¥汻ʿ˼޹ճͷ´󲿷ֶй˼ɡԸĻȢ֮£Ҳ¥
ҶƮֻҡҡͷ
ͯӶݺݵɵж⣬˫ֳצϲҧгݵ˵ȻˣŮ֮ˣΪȴǵ¥Ĵүǣ°ȥŰ裬ѰʱѾddΣ
ҶƮһæµŮ׷ӣ
ƽһŮ˭ͯӱһ
ҶƮһֵ¾Ʋܣ˱¥ΪĿ꣬һ֪ӶûгֹУܳŰ顣
ޣͯһŨ̵¹¥˭ܽأ¥˭NСһӢŶeŮ󣬼һ߲л֮ǰجΣ¥
ǻңܶ˶ĳ׵ף˸޶֤ҵҪСǲҲ̶õӣŮ̲˵Ĺӣ᲻¥



ҶƮһбΪ꣬ټϱͲмͣ㻹˵ǡţҲûа취ҵңҲе㱾¡Ҫùб£ðɣ
ͯһ˫С۵ɵó죬ſһЦ˵Ķԣ¥ûйɽɱһһɱһ˫Ͷˣ
ҶƮüĸ˸ҵٵģͯӵֻҪ֪¥ȫɥ֮˾ˣ
ֳڣСӰεضһ˫ֱҶƮ㡣
ҶƮ㲻Ըڱρˣνб˫ȭ̽ƽ޻Ļ˳ȥ
ͯ˫һǰһצƷǰŻצҶƮڿ޷ҶƮȭһܿԷһץȭйֱһȭͯϡ
ֱͯ仯죬ҶƮȭոմģֱˮһȭǰһָ⣬ֱӱҶƮڡ
ҶƮȭѱжȥȭչƣָͯӵָոմʱѾжԷؿڡ߱ͬʱ˵һҲʯ乥غϣҶƮٶͯڱץһצ
ͯһԾ֮ѽߣ׹ͬʱ˫ּҶƮظһߡҶƮ˫ƷסҪɨһڿеͯӣƵҶƮһӺƮء
ͯغһדù򡱡
ҶƮѾУ御ˡ
ޣͯӶϹʮԸǰеһҲ޴󰭣Ȼٶȹϡ
ҶƮһͯӹ˫֣̤һݏĺһһһȭֱnԷš
ͯһϲ˫һʮָ^ҶƮֱۣС֮Ҳ֪ʶ˶ٸֱۡ
û뵽ƽƽʵʵһȭͻȻ죬Юžգۼ㵽ͯǰ
ȻͯӦһбӣһȭصĴͷ
һʹ۵ʱһֻǳɹץסҶƮֱۣҧʹҪһۻһۣȴһѾҶƮһֿסһתСӾֱ˦ҶƮͷ˳ȥ
һͦǿûˤڵϣͯӵɫѿ¥ΪĿû뵽һ˼ֵĵˡ
ҶƮתͯӣ߰ɡǻỹġ
ͯӺһͻȻ˫һСֱҶƮ
֪ͯϰַܶ࣬ҲڽʮֳҶƮ㲻ҵνһСڵϡ
Сأȴһ죬һڹСмܣϸ롣
ҶƮ㳤ѸٷãǰһԲȦ絴˴ϸ룬ͬʱ󻬿Щϸ㣬N׷׹ء
ηȣһүСģ
ԭϸͬʱͯӾͬʱʮι״İҲ֪ʲNַٶ䲻㼫쵫Ʒ֮ҶƮע⵽ʱǰѾܿЩǰˡ
ȻӰٵȫܣһķɵұۡæ˿ڣѪת۾ϣֱwеĳҲղסˡ
ֳָ˼ѨסѪֹģҶƮ춿һbֱͯӽҩʵûаա
֪ΪͯӾȻվԭأݏʲN䲻˼һҶƮ㣬㡭ǻˣʮּԳһ㡣
ǻӰΪеĵڶǾvʮǰĽϳ·ȷʵ֡
ҶƮۣɱΣ
ܡܡ֪ͯӾȻʧǵĺ˼eţΪʲNң֪֪ġ
ϻʲNҶƮѹƲסѪ֪ϵһֱΣһ֣˿ѩƺмսֵ˼в죬̤ǰҪ֡
ͯȴµµΪǱĶԶȻü˼ͳһСƿźϣҶƮ㡣
ҶƮСĵֵ½סͯӵһţʱٷһš¡
ҶƮɻĿͯӣȴ¡
ͯӺ޺޵ҲΪ¥֪±E֮¥Ϊһȡ¥˵һҲŹ
ߡҶƮҩڱǶᣬһţ죬ȻҪֽ̡
ͯų۹˹֣ȻŹ֮ǡǱݺͯȻǻǰһ˵תݺСת۱㲻ˡ
ҶƮһϢұ۵wʼʧȻ֪ԷΪǻˣ˿ʱȴջһӣȻһŵĿջűһӰײ÷顣
Ӱһ·ģ۵һ³һѪ޳ȻWɢѪEȻڻò÷ҶƮ㻹ûüʣ÷غҶӣȳã
δ䣬һӰЮһСӴӿջen˳һƬԾ϶ݼ
ҶƮĻɢһŶӰȴѾʧݼѩڿڱǣǰҲûü֡
÷ɫʱȻ˫ۺС΢ţҪȥһ㡣
ҶƮ֣Ѿжʣһҩ轻eѩԼҪȥ׷
ûȴһ̴ٵʹݼһ죬ǸӰȴЮų׹˻
ǻ˿ʮͣĸߴ֮࣬һƬ죬ȴ֪ΪջؿǰɫڣƱ˹ȥ
ǻΪۄҶƮ㿴ЩŤһ
ǻغӣӳֻðN
ҶƮɻĿݼϣһƮƮĴԾ
˿ʮͣһɫͷʿ罭һԵĶţֻǱϱһİԵĲЭ
ҶƮһˣȻϹĵϥȥ֣



һ䣬ҶƮͲվӡҶƮվһӡ÷ֵĿǣ˵ʲNȴֲҿڡ
ҶƮ˹ˣĪ¥Ĵ
˿ǻºӣ΢ЦһˣһŮ§ǰŮܲN
ºһɳǰסĺͷٷϻ
˿Ȼ
ȻҪ󣬱ˡŮӣҲһüë
㡭ʲNˣҪNҲ¥£ǺӿʼܣѰܵ·ߡ
°ͣԵڱҪ»δ̫ЩʢĽȰһ䣬ǲҪ˶ĺá
ҶƮ˵ĻϾȻԼһ˿֮ɫѩȴ΢[ĿĶ˱ϵİ˼ʲNºӵeҽŵĹӣҲŹ㣡
ȡ±İɱҺˣſλɡҪ޻¥ٻְʵڲ
ºӺһѵɱܹN¥ʲNˣ
ŰĽ⿪Ľᣬ΢ЦҲ¥ʲNˣǣ֪Ƿ˶Ҫ֪ⱲʲNǷN
ºӶİּرɫЩףҲʹԴǱ顣ֶN᲻ùǂһֻˡЩ˵ʵ΢һٶù˵eûиNҺ¥ԣҪõóɣ
º亹ǿߣƾ¥УҾ㹻ˡ
Ŷһʮֵ̧׵ԾɽѵʮʲNӲĹ򲻳ɣûNӲ
ºӵɫˣ㡭㵽˭
΢ЦҾ˵ͷѳҲġ˶˵ѳȥˣ㲻ǰء
Ծɽ޵踺Щ꣬ҪΪ𣬷ǺǻйģһҲŹ
̾ϢҡҡͷóeĽĽ类ѪȾɫһ㣬劻Ȼһ壬Ļһſڵͷһ㣬еĽ棬ͺеࡣ
ŽҵĽƢãʾҪѪһ㲻Ը¶档죬ҪԲǵһˡĳղߣ֮Ҫһλء
㡭ȻȻ㣡㲻ҪȻɱǱԾɽͻȻֵĲϺ޲ðѿһֻͷĴ֡
㣬ڻȪ·ҸҲá˰νֺͻȻɭһֱ΢ЦҲȻ˿̵ȫһɱʮɷǡ
ԾɽĴһ˫ѳصӶˣתӣݏǿǵeĶһ㡣
صȴҶƮӵeǰˣһʧˣֻǿƤڿƮš
ƤǰһֻصԭأסƤȥеĽ
֮ԾɽܳԶ󣬾÷̲סҪȥ׷ʱǿӰͻȻڽֵһķѡ
סСڣҪŻ³÷ɫҰףŵ˵ҶƮޱķųվţĿˣֻѩɫȻŲߵǰתվǰɷǺ˳Ѫǣ
h׵ҡ
ѩֹѩǰǰȥһˡ
Ǻպϵı΢ЦĹԼ򲻻ܾġ
ѩЩǰ롭һһˡ
׾Դǣȴƺ˵ɡĶͷϣЩð
ǺɣҪˡ
ǱҶƮڼصƣȴҲע⵽߹ա
ѩǰˡһʱ܁һ̿ҶƮ㣬Ҳȵĵ׹ԼҪƽ⽣ȻNѩԼв㣬⽣裬ȷʵʤһѩĽƲѸƺˡ
콣УһӰһţǶĿĽȻʧѩվԭأһ˫ĿƶѱѨ
ǺԼͷ·ϵѿڣ΢ЦСĵصϧڽЩʱǲġ
ѩĿ˫۾Ҫһˮ⡣
ǺȴޟߵҶƮߣ㲻طˣ˾ŲʮŵĶҩ
ҶƮü÷NǺԹ޳ΪʲNҪ´˶֣
СӣҲҩǻġ
ȻǺִź͸ղŵֶζ÷־壬Ƕ䡭ǰ㣬Ⱦȳá
ҶƮҲ̧ۿǺа취
ǺֻɱˣˡŵĶȻֻŵ˲Ŷ⡣
÷ԣæԶԶԾɽʬ壬һѪģʬз
ҶƮѰҽҩǺΪβӦѩ
Ǻ΢ЦȻлңҲ㣬Ҳ֪ҵĴˣҵҵٶѡģŰɡҪңֻи㡣
ҶƮЦҡҿû˼
ǺһЦչȥʮ꣬ߵЩﻻңһҲŹͰɡһ˵һ߹Ƶļ
÷˫Ѫһƿ˻кöҩǡ涼ʲNҲûд
Щҩû˸ԳԵģNʲNǽҩȻҲ޴ӷֱˡ
ҶƮҲ֪ǺãֻεĿǺ
Ǻ⸽ܽⶾ˵һҲ֪ȷסַһһ֪
˭
ʦܡ
ˡƷˣҶƮ˫һʦܵеĸ֣ⶾȻӦòڻ£ɫһ֮ǰҲġ
Ǻ΢ЦóһŵɫСҩ裬ݸ÷ҩԱǡ
仹û˵꣬÷Ѿҵİҩeһ°ȥ
ҩܽⶾǻeмţÿһֻҪ̶ˣɱֻЩССЧ̫ʺϴӷá
÷һҶƮʵĪǡ굤
ǺСƿҶƮ㣬΢΢һЦƮȻԶȥ
÷ɻĿҶƮ㣬ʵ굤ʲNʲNŹ֣
ҶƮЩŹֵЦЦŻeĳصɫ̾˿ҩǵϹĶҩʱЧǡǲҩЧڼȫʧҲŮôҩÿʮʱҪзһΣȻȻҩͻʧȥЧҩ൱ÿշճЧҩ˵
÷˵ȥ÷Ҳһɵˣų˫գ˵ԶԶվѩ߷֪ʲN£ɻĿߡ
տĽֵðֹ

ģ

ǴһջסˣǱ԰ȥǿı̡
ҲҶƮ顣
⴦ķɸ봫ȥСĸסλãһºԺǼͷϸļԺȷûصΣգ֮չ˴һ÷ˡ
ææµµ࣬ԹѾҹ
ǺĵѨַΪ֣ѩֻаǼͷeѨн⿪÷Ǳչ
ߵĿͷeæ˵ҶƮ㣬òӵڴϣĳء
һֱ޹ȥҲûŪΪʲNзֶ氵ڵ˻ˢˢڳҶƮûģû뵽ҲԼ
̾һߣ°Ѱ˼ŵĶҩзʱ򴫲ɡ
ո£Ͳ˳صļΪŶֱ¹Ǹ
ûNڡȴѾ˵ˣɤ˵Ҷӡ㡭鶼ˡҡ׵ģҲʱˡ
ҶƮԣһŮӴ򽻵ʱֻΪӶ࣬ʹǺ÷ܵʱҲö޺֮ǣ͸˵ˣǱ¥ڵūܶһϧ
ǰʮŮȴЩ޴ֵĸоǳ಻⣬ʵ仹Сδɣüˮ׺СϣᭇǡôӣֻҪȥü֪ˮеҪ㵹ӡ
ټϰԵʣʱ򣬼޳ϼϸԣһ㽭ỨһȤ
ֻǰٻŮӣ÷ֻϲһλģǲ̫óȻ¡Ǹĸ޲ȫµİɶ˳˰ٻŮصλĸߣ˵ѾĸӢۡ
¹㡭ɷл䣿
£Ȼû뵽ֹͷʣŤߴԹĵأǲǡҪۿ
ü֪ٻŮӻһ⼸ҵƷΪֹvڲ˵ġǡδҪ
ȻأһN
ҶƮ̾һȻвͨˡһΪѣҲֻȥǸˡ⻰ȻһЦҡ㲻ͬѡԼϲɷ򡣡
һ£ҲNסһֱСʦȢĳŮΪĿͶΪԳ鱾ܵų⡣NN类ͥס
΢ЦſȻϻЩ˫ȴGƻӵҶӡֻҪ㲻ңҡҿһֱߵȥġ
ص飬ȻѾһϧӣҶƮֻ̾һɢ󌵭·Ī⣬ֽΪ˾㣬Ҳ̫ϡ
˫ʱһˮĵҶӣ֪òƽӹһ˶٣¶һϣ֪ʹû⣬ҡҲнµġĸĻ
㡭һɡ
üҲ˼֪ˣ
һĨȻ΢Ц춵£Ҷ֪ġҶӣΪʲNֻҡز㶼ڳɲأ
ҶƮֲȥϵ飬Ửļָᴥ̷һ쳱һ̰ɫ֮ѾҵŮˡԥΪ㲻ãǡҸҪġȲѣңڶѡ
ҡڵġؿ̧ӣ쵽ǰһſŵĽ⿪˺ϵĽֻۣϣ㲻Ҫѽ£Ϊ˾ҡ
Ǻָѿһ϶϶͸˵İ𪣬ס󣬵¹
üĵ㡭ء
Ƿ϶ָĶ°ѿߣɫĶǶںԵNĿע⣬һ£ϴϵ֬ϵıۣһ¼һ㡣ȻлЩûϸˣձđjӯӯ˫ۺǰһƬ𪼤˳
ȻעҪģԲȥNˣܲȥһ°ɡ
Щſ֣վڴ߿ʼȥԼ
ͷ۽һ㡣ȥ£ʣǶȴٿ½ҧ´ڴϣ˫ַȹȴʼ²һĳ
ѵŰߣ˫ַסļ磬أ㡣ûµġ
֣ͻȻ̧ͷˮ۾ϲõĹâƺĸıжNҪһ
Ůҵ˼Ҳȥ£ֻǾѾҪټ¹ȷʵЩֶѡ
ҡԽҶNӵĿ
ҶƮ㵭һЦ˵ͷ
Ҷɡỽţ˫ֹסĺ󾱣˫Ŀ΢΢ͷ
ЩεЦЦС°ͣ۵С졣
˫֣򽻲һóŶ˵ȫİĴݽһӷŵ
ȹϵĳѾԼȥסȹʱɵ̧Σ˳İѺɫȹ£ڴǡ
Ϊģȹ֮£Ȼǹ޳ʮһ˫ȣټδЬ࣬ɬ⻬η嵽㣬Ѿһ˿졣
˵ʱء
ŶǶַŵһ鷿ϣӯ͹زԴӲĸо˼£ĺ˼֣зԴɻڿеҲĽӲһ¡
һּŽС鷿һʼȫߣͣ󣬴İݴһ㸧⻬ΰꡣ
СƨɾҲЩӲһöɬĹһ㣬δ͸ЩЦʮͣӳɳƺЩء
˼࣬Ǳΰ΢һЩҲһ߸β࣬һ߽ƨ֮ķ϶УָηһΣһΡ
΢ͻȻ󠿪ŵ죬
ǵЩ׵ӣЦֻN˵ţָһ߷϶Ħ
üŤŤɻҲˡ
΢΢һЦǰ̽ĶǶУҵѾЩͦǿ̺죬Ū[ۣ񱻸ŪСèһţɤһҶɡҡeȡ

壩

ɫе㲻̺죬ɵʵأ壬ǲǲ
ԾѹֱϣȥһҡҡͷҲֻ֪ǣĵطģeͷҲȺģƮƮģҲҲǲҶɡЩĵĿҡ᲻ᡭ̫̫ˣ
Ӧ굤Ļ¿ʼɢһЧˣǰ¶ļϸϸţĸϸϾ޺ļȻᣬŮ֮õʱֻܵĻǵòֵġ
N͵ȵèһЦţͻȻֵǰỬСʵ϶һһţأ
ζü˳СŮˣʱǲû׹˰ٻGȻֻǺҵţŽǱܵĶ˵ˣĵףϣԼֵܴģϣǳƽձ׳µġ
˲ӣ§󱳣⻬ıһȦȻ˶ǶĴӡһ¶Ƕһ˫齥ɬ̽˳СԴﵽĳ̶ȣҡ΢Σ˫䰼µһֻŷ۵ĺ쳱һ顣
ܵӳɳ꣬ģ
Ҷɡһֱ̾ǰ˫ϣЩĵסҡ㡭Ҫܶ࣬㡭㲻Ҫһֱˡ
ȻãСЦ֣ͷסһ٣ϸϸιһſŵϸСͻ𣬲ʱⶥˡ
ͷĶ˫ȲнһȣıšҲ˶ͣš
еı仯ĵĳʪ֪ΪҩЧԼѾ鶯ˡ
ƭˣˡϲӯŮӵġŤţѾЩwˣȴβţٲſ˵̲סҪгˡ
赻ʳ֮𽥹ʱΪͳȻҪССĵһµġ
󠿪׵ϲˣںǷС˵ఴ˼£鷿
ɫǡԳЦţ˫ԝһ㱡˫̺Ҳʼ·һš
æ̽˫ȼ䣬ϸ֮Ͻмϡ跼ݣ֮±ɲмһ̺ķ϶ȻһⰻȻϪȡǁ£˫ݲһָȴһƬʪ׵Ľ֡ȵȲۼֱԼʶһ΢΢䶯ĥš
ҶɡЩŵĽһǱͣ񡭡Ҫһ
ЩϹʲNˣŻֱ鵤Ҳֽš
СᣬֵġȻڰٻӳʦжţ඼Ůȡԣͷ޲ðڽeζȴûĻյ첻˼ϤķҲֻý§ֻҪϾͻһЩ
ΪʲNΪʲNһֱҶɣǲǡȥץֵʱ򣬲žԼΪͶͣĦǵشѾĳ֣ŵǲˣ֪ŮӶ֭磬û˵֮ࡣ
һЦ˳һѹŵǰᣬźأǡ
͵˫ȣҲ΢΢ϹšĶ߲ѣ˼Ҿǲġȴҡ
ֿ̺һߣſϪ¶һƬ˵ķŻŵĲ˫ȻӲȴȻ߷ֿø
ͻȻͽгֲֻڵָֿ˫ȼϸϸĦȸļȻǱһѵƬѰ۵ѨڣСָۼ
ҶɡҪŪˡŤӣüͷָĵطøӻȣѾ޷ĸоСֺҵţʵС£ͷͻȻһ·һ͵ڣҪ֣һʶڲٿһû뿪渧Ū
ʵڡǺƽղͬĴءǸ˵Ůأ˵ҩЧء
أ㡣䣬΢΢ʹ˳ӵذ˫򿪣˫ȼ䣬ѾгĿռ롣
¿Ѿõ˳ײδȥϣǰһĵʵáô󣬻ᡭʹN
ͷȻЩŵӣµʹһ¾ͺˡ㣬ܿͻȥġ
ҪСʦܣǻҪŪְɣԼѾ㹻һӣùһͷ¡
ӵĲȥͦͷ¡һӣ񻧸߸ߵʪ۷϶˺޷ĽǶȣֻȴ룬С
һĻηȻǲܵģԻתͷ뿴ֲϸ͵Լֿȼ䡣
§ΰ꣬Լ׼һƬ۵һݣ΢΢ʹ֭ˮ󻬣Щʹ⹽ͷݽС
ɫЩ԰ףһ˫ָǽסĴۿeת߷ʹŶֱͺһãֱıֱnȫĽʱֱ
ûкҧ´˫ִһЩȼֿߵĴϡ
أһ¡Ȼ˿ľסһǰ۵ϰڡĹؿݻ˶ĸȫٷһЩ
ٵĴϢţeǣʹڴìܵĶҧҶɡùҡûµġ
Ҳס죬˫§סӣ͵ǰһ͡
һƺߣӺһͦ˺ѵʹĪϲôӱѨֱķ
Ԫѩ׵Ĺɼ£ڴ䦳һ졭
ܽӭչ




¥ʮ

һ

ƽһŮ˭ͯӱһ
ҶƮһֵ¾ƲܣˣԿܡ




֪ͯϰַܶ࣬ҲڽʮֳҶƮ㲻ҵνһСڵϡ
Сأȴһ죬eˤ
⣬ְŤˣ



ûȴһ̴ٵʹݼһ죬ǸӰȴЮų׹˻
ǻºƿڴļҹӸǵĶ̤һһ飬ҪǻĿ죬Ҫˤˣ

ģ

ºӺһѵɱܹN
ȻN˵ҲҪǹϸɡ


壩

ֻѩɫȻŲߵǰתվǰɷǺ˳Ѫǣ
h׵ҪǩN




ǺֻɱˣˡŵĶȻֻŵ˲Ŷ⡣
÷ԣæԶԶԾɽʬ壬һѪģʬз
˵ǻˣȥǱ߷ҪЩˮN

ߣ

Ǻ΢ЦóһŵɫСҩ裬ݸ÷ҩԱǡ
仹û˵꣬÷Ѿҵİҩeһ°ȥ
֮򴲡

ˣ

ҡԽҶNӵĿ
ҹɣҺԴN

ţ

ССǣʦָ㷢š
ֻֽһŤŤĻʦܣҪŵĶŮзȾ


㣩

jһЦ
ʣsnowxefd
մ
jһЦ
ރǸ߳
鲨ֻǽ
Ц

˭˭֪
Ц
ң
ɽŪתཿ
̻Ц

Ǯ˳ԳЦЦ
Ц
ؼ
ӳǽ֪
ǣ
һֵ衣
ҲеڶN




ʮ¡ս


¥ΡͭǮͷ˿װڹѸجΡҶ˵
׵⽹eۡ


һ

İĺԺͷҡҷ𣬻ζĻƹ£˴ϵһһҽԴ
źƵСҶƮĶ°ڶɼ㣬֤ظոʧȥͯ꣬һ˫ֱȦĲӣ§ǰȵ˫ԼС죬ȻǱдʹnѨƲס
˸ձȥʱһУһֱɬŤǻȥӭļӲ
ԸⷢǣԸԼʹϲõ
ڵȴȴȵ彥ӦһʹȻſܱԼ飬Ҳܴ֡ȴ죬æסСڣͣסʵʹǲǣ
ҡҡͷ̧̧ǻȥĥ⾥eĻе飬ϣͣڴǿҵāСͬǴӣ˿Ѩȴ÷Ҫխ࣬ҩЧãǻʪֽϵ񼴽ʱһһ˱һ˱ġ
ҶɡǲͻȻſڻѾʹˡӡŪҶӺ͡
̾ϢһҶɡȣܸо㡭eȡִ󡭡
ʹȻѾȥʵ⾥Ѩۼĥ֮ʱȻʹЩ˿ҧ촽ڱǼ䃍泩ߵӣȴҶƮҲˡ
ٵģ鶯
µͷԵʣÿһ½붼ֱģ޿ɱܣֻнת͡⹽ٵĹŪڵ⣬ü˵ʱѪ͵ѨۼҲ֡㼡л֮ģƬƬ죬Ҳõˡ
һȦĲӣҲסţʼȫȥһεĎp塣
˫ҲѾ£Сɵ̤ס壬߲ɾļϵس鶯ʾѨҵνһ𣬸߹뿪˵ͷ
ҶɡҶɡӡҪˡҡҶɾҡ۵ɤø߿ջ˵бȻ
زڣŮѨһĽȪĶˣ̩Һزʱб仯ʣȻҲܣûһעڵvԪϴȻ
ӛNƽȻ΢СھȵԼĹɼ䣬ȻӲ⾥˶ǻɴˮҶɡ
㡭㻹ûкN
΢΢һЦ⾥֮̿ɼкǽ壬ЩNпɻܣ
΢ַԼ鷿ϣѹȥȻͷȺĸоˣǡĻúÿ졭
ֻҪ㛪ҩͻȥ±״ϧ꣬ʵڲʺһ·з꣬񲻶Ҳ˿ûҪE
Ҫǳܲסġ
ǡֻҡˡĵ˲֪NݵĽ׶ΣȻҶɣ㾡˵ĻҸоʧܡ
һ˵һ߷ĳӣסʪȼӲĴһ޷˵ԼֿĹɼ䣬Ҷɣ๫Ů˵ı֡ûµġ
ʹ˵Ҳټ̧֣˫żڼϣӱͽСһ˫ǡ̤ѡ
ͷ㹭һǣļղŵļЩף׶ӽɬеѨС
ȻһʹʱͦӣӭĶҺøնһεҪһЩϴˮȻڣʪģҲ˳ذڡ
ҩЧƺùˣȵĸо֮󣬳ƹϵĽ㲻ͣĴĦһʹȻҲȴuǰԡ
ͷֵb㣬ͦ˼ʮ£ȴ̲סʹһעѾʧɫһƬ͸۵İѺˮ´ǼҧѪ
æͣסıСĵĳ⾥ϹȻմȾ˼GüҲ˵ʹĻҪ˵NʲN
ſĺⶴڻѪ˿Ũ֭֓סʹҶɣûãˡԲ𡣡
һ²֪N˵´ùȡһСǳɫҩ࣬ɼָֿ֣꣬һЩѨУeϸͿĨ
ָѨڵһ΢͹ۣļһᣬһ֪ҩȴҲҷһСNС¹һ֪Ŀæµb֡
ˡĸ׽̵ģ̫һء
Ӧķ¾ķӦҪǣҪĸ׽̵ȥȡŶԡ
NˣǺʹNҶƮҩҲ˲٣ȴ涵ĿԼһĪ
ǵģҿġ
ģ㿪ʲN´ȥϵҩĵĻӦ
ҴСһֱܲˣÿԼţﶼýš
»ͷ˲ԼƽϢȥٶðŬĿoס
Ц´ߵǰڽһ£ҶɣҺܸˣûпء
ᵽ˼ЦɵϣҲ븹ˣҪлûгԸĨN
ͷץ½ǣԥʲNȻ̧ͷ۲ҶɣһطȥˡeϢɡȻ»ݣȴҲ̰ɫɾҩ
ŪµӡӣʵʹN
Цߵǰ·ţ˵ͷЦЩʹܿġûЩEN֤ҸճɞŮء
Ҫ˵ʲNȴͻȻ뵽ʲNһסʹȥûע⵽
ûЩEN֤ûСûС
Ժпʼϵظûж֣һֱEĵط춸ˮ档
̷Ҳ˲ϰ㣬NµĿסִµӵң˰죬ȴȻϴζǰʱһ
ʲNҲûС
ϸ͵ڶ磬eL깶˸顣
ȷʵʲNûС
ʮ˸ˣʮ崦һֶ棬ĪľeȴʲNҲûС
ԼһֱòԵĵطĶˡ
ûаǡ
¥ӷʲN£ֻҪȫ뿪ֶ棬ֻҪ뿪ǰ˲𣬾ͱض°ǡ
eûд򶷹EeһԸ뿪¥ֻһ᲻ǵȫԱ뿪
Ǿټ
Ͽʼð亹ټģǸϵݡ
ֱֶ棬ûġ



ĸܹо˭пܣʵͷӽ齲ֻйСÿһñ¥ԡ߻˴ıȻǹСֱóġѵװرã
̾˿طٴȥˣջǾ·ĺáЩҵƷˣŮӻذٻԼþȥ¥ٺãרĽε顣
ɵϣ˫Ժ󣬱˫ĿϢ
ȴѽһˡ
׿ȥ߹ĽӰȴ
ֻ£ȣϲҲǳ䡣⡣
µ߾۵ףܿ͵ǰ·Լ̺졣
ʲNղӲѹµǹɻдnʵeȴһ󠣬ÿҵʱһμǡôƽ
ϣǽ
ڴһŽͰ͵˵¡¹Ӛ
Ц԰ٻĽޱȺŮСڣŮĵ¡ֻĸү뷿Оͷһξv
˵˲ǡ¶꣬ϲܡʹ㡭Դұֳ
ڴϣŮУǰ࣬Ȼסֱڴϣſǰðɡʵ㣬ҲȥġȻ˵ˣʡҵġ㶮ηN
ҲȥԼǾ仰˫ۣȻ˼֣˵ͷţŬүġ
Щͬ鿴ŮĿѾţԻɽׯĴС㡣ūǣܸػһŬذԼ׽ȥ
ȻЩ仵۵ţҾ͵ˡ
һָǣѵĿfɺõҶƮ㡣ţһ졣
ָйҹѡڶҹҶƮĴһȻ򲻵ʲNġһҹңֲԸ䡣㱼䣬ָe⣬뵽ʲNһͷָ⣬Ȼ¶ƵץסҶƮĿ
ղŲϵĿϻմЩԪ죬ۡһѿ
һߡһۣһĿӣԷſȥסһ档ĵȶڵһգСĵذĵĶȼ䣬ͷ˹ȥ
ζЩ΢ȣŨҵϢЩ֪Ǻã̽ѷС⣬ﶥһ
ƻһʹ󼸷֡
΢ϲⶫȫӲƺ˷ܵıˣ˫ס⾥ȥҲ˲ǸʲNζݏ͵˸ָ֮ϵĲʣһ
ҶƮȻۣǲŪ½תظĻȡһЦÿʴӱN
Ŀe⾥ӲͦɳȼӲһȻɬȴҲһֹŹֵĳɾ͸С
أ
ҶƮ˫΢һ죬ͼһСһĶü΢΢һ𣬾ӯӯˮֵ֪ķСڞѵİšһ˫С֣ȴİһ֪ӡ
ֱۣӣԵǸһ죬ѵӲףӲѡ
ӷȣȴҲһʱû뵽仰ԭ˵ġȶ̵ҲˡǬؿƵЩǣ뵽Լǿݲ¶ָĽСⶴe۳ҹһؾĹһˮ
ҪŽԼeſNЩѵĹ۲һƣҲ֪·Ƿ̲˵ģһһȥϵ·CʱdгEæذ˦ǣٿ
ֿ˫ȣȻԼɼƬ꣬˿ۺѨһһϣ㷭ϣѨھ׼Ǹ˫ȹߣȥ
ѩ׵ĶǸһ˫Щ˫Ҳŵ˴ϣף𽥽İȴԵޱѡ
ǬɬУ⾥σǿˮ˵ѨҲһոմ⹽һ飬e̵Խ䶯ǻڳԽˮۿڳٳ̲ȥֻÿһ֣ϾһظͱһЩ
Ҫһ£Ѿȥ⹽ͷѣ֪ⶠеѨһΣһ˫ַ;һ׹СѨʱǰĲһ˿϶⾥ĦޜʱĻģһ˳
˿ʪȵǻһӣ̽ҶƮҲ̲סۣûĴ󵨣ͼѾܲסӣүϲ֪NģͻȻͻȻû
ǰظܵЩӲ٣ʮáNһֱȥҪ뷢Ҫˡ
ٵһӣ棬еơ仯һŤһ
үǣ˫쿪ǣɸۼһ
̲ܣүֻЦסμ⣬һѽһȻһѹֱģpӣֲһĽ
ӲͦǰڽѨĥ˼ĥӣǻҲ춳׵ʪŲŲæеŮ
ӵݏһ㣬ľ¡
°ͷݣκÿһ½ʵޱȵײᴦһ˫ȶֹ̤ἡѨ鴤Ъ飬еҲֹס
үүˡСˡ
һ˫Ľ͵عصκ˫Ҳ§סļ磬Өʪļۺ죬eˮⶼʼɢ
ظоʼݽһݏ޼ϵĲἡ֮УľҲøӽխҪģҧжøӾңֻ·ɵĺGһƲϵõҺ
ү롭С
ǡǺ
һʹֻ໬Ľ§СҧļͷСƨѹףСѨ̽ǧbСһսһССĻĲϲһȪ飬ӡ
Ҳ⼫˾أ
̵ſС죬һǳǳĽѨĽǶһӡ



Ҷɣˡĵͻȴ㹻ǳߵҶƮ㣬˫ۣ΢Цվߣ϶һŨ£һ˱Ƕ
˿࣬Ӥڱ֮Уķңһо޷ƽϢӾҪΣһεʱe˯˹ȥ
ЦЦ߱Ǻ¶磬ĵԺ󻹸Ҳҧҡ
´£ߣһϵһbְסʵأӿҵ굤ʧЧϾ˵ǽϣԼȴûЛڣһԶһʧЧͷʱüȡ
һ죬糿ӵЩʹȼŤŤģǼʲN᲻ȷûһȺĸоĿˡҶɴɿģóɡҴԺҵĸЩ
û±áӦǻذٻȻܳʧҶƮВ¥ڼ飬ҲûʲNθڣ˼ڼ˳ʵأѨ⿪ˣ
ص˵ͷҹȥñ⿪ˣҺס£ȴϡҲ֪eȥ˯ˡ
ǸѩǸˡŽ÷ЦߵˣҶƮݼҡֵҳԹˡѩҪͨҵѪء
ҶƮνЦЦȻң˼һˣҲȥǡ
÷ĿǰʦNʲNһһ˽һûšæӣҲǰҪҲ˵
ҶƮ㵭ҲûʲNʵֻǽ书ҵʦˡ
˵ˣдˣѪֹ֣
ʦǣ÷ãѪǴ书ǻʲNʦСʦܣʦеġֻӵĶ䣬衣
ҶƮЦЦʦ棬һ֡ʮû߽ˣû˵ġ
ȷʵһƬãȻ÷ȴȵ۾ʵҶҶƮ㣬ʦǲŽ齣
˵ͷ÷ֵЦЦαϣǸð¥ļһĺܴ󡣡
ػǲ̫ףչȥ˵ǹƣһɾ졣һǳ齣ϡûУ
ְεŮӰµǰʮǰݣǵŮǸţϷĳ齣ϡ
ˣĽd񣬱ɱŮû֪˭ȴ֪Ǿ춽һ̹ǡ
Ӱʧ춽ʱǶŮɽˡһγ̾
¥ǸΰˣһǸܿµˡ÷Щ˵ó齣µܹܡĺʦ¥
ӣÿɷ񣬶
û˵ʦڽη⡣ֻҲţǸ㲲ɣûµʱܻĴϰεˣǵµĳ齣ϡ
ЦĿСʦܶǽ߿ֵʦڴ߿ε÷磬ֻԼڷܵ
۵ʦͽɡ
һֱȵԹ˷Ÿŷ˻ҶƮ¸ϵͲֽֽǵһССĵͼƤһ֣ҶүȻҲ굤ߡüʻһЦȼȴĞƣһεŮԾȻֽϡǣ
ѾͷӦСǺúôһƨɡЦպõͼeЩ̲ŮʰöȻûпѩ֪һ
ֶµƱ٣ǣӳǱһĞكlҶƮƱޣһ·ȥˡ
ԶԶģĳϼʮһׯԺڣ۵ޒeһʮ㣬ٶȴĲʮ˾ϣʳһϹǡ
һεٻӰվߣϵ˫ƤΣ۵Ĵϸϸһ𣬶ɻֿɰΣȻСʲN
ƼɴۻƵСǡôĹճഺߣ߸Եڷۻɴȹµ˫޳ɫߵȹŽأԼܿ׺һۻİЬ⡣Ѿ٣˭ҲÿɰŮѾ˸
ʵϹȷʵڽĞټڶڼ˼棬¥ǰԺܹȥׯڣźһֱ֮ӿҪ֤Ҫѱ՞ҡ˼汾ҲЩľGСһ˵ŮȾʱһĴȴӦ
¥ŸŮͬźŮһˣǼ޸Լ
檱ʲN棬СȴӲׯeһñҲһظͷȴ֪ΣһʽûʼԺѰ¥ȥˣһĶ֮ҹȴ˱һźȵСǡ
ȻƽһƤ˼ȴҲϸ壬ҹeҲ֪eܣֻǲԸֳһճߣȤ
Сд˻Ÿʦ֣ĥСβ³Ǳ굤ģҪԼдĻûМͷССĶ˴ˡ
СȻЦֱۣȴֻǴ˳ƺұ㡣
˶㣬ͷŹɣ࡭๫ʣоòϰߣѹҪܵ
ɡȻİһʳϾУ˶ˣˡ
鲽ںϸϸüëڱ˵Ժð׽иǡоòףû˵ֻе࡭๫
ûСˣһӿٶ
վס֪ڶŪԼȴҲֵѰģЦһøһͻȻһࡪ
ӣ»ᾹҪͷǻõݏϷһҾϵЦҲ˼֡

ģ

ıĹ˒쵽ϣ١๫¿Ը߱˰ɡ
С§סϣָϵһ£Цٺƨɡǳ²
֪֪ˡһ߹ϻ̳ϿֵĻشһŤСƨϲȥ
ʵҲûʲNŵĶһмտɻСҲÿƨɲ䵽ĵطʱϥһ
ʵeҪʻȻҲһա
ʦûп˷Ůѹסԣִлŵ¡
ܡش𣬳źŮ¥Ҳйǲ¥ŮӣʦeŮeͷ֣һǷõģ˿ԴߣųźǡҪһŮģҲȢӵĿܣһ֣ǽͬʣǿͻᱻһ֣ǿĻǶ־ѿ
ԾNŮҲܸеǹζǽòһòȻ춲ø̫ʱ
NǸжֵ֧ҵҲⶾȻҩѹסˡ
šͷȻ󣬰Сһۣڡ
һ뵽Ʒ˳ԼţڸӰԼˣҪˣܻ屣ģҲкܶడ
ǵȻСҡͷԵִ󻹵˹¶ȵȣٶҩǣʦпõȴࡣ߳ǿ굤
Сڣ١๫߳͸ҿдȥһǡҲ̫ˡ
С§ɿ̵ͦ£ȻſϼһҲʦֻ֣ҪɰգҲҶһ£ڶ굤ЧN֣˪˵λˣбҩͬУҲһãҲҪǡĿͻȻѸٵ֣ҲǺ޹ء
ᡣĴأ˶ЦЦӣĺãŵ๫¶N
£ȻЦĶy׹Nˣӣ࣬ӞûиΣףҲţ˼Ȼ͡ȴû՟๫ܲҪٺȾNѾˡȥȥ
Сǵһ˿âȥЦԭͲסչį˰Ҫߞ˶ҹǺã֪Ͳ˼涷ˡ
Ȼ˵òҲ֪Լһڣeһûһf
һ಻ԶЩεĿ
æСǵĻվࡣһʱ꺺˹һ¶ˣnŮСڣվǱߣ£˵
̫Ӧ˴򽻵Ҳ̫Ӧǰݣһ˵ȥǵ衣һһ̵ˡ
磬NСˣСЦĲĿ֪һ£ȻʱʱᷢЩļһʱӦû񡣽հٳصĸֶͰѾ˼æòɿСǶƺˣ¡
Ҳǰ˼ЦǱߴѶ¥Ҫˡʱһʱ̣ҪˡǜʱȥӭӣСأ
СֳһЦݣͷȥҵȱһ
˼˵ͷתǰûлסĞĵСǣ˳ɼ׻ѣ󶼲֮ȢӣȻѾһ壬Ҫȫʱǡ
Сǲÿɷ񣬿Զˮı磬¥ʲNʱʼҲԼһĽˣ
˼һ£ЦЦ˵˾Ҳԣ˾Сȥӭ¥ĪҪˣתˡ
˵¥ҪˣɫСֱָ˼䣬ƽһЩ
ׯ԰ĞƧΧϡϡļũңҲ¥£Բʮ܁Ѱڣһ̫С򣬵ǵڶùϽȷʵûʲNʿעĵطһֱиӴ¥ڡ
˼νӭӣȻҲǽӷߣڳҡ캰ںһӭ
Էһׯ԰еĴѾɢѽ¥;ϵĸУһз紵ݶһӦƽձûһ裬˼δ¥ڷԼ֪¥ڲ䣬Ȼʮ־
СȻһزأͱ󷽷վſڣһӭԶгӣҲۡ
ſһڱתǵһ˼У·˶¼Ǯùũժ˸ϣ˹ĳ
ȣͷС׵˺µУЦ
һũ߹С·ȲͻȻһơСǺ˼涼΢΢һ
Զĵƽϣһ
Ğƴ󣬵ƳԱТȻһ֧ɥӡ
СüͷĞźʹҲ̫°Զ޵ĶҲùĽҰԶٵϱմݵĹطðNһ֧ƺƵķɥ飬eȫǱδ󺺣Ů˂װҾľҵҲûУֱͺͷʭһΡ
Ȼ˼ǱȻڳԹϣѾס֧顣
ԶԶͼǱ߶һɧǹľ˵ϣһ˶ʱһţϸһܷһѵΧһӣȻӦòڳϡ
ǼȻͣeĿԶ׼ˡ
Сǰͷڱ۾ϲЦû¥ˣ½ûأ
룬Ӧܼ
ʲNСǶǱȺˣǴѾ·﹡ϣһ߼ִһ
ɫ¥мܣܵһ֪¥֣ȻϮȻʮþȣҲҪЩհɡǸĸ֣Ҫ¥ǿмܲס
С΢ЦԶ㵹Էģĸ֣ƲԼøСһ㡣
ͻȻվ˸ȻͷԼģҳʦ˵eʹʱӦ飬һҸŮˣһǴһܣ˵N
΢΢һ죬Ů˱ɲ֪ܵĻҪӮĲŻʹ졣ǺáСǰļЦߵңȥʹһ¡
١๫ҪʲNЩĵʡ
ƨɣҼ£һ㡣ЦתȺȥҲϲɱˣҿܻϲˡ
˼澪ȵؿС߹ȥӶ˶ȴ˻ȥ
վԭأԥҪҪȥȻĞպ޵ؿ׸ȹװƯƯְŵ鷳

壩

СӣʲNûɥNͷǣĺӺСǰ˵
С̧ͷ¶õ΢Цû
δ䣬ǺӾ;ǰһڣһʹѪʱסߣߴӷɳײϵϵĹľ޴
˶סˣֱǺʹѵģʹˣҲŻعվںȥУվСǸֿȭ
Сǲ˷һ̤ǰ˫ĳֱӭǰ˵ȭͷȭź˶߷~˳ȥ
С˵һ˴ȺeݳϺصĿɽб£ͬʱΧסСǣһйٱѳںüƷסС·
ûκһ˫һľȻǿɽУõ˲ȥ᲻鲻ԸֶNڿС
˽˸ɫˢˢйٱʼСǼ米Ѩѳһһɨ̡
СЦһһڽż⣬˫Ƽתõ˻δ֣һ޴ıһһȦϵͶæж㿪ɨ塣
֣ת˳ȥˤڵϡ
СǰϵĵһŤʹйٱʵࡣ
йٱʱǽıСǿֵԼߣһϲ˫ʽ˫۸ո̧СǵƾѾؿڡһ߹ǴһʹһѪ³ȥСǵ˾ֵʹм䡣
žž죬һһҼƣҲδоۺȴһתȦӡ
СǻصԭأֽסµĵʱǰƵ˷ŵ¡ʹˣת˼Ȧסӣִѣһһ۾һࡣ
СϵĵִЦָס棬һϣӡȺ˿ǿɽбƬƬɢһȦСΧм䡣
һ˼Ѿ˱ߣסҪȥһֵʵ졭оܹŹ֡
üͷͬĵͷһο֡
ܹҲ˵Ӳʺ߽ɽӣ˵ǽˣ˭ţ
e񽭺˰ȥ˾ʹ򣬼ֱֱСһ
˼ҡҡͷСӶֱµĻΣյĵطѧˡ
ΧСǵȦɧһһͦ˳ĿСǣὣסŻλֵҪһ׮ϣҪǵĲ·ܾʹ˰֣ղŵֻûз³ֵ֮Ȼһ⡣
Ҳǵġ
ϸϲɫСǼܵġһܣĻʹܶࡣ
Ҫ㡭ſϰ֣˵Ľⶼʼ
СЦǣϸʲNġ
ȥģȺһȣһ󺺰಻סnһȭСš
Ӧң⻰ĲСȻЦվԭأȭͷȴݽǴ󺺵ĶeǴ󺺵ȭͷѾСǵȴĴȥӴӽһȭȻ¡
ȭղסԲסλˡСһһĳǴ󺺵ͷɻȺУǾ޴ʵûжһ
һϣСӣ֪˭һ䣬Ⱥһɱ
ɷףס˼°ɣ
˼ЦȻ书ΣһλǰǰͲЩں֮Ը˵ġֻ
ʲN
ֻƾЩˣҲɱ¥¥
ȻƬ̣ȺѾ߰˸ʣʮҲСǵ˫ϵ£ȫʰҲʱˡ
ڿԸңҪʲN˰ɡС̤סһؿڣѹЦ˵
˱ȵеСֻ֪ɥĶ̧ײߵһ̨ΣѽɱʮĲ
˭
ֻϴ֪
ϴأ
æײǱһָ
С߹ȥһʼͱ˹ڻ̱ڹײǰĴ󺺵ϴ󣿡
Ǵ󺺰ӴʹҲ𻰡
СǴսһЩһ顣
ʱǴͻȻԾ˫ַײۄȥܱߺ˵˵ģСЦЦҪ׷ȥȴһ죬ײд̳һָһĽݏ۾һС䡣
СþȫŤǽԽƤ̹СǺԥһײĲ棬ľ˽ȥ
һ׸ѣһϸӰԾ˳ϸһɨޱȵСd¡СæһݶһûϸӰͼһС˹ڿըһűɫ
Сæסڱǣݳ
ɢȥȴeʲNӰٿЩߣѾѪɫڡƹʬѣܳȥĴҲѾ쵹ڵϣͷһѪڻڳ
֪òʲNˣСҲֻûصǱߡ
СǣNҪˣ
СЦЦ磬¥ЩӺЩN
˼һ£ҡҡͷǰЩeʱ򣬻ӡ
Nܲ¥ģͲҪˡ
ǡ˼滹Ҫ˵ʲNȴСǴϡ
磬ƺ鷳ˣ˳㣬ҲһЩ˵v
ǣ˼湪ȥ
˼߿æ´Сһ飬Ȼźۿe١๫ñˡ
ʦ˵öԣȻʹˡСЦ§סȻСЩǰһ
æƨε๫๫๫˰ɡ
УҪйءԸЩˣС§ׯȥˡ
ˣ๫
ǺðɣǡͼСǴڱߵ͵˵ʲNһߺļ硣
һӰN˵Ц߽ׯڡ
ׯ⣬һЩ˿ʼʬѴæµ
öãeͱʲNҲûһȻľСȻǹĹȻڹ·ˣ˹ĳϡ
һ罭ƽĽ䣬˭Ҳ֪ʲN
С·ͷ£һ̨춳֡




¥ʮ

һ

Цߵǰ·ţ˵ͷЦЩʹܿġûЩEN֤ҸճΪŮء
ð졣ҶƮùһëʣڲӱд£ҶƮ㵽һΡ



̷Ҳ˲ϰ㣬NµĿסִµӵң˰죬ȴȻϴζǰʱһ
ʲNҲûС
ͳ档
˵eԣԭû֤



ЦЦ߱Ǻ¶磬ĵԺ󻹸Ҳҧҡ
ĵԺһҪҧүС

ģ

÷ĿǰʦNΪʲNһһ˽һûš
ΪڶѧѭǱ߶ʦĳƺѡ
񰡡
ѵҪŻ汾ͼڼпN

壩

ЦĿСʦܶǽ߿ֵʦڴ߿ε÷磬ֻԼڷܵ
СʦҵŮ˽ʦϲŮ˽з磬Ժ㲻ˡ



ɡȻİһʳϾУţ˶ˣˡ
ǽ˺òã

NѪˣ

ߣ

ǺáСǰűļЦҪʹһ¡
๫eðɣǻطɡ

ˣ

һ˼Ѿ˱ߣסҪȥһţֵʵ졭оܹŹ֡
üͷͬĵͷţҪʹ죬Ȼȥˡ


ţ

С·ͷ£һ̨춳֡
дֵĴ֣BMW
˵ƬeŹ棡

㣩

һЩ¶ĺѡ
ţдһֶȻҪıȷʵס
һӵĲû̫߳磬Լܡ
ȷԴܲʡ
Ҿûյòˣ
˵ѵ÷ʡһء
֪ˣ´һ΢¯󷽱Iˡ





ʮ¡ĺɫµķ


㲻ÿζдˡ
εHеȱԺлޡ
͵¿սȥˡ


һ

๫Ĳȥǰô㲻¥ֺסĿŴŵСǡ
¥˵ϢСȴű˷䣬ĪڴϡҲֻЦŵ˵ͷҡҡͷ
Ȼ¥˵ϢĪĻ¥˵ЩʲôԼָ˵Щʲôһֻٶϸһʱ̵ģҲǺõġ
ſڴȥ˷ţ˼ɻ߽Сǵ¥ˡ
Сǵ˵ͷŶһ
˼ü}һ飬ּһ䣬¥ԼϢˣ˵㡣Ҵȥ
СϻһΪѵӡߵſڣ˼ͷվԭأվŸʲô߰
һ˵Լݵ΢ԼѾңҪȥСǰĸ׵˵ġ¥ôãĻûм¥ΣΣҲԶԶԼСǶص¥ӵһΣҲֻǸɴһӰѡ
ŵŲӣСȴСȵУһȥɡǸü㡣ŷԶСǸ˼ӡ
һţСǾʵ磬ǷҲŻˣ
˼ҡҡͷֻ¥ˡ
۵ĻȣׯԺڲһԺ䣬ľʯµĲŵ԰ַ羰Եŵ֮䣬ͨҵʯС·˼ԺŴ㲻ٽֵ롣
֪û¥ϢĵطǲҽģСҲͲ˼棬ű˽ȥ
̤ԺţͼԴƺ΢΢һСͻȻǱ˵˭ȴ˭Ҳ
գգۣٿǻԣȴûжһȻԺΪůĪĴһ⿴տյԺȴкܶ˫۾ڴһһ󱳷
ʱһԶɽһ㵭Ȼ׹ˮһŮڴ˳Сǣɡ䴦Լ΢Ŀԡ
СżӣűŽݡڿһˣֻаϵĹ߿ŵĺľӡ
СǴű߽ңځõüΪ򵥣ܞһɵҩζ
ϿȥȻѽģȴźĽڴͷŽĵŮӣ¥¥
һźؾϵļ겻һ׵ý͸ʩ۵ı۽һֱ쵽յλõһ̺ۣǱ书ĺذ׻һһȵİɫһѪĺۼһ㡣
ĴһѪɫǳ˼һ΢΢¹ŴǣһɵС
Ͽ@Ͼȴʯһס˱Ŀ⣬ſ˪ȻŮ˵Ϊ˫̶һĺڵӡ
˫۾ûпˣǺ˼ʲôһעûĿԶһ㱡һӣ͸żּįʧŨŨĵطûһһ㡣
СǹӣҲæһỽ¥
ŰĿתϣ۲תɫѾһƬȻŵļį֮ɫݏֻǱĻþһСǣȻһ±鲻Խɪһ£ӵһĴǳǳĹһĨ΢ЦתСǣСǣһжô
оСԼһǿƲסԼһ㣬һŵ¥СǡСһжá
޵ؚU˿ʵĸ׿ɻã
СǴ׵ĸһжãֻǡȻԸͷ¶档
΢΢üСһֱŵͷͻȻСǣˣ㻹ôҵĻ˵ˣҡǸ
Сһ̧ͷȻٴε£ۿȻ죬ƽԵĲ¥Ĵ֪ΪҺãһֱ֪
ֻǡֻӲšѡ
Ļһ׮һҲ˼֣ôǾͺáλҲ˼֡
ѾȻԸδˣվʡȴһ׮¡¥
Ĭһ£żһһٵһˡ
š
˵ͷȻվСߵıǱ
ϥҪ£еū澱ݼ¥ӻû£;һ͵סҸ¡
ǸһֱȻº˼֣Ѿ޸Сǣ¥ٷˣԺ󣬲Գū澡ֻǽçЩõڣҲˡҿ
߹ȥߣ˼ֲ˱ǰҷ΢ЦȻʲôˣҲɰĺܣЩá书
ص¥ūǰ̧ѧϰһ㽣
סһֻ֣ϲСô
һȣźźƷˣһֱԼûиȥϲ⣬¥һʣоͻͻͷһۺЦվСǣͷһȣص˵ͷ
ʱֻһͻȻžĴߣȫȻͬˮһ˵ѹҪ;һᣬоʧˡ
СδҪ飬ȻнĵӣҴЩڹ㣬ңҲһЩ
æ¥ֻһ
ڿһץ㱻һ͵صߣϵ˾ˣûĹ֮֡
ƳһСǣԱ˵飬ǲʲôٹˣûôأǸ˼һ࣬Ҳ֪ʲô檲檵ġ
ᵽ֣Ȼһ˿ײΣȻ޸СǣӡҪμݣô
ɡǡ׽㡭գۿСǣСȴ˵ֻЦĿ¥
شͷ˼һǡЩȴӶеŮ潵˾ӣСǴȻǿϰٱСǣûɡ
С΢Ц˵ΪңҿʧԹ硣Ͱ˵İɡ
Ƕ֮޷һõĻˡǣίһ°ɡ
ңźź๫ѾǱĸˡ
СǣȻֳžţؾһȻ¥ڿæͷ
šǰͻĺˣЦݣСʡ
ǡ
Ĺ⣿
ǡ
U˿㲻ðͻĺ󡣡



СɫҲЩأͷ֪ʱǲܣԡ
룬ЩӿҪȥǸ֪νӢ۴ᡣ
Ǽ£˳ȥѰӹɡ
Сǵ۾¥ͬߣ
ҲͬΣҲ㡣εЭСǣҲжŮ֪ġ
Сһֱ΢ۿڷһˮ⣬ѹŵ¥֪ġ
һֱҵһĸס
۾ƽԼΣŻҡҲǰһ档飬Ҳһİɡ
̲סƷѾ׽ˡ
ôô˵
Ҫ׽û¶ȥ
ñپ¥ô߸ϣһиҲͲԾشЦôн
ǰ뿪֮СǣǼҲҪҡ
Сü¥Ҫô˵
Ҳɻ¥Ҫ뿪¥
΢΢ͷ۹⴩ԽһϰݏԶԶֿǸӰլԺУεĵȴԼ
һЦСǻ̫ᣬֻҪεȥС꣬ұж⸱ˡ˵ĶԣǿȥԼĵӣԼҲ˱ˡ
֪¥˵ʲôı֪οڣСǽӿڵ¥ҡ
ʦֱҸʡ
΢΢üִȻUҲ˵֣طСǣЩҪ̸
Ȼɻ󣬵ǵͷǱȥˡ¥ϣտ
ű뿪˷䣬ôϣˣССףʵڹ΢ˡ
Сǿ¥¥ڼ顣
֪
֪˭ô
ҡҡͷ
СüĴܹܣɵˡ
֪ˣûӺ͡
á˭š
ϵҪţҪ¥λӣҪѧ᲻ҪţҲҪţϵжϣɿġ
СǴ׵ǡ
ϣС㣬Ӽ¥Ϊ֡ȻԸı£˵ĿܲûС
ϷɣߣԸŹ֣Ͳסįˣǻ귴ʱ˾
ᣬЩСĴĸϹȥĴܴҲ׽࣬ЩҲһֱtⲻ͸ʲô
ϣϣʦҲ֪¥УΪҡ޷رκεģôκҲ֡
˵Ĵܹܵڣû˭
¥˵ÿ˶пܡײЦЦϣԺô򱧲ƽĽ¥Ϊżġ
Ϸɣµʱŵһ£Ǽ£ûзԸ˼سŵ
ᣬϹȥʱѻУֻǲ֪ǺںηȻ˵Ϲ֮ľ𣬵Ǻӵĸкĸǿ϶ġϹֵܶ¥֧ߡ
ϣϣҰVһƬĸԸػ¥ʮꡣΪΣҲҶ˵
ٴοСǣڣû˭
СǵĶϿʼ¥˵˭Ҳûпܡ
ԡ˫ĿUǱȥһѵĵ飬ȥһȻѹʵ⡭Ρ
¥ôСֿ˱˹
ӹһڣҴõӣѾڰҵķԸȥˡҪ飬Щ޹أȻҵʱʼģ
ǡҪʲô
⼸ǱϢǣõȷϢ󣬱㶯ȥǸӢ۴顣˳㡭һ󺮹⣬ҽѵЩĵαӡ
Сǿ˵ʲô뵽죬һתͷǡѾϢòˣԵĻձ
Ѳ豭ϣ⼸գɡÿҡ
СǱڼһ£ȴвײļį˵ͷĻ⣬¥ôûһ
ȴԵԥһ£ŵţǼ⣬ȲҪȥˡ
ôˣ
΢΢ҡҡͷǺ˵Ѱ㲻ǡŵԵʱˣһ뿪ˡ
¥ôסСͷܾҪʹһȥԼ˵ʵǲ顣
ȥɣҪʱĸ顣СǡϣߵŮ˲źӵ̬Ҫĵϲ㣬ŮӣԶϲȴϲҪҪҵ˼ô
Сһ£¥һָӣϵ¥֮һֱûҪңΪСʱҵЩ飬ͳͳˡⲻ
ҡҡ֣Ҵʮ㿪ʼһһ֪ʲôŮӡȻϲҲԸ˵ʲô
¥壬ЩôСǿֿһ󣬵ĵʡ
ڰֿ֣˼ŵķһǺò˵ġɣбߣʲô󰭡ңһעҪֱմȾ˼˿˵ڸҲ
ҲԺİˏPһ𡭡һЩɰĺӡȻ书ٸߣȨٴ󣬶һŮ˵ܱȵϰ˵Ļͺӵء
¥Ϯǵлڤצˡ
Сǳһ£¥һڲ裬¥˼Լ֮󣬻һת¡
Ȼ֪¥ϲ׵ЩӵϢ˼֮󣬻˵˳
Ŷû¡΢΢üЩᷳĵˣȻû
¥ڤצģǻзô
ͻȻЦȻܵԵЦȻ˶С˵仰Ǻܱܱһ
Сɻѵ˵ⱾǸܡǿԸģвܳʲô飬ҲԲǷջĵӴʲôġ
Ϊʲô
ΪѾԷ书ҲĲᴫ书κˡңҲٲ¡
СǻЩţֻҪ֪ûзգеģֻǾүķ



뿪¥ķȥСǽ§סߵıڲʱŪƵС۵ıЦҪȥŷɫֵֹģĬҲ˵
æߣסԼǰ֣๫¥˵ʲôô
СЦЦ˵Լ¥һЩǸʱĹ˳ڱһѣЦ¥û˵ʲôҷΪ֪һߺãֻһ
ʱϼ棬ϵСһͣƲסæŲϵ룬˵Ļ๫ͻñѰġ
ǰ
С§ߣ۵ľЦģҷģҲֻ㣬Ѱ˲ô
䣬Цô˵Ǹеģ֪Լ춺ǣվһˣŤӽ๫ģŪˡ
Сһ˵ãһ߻ҧֿе¼ӡӲŲ졣
๫죬ͷҧֱһڣĵǵôȻҧ
еĲ⼸μ˵Ѿ˴룬Сǲ°͸ϣ˱ۿɰСЦҪӣȻҪȳζ
ڶϴĽʱ˼֣ҲԾش˽ߣ๫ʲôû
šЩy
Բ۾ɻİһѰ˼ѵĺô
СһЦ§סŵҪyһЩźãȻôܳΪء
ҲڿڽЦǲǱҪȥһܳΪĸأ
СǵһͦαǣЦɵϣб²ô
һûһţԾﴩСǿ۴һָ·ɵĴţЩVˡ
ƫƫɷ羰ʱ˵˼ẰСǣ¥ٹȥһˡ
Ŷʲôô
ҰѸղҪ͵Ϯ¥Щϱ¥˵Ҫϸ
⴫һЩܺͰ׹йصϢ
йأСӵĽվССЦͷҴҿųȥˡ
ȴûиȥصߣģģһµķ첹Ǽۡ
һĴ۾Щֱͣһ´̵ָѾʲôһһ˱˵ָ⣬һ߸ԼĿڵ͵Ȼǲνء
˼´ҴԺݣű㿴Ѿ׵ĺľϣϳɫ£һɫĶ
Сǹ˹֣Ȼ˼һ£ʵ¥ң
š˵ͷЩ˵ܿô
Ƚѣÿ˵书ϡƽȷʵΪӶһ֪ɱֻ֡ǸŮ书ݶֹϡӦʹߡĿĲ
Ǳ֪һֱزɸһҵ书˵ģǲ̫͹ң̫ˡ¥ǻ꣬ѷɫ١
ǻ궦ʢʮǰֽܲt⵱ˣʵǲˡЩǻ¥ٽλҪ߳һء
СǺ˼Ǿ䵹ҲǺš
˼棬ȥæ°ɡ
˼ǣ֪¥ҪС˵ȥ˴š
СǣôѶϢ˪񴫻ϢһˡҪĸأ
豭ǳһڣȻ״Ƴһۡ
С̵õѶϢԸꡣ΢΢һЦŶҺĺȫӢѾϡĸҲ춹ˡ
Ӣ۴ᣬɣƱȫԸˡ
Сͷ΢΢һҪǻۣ˰׼һһ鷳¡
ʵڲԸǡҲֻһս
ȫҲǼ¡ЩӱɱĳҲʡһҼҵȥˡ
˵ȴСǶ̲סһ󺮲
Сû˵˪񴫻صϢ£ܼ򵥡Ѿ͵ˡ
ô죿Сǲѿڶճ̣ôҲҪŶԡ
ΪŵĵطǡñϣҲá˪һֱһŬĵӣһջһɡЩõҲ뽻С
صߣСҲ˵ɻǳأ㲻ѯʣʵ¥ʲôӢ۴Щͳ˰ɡ
óһܺһ֣ܺһɵСǰҷһЩΣȻٶ죬㻹ձɡγҪغݣͱСޡܺҪӢ۴Ὺʼǰɽׯׯϡ
ɽׯСɻĿܺͬׯ֮һǰɽׯͬڽϵׯɽׯ˵Ҫĵطֻᵽҵʱ򣬻İµһµ͵Ľأûк¥йɣΪʲôҪȥȥʲô
ûнɻֻǵҲϲ͹֡Ҫô࣬ȥǡЩ鷳Ϊҵʱģô
СɻĿ⣬Ҳ¥¥ҲǶǷֻҪƺûм̳ˣҾԶǣֱ
СЩص˳ݣףܶʱȥɽΪ㣬ǱˡǣҪ
νڽɼšˡ
δ̽Ӣ۴ᣬԼܽӻôСǿգüͷĺһսԼĻԸԳô
֪ͬĵģһڰ
ص˸׵ߣ븸׼ѵطȥĵȴ᲻һ˿¥˵ЩʲôȴԼһ˵ĻӰʲôзҲѣȴԼٺ£˼ĵԼס£ԼΪͶԵðƼ飬һĺ岮ζԿ¥ˡ
ƼϺΪƣһԲԲۣɰС죬ԸȴԶƽչǿƵԵʣò书УҲһ˳ܵӣ˵ϸϸģ˰֮⣬˵Ҳ졣
ҲΪˣһӵĻȴ޷˵⣬˵ᱻľŵĿ޿ģȻȥҸ˵ѾС
֪ˡԼҪҪһ¥ʱԼòҪôֵġ
ڣ˶ѾȥԶ˰ɡ

ģ

ȴû˵ԣһ򸾺˪ŸŻȥ֮󣬱һ·ؼϣ·ȴּҵĵصĲ֪Ҫʲô˺ϼһ£ݼһũ˹ȥ
һ·ƺϵǲҪʲôҪǸŮӵڷ˵죬˪Щ;ȥˡ
ǸŮӾȻᵽҪȥ¥ķֶ档
ʱĽʿ»ǲ١
˪񲻽һЦϵϺͿˣôϰѲסص
һֱ⼸ڽһСԺס£˲ڸСѰһҿջҪϷúϢһ¾̽ȴҲ֣⸽ķֶѾϣЩΪλͣڴ˴
ҹɫһ·СԺũûΣҪҸʱȥͼС·ͷԶԶˡ
һ۳ϵһݸ߸ߺһһҲȴ˪񾪳һ亹ǰײڤצĹ֣Ȼһ
ס߽ԼڱԹô֪ʦܻͬǼςͻȻҪϸ顣һǰٻǸӴͷ磡Ǹ˵͵˵ʲô̵㲻Ҫѹңģ֮ջƵľҲ¥޹ˡ
߽Ժ˪ͺһ򸾽һɫǱ˹ȥ
ҿԺмȮΪӣǽ֦˵Ҳױ֡
ǼҵӰӭڣȻе֣ȴҲûҶʡΨһŮ̷ϲˮדĵͷȻѹֻʦ۰ӡ
ЩЦȫʦƽս̵з
⼸һ̽ʵʦҪȥĸֶ棿ֻЩ˻᲻᲻
ЦŻͷ˵ĿǰĴ裬ջƵľ޻˵˰ɣ
һ㶣ûô£;ǰһʹһֻ־ȻֱֱĲԼѡһ߹Ǿϣݏһ谭Ĵ͸塣
ǰ߸ľޱˣ˵ʲôȴֻ³һѪȻ󻺻¡
ĵӵʱ濴ŵҲһ˪Լµʲôһ亹ȴ޼ƿʩ
Ӹûг֣ǸһĹ˫絶ЩҵӾͺ书֮һһһضתۼ䣬һƬ壬ʣǸվԭء
ʦܣɷ˶ĵط𰡣
ûԲԲûСӡûС
Ц[[ļ򣬡ô㲻һϲ˶ĵط˵˵ôѵûھ¥֮ĵطô
ͨһȥʦ֪ˡҡҰɣ
Цһߵϣ˿ڲ裬ûĶԡ㱾ҪԸ¥ģϧ¥̫ѲʦһѪսŵѣǡΪ˱Ҷˡǿϧ
ֵ۾ȻԽõˣҲ⻰ζ޽ţΪʲôΪʲôҪô
Ȼ㲻ǻʦ۰ĵôȥʱˡǸʱѾϲˡ
ͰҲϣһֱûгֵǸ˹Ц֣ŮûȤô
ɱŮȤһ䣬˫ۣݏԸ⿴ȥһ
Ӳٶ໰ֱȥץڵϵ
֪ȥȻһĺ书ɲ˶ϣдһ˿Ăνӵһӡ
ո̤ͷһʹѾһצץסĳһƣȻҵҲʧ·
˳ŪһЦһһסǰ˸ģͬʱֻ˻һϵͬ±Ҹ³һ¶һƬļͶǶһǡ
һٹ˫һǰһסǰԝȴҲĶ˵˫֡
˫һ죬ָצһ󼲷һգ۾͵ǰæԾȣž;ⱻһɴһУһߵҸҲһ¶ʱ˹ϵƬһζ䲻ϱ¶ѩϸ
޽һȥֻζԷһצץԼˡ֪Էһһģ˫һʹźС¼Ѫۣһ˫Ҳȥ¶ĸۡ
üϵܣˣûôй򡣡
Щź´ӣϧþˡģҲźȥģûбŮ˾ߣ̫ϧˡ
㡭㲻Ҫ
ǰһľлûȫһצѾסʺ°Ͱ̧˫ߴ˫ȥ֣ȴݺá
ؿһõ±һߣĴһȴѾʼǰĶǶ
һԱˮؿڻһƬԵģһצץȥָʱݽУָͻİֵĶϱΣסͷֲڵĦεʽӲ
һԲ˫ۣ಻סҪæסỬİס죬²Ƕ֡
˵Ҳˮȹϵסĺ󾱰ϣȹŤȻĻѣʣذ׵ĳĿ㡣
쳤ͷıһ£аЦ
һʹһ˫סԼĿͼסϡΰסֻƨŤţͽ͵Ťĺ߸Ӵ̼˵
วһִҸŪѹϱı鷿붺Ū뿪ȴץסƾֻԼĳ㴦ᱡ
ʱ˻ͦǺãץŰɡЦ۾ʼ죬ǹִץſڰ˷̧ܽͷ
ۡ۰ͻȻſڲҽϵͦźˮ㣬ƫƫȴƶֻ֣һֻצ˿ץͦƨɣ»ļѪȾ˸ĲϣһצȻѾץη壬Ҫ˵污ĳĿˡ
צһһ£ĿκĲϱ˺´Ѫһ飬޴ƶУ¶˱ץѪܵƨɺ͹ɷлµŵɫˮε
ɿ֣⿪ԼĿ¿ͳֳӲ˹һϣȥҺЦ˫ȡ
ѾŴһҵģ˫ȻץźõĿץ˵ƨһĳ鴤š
ϺɫĹͷ׼ƨУմЩʪܵëϵ֭ҺٵһһӲȥࡣ
DĲҽǿ»ص

壩

ʦȾ˭ȾҰοɰԲѾΪʹ޶ŤˮѨֱӹᴩִ߳ÿһ˿϶Ҫ˺һ
˫ֽץߣ˫ҪȴֻȻÿݵצǯסһ鷿ǻ֮Ҳ춴ֻεض棬ΪĦС
һϵʧſϣ˵ֿ
ľ׮һĺһϡ
Цˣ֪ϵĲPѾڡ
İôִ⾥һι۵ڱڣѣУְ⼸ѳݺݶ˻ȥ
ӣһСڣһʹںУȴСɷôҲڡ
ζʼɵĳѪ˿Һ˳£Ⱦ˲дϵģƲһĳĿ㡣
˿ڿˮEߵߣЦΪŮ˵ĸоΣ
촽Ŀɢ޷˵ֻÿһײʱ򷢳һⰧԽԽ˷ܣµľҲǵСĴƨɣԽԽ졣һߺһ߰׵ƨɵӣЦһצץһõ֮ϡ
εķӦѾûϴôң˫ȳ鴤һѣᴩȴһĽյһˬ
ĵҲ˺⣬ǬݵƣȻסһ鷿Ӳ͵ͷ
ɱҰɡɱҰɡ￪ʼ߶ֻ
Цģôܲɱء
ҲЦʱֻ㲻ҲС
˵ţͬʱһһ泯ϵƣȻѵЬ࣬˫צǯסСĽƣȷֿͦǹٴβ뵽ڡ
˺nnμǡñ˴ֲڵߣÿβγ˿ھһĥ۵ùɼһޱȡֻǿǰѨСƨҲ˵Ķһʹ
ģҲͳ˺Ͱ͵İѾĺһһ鷿ϲ
Ǳδϰ˹ЦʶӻεøӾңɺýȥǳªһ
ҡҲŹǵģͻȻDĽк˫ץȥߵġ
һһԲļͷһͷѵֱҲòĴϣʹ죬԰ԾҾԲ㡣
üͷûйȻϣŮɱ
ȴȻ֪㲻ңӣǱ˸ɱҲ
ش˼ŰͷֵС
˿̬ҲЦٹһŪһŪϵСš
һ»ţ׵ѨȻڱ˲ַͣͷڳݼΣ۵һǡҪɱҡҲҲ
ͻȻЦסˣŪŵϵҴ漸ô
ĵҲٺЦס°ͣɢеζСУͦǿԣҲû᲻ˡ
һʱصŤͲͱ̤ǬǬֺƵͷһŲ⾥лõһֻæ쵽³ſ׵Ļ꣬˽
˪͵һ䣬޳ܡ
ȴѾԸȥԾǽͷǽϵĶ硣
Цɿץ֣վ˫ֱڱǰƶţԼȾֵܼҽҾʹȥ㲻
˫ϸֱͦȹȻάŸ߸߾ƣȻϲʱܷ£ѾԿİ˵
áĲǺŮˡŴʼĳ̣￪ʼôȥٺúõ
һؾ˫ȣһŬȴԼݣʣµģֻһȥϣʹѾӦһֱײѨҲʼһЩоǻҲ˳ࡣ
վޣģͺһմˮ⾥ϡİ֭ҺϡپǶһȳȴֿȥһyȴְϵĽҺŪС
С࣬Żİ׽ɨУ¾Çfģ³ȴֲңֻпһһŨС
ҲѾ𽥵ﶥ壬Ѿ£һѰ§
ɼòʹԼȴӱһƨȻ³һӰһֱûȫ̽ڵһСҲ˽ȥ¸̣ͷǻĶλӣһͨаϡ
Сͦһӣ׹䣬Ѩ⾥̽³ҺĽ˫סСһ°ڶţǿЦóĿµĲ࣬ȴҲʪ
һͻȻϣ粽ǰסͷǴֳ׼ŵСڣһɹȥ
Կͣϧ̧ͷ˱סǰˣȥĽҺ˫Ŀ΢̧Ŀˡ
һԸٿǽߵߡ˪зƣ˵һߣӣҪǽȴһֱĬĸͻȻ֣һŵ͵Ϳѡ
ϵʱһѪ۾鴤˼£һͦٶˡ
˿˵ڡ
˪֪һ˿ϣҲѾ𣬳˻ûע⵽棬Ծǽͷͬһȥ
Ҳǹıߣ߻֮һ¥ܹܼˡ˪ϣ¥ڼۣѾ亹һжʵָһ֣һ𾴵֡
ᡣ




¥ʮ

һ

Ĺ⣿
ǡ
̾˿ڵˣȫˡ
¥ʱ˰ɡ



ҲͬΣҲ㡣εЭСǣҲжŮ֪ġ
Сһ죬¥˼ûк֮ô



⼸ǱϢǣõȷϢ󣬱㶯ȥǸӢ۴顣˳㡭һ󺮹⣬ҽѵЩĵαӡ
СΪѵ˵ֻѵαŮôαӾͽʦְɡѵ˱ȽС
ҶƮ㣺硭˭˵ʲôˣ

ģ

Сû˵˪񴫻صϢ£ܼ򵥡Ѿ͵ˡ
ô죿Сǲѿڶճ̣ôҲҪŶԡ
ÿǸݵġְҵġ

壩

صߣСҲ˵ɻǳأ㲻ѯʣʵ¥ʲôӢ۴Щͳ˰ɡ
ôʼ磬ǺãϸĵӢ۴ᡣͲͳ˰ɡ




СɻĿ⣬Ҳ¥¥ҲǶǷֻҪƺûм̳ˣҾԶǣֱ
м̳أ
ǶƺžõŲ
ҪŲ˰ô

ߣ

һԲ˫ۣ಻סҪæסỬİס죬²Ƕ֡
һ֣ǡ򼱡


ˣ

ϺɫĹͷ׼ƨУմЩʪܵëϵ֭ҺٵһһӲȥࡣ
Ĳҽǿ»ص
ŮˡﾹȻʹˣ
ݣҪһΡݡƬô

ţ

˪͵һ䣬޳ܡ
һŵ԰гݾͱɣˣĲҾˡ




ʮ¡


ΪԭǲΪ¿BTAVСµģдµʱeĪĺܽ꣬һԤķ޴ϷƳٵ¡һʱȳĪǿΪǰеȱˡԺӦôƺ޵İɡ
ʽ֮ǰʱˡȻųÿһʱǻеġϣĸĻҲӭXDˮƽޣдĶԼȫûоǲӲˣСƺȽϽؠȥˡ


һ

ҹɫشԶׯԺ֮һƬףҲĸֻ֮żһҰèУҹĻŪ˵ҡ
μ¥ȴһʯȻݻһصһѹڼͷСȻࡣĸף¥ߵʱ࣬ʦĸĸоʦһֲͯҪĸĸ֮
ʱ䣬˵¥ǲܵġ˷Ȼδ¥֮λᴫӣҪͳ뿪ȴΪΡ
ʱ¥û¶棬˼洦˹ȥȾƣմӦ˱ûдӦϷʵձҪ·ȻҪѺļղĲϡȻӲˣ๫·ϿҪࡣ
ϵļ̺Цߺ޲ðͷȥı׷׳ǡ
صУһʰ׼һߵ˵๫治³ڷ˵Щġߡ
΢Σӳı˵Сɷǿɰʩ֮󣬺޵С΢ƲŴǣЦЦġϸü裬Σӯӯ۲´Mİһ¸̬Сһһȡ
չȥӱסϸ֫νСǡǰe㣬ЦˣΪβ
ЦȥѰŵУ˶˺ÿġҲ˵İɡʱ˼ҵĹŮ˵Ҫ˵Ůˣβ
ȻϵЦȴҲСĵıܿ˰ֲᡣ
֪ĸӰһ仰˵òԣʲᶼ֡Ʒ˲ҲΪСǸ׵˵һ仰ɵ̻˼䣬һ֮´Ŷ˼ңڶûлȥ
ӺôСЦĸȥպðҲͲ§ڻeһ£ЦĪ㿪ʼΪòɣ
˵عССǣˮ۾գţһ˫Сʹͷʵ๫л㡣
Сһڴãʡһ߳Ժһͷ㷢ɢһֱʵͦη֮ϡ
ĶŪȻ˼֣ԾЩǬĴϣ۵ЩɨӣԵôⰻȻ
˿ʵ๫ΪʲᡭΪʲȢţ¡
±ᡭȻĵ}˼飬ǲԸֱ˵֣ݲñ˴˹ȥ
Ϊ֮ǰй֮׵ŮûУ󶼱ż޸˱ˣλΪģ֪ϡͿԼͳϹҵϱ
СɫһţְǰõЦΪϲҿɲҵϲŮҾҪɿȢšһ˵ˡ
Ǳ֪Ϊ¼Ľѵ֮һϵһ֪Ϊ޷ϵ֪±żˣ׵ҹҩɵŮˡ֪ĽǸŮɷ¸ŮӤ㷼Զȥˡ
һϲǽߵ๫ֺģҪ๫ڵԺӶװˡ
С§ߣ£˫ϣȻ۾˵ĸãӦ֪øҲẬΣҸΣû˿ǿΪױҪȢ㣬˵檳Ⱥˡ
ŬƵĲҪֵ̫ģüҴѾǲزסЦ⣬๫㡭ΪʲȢ
˵ͷѣڴֺµĵȴĴֻһŷģüҪĳǻ
˵ᡭСĦţ񰲸СèһΪϲЩˣ֪ϱҲһỶϲúܡ
͵͵ЦľӣܿģܿĺܿġһŬ๫ĺӵġe͵͵Ĳ䣬һΪŰ׽ˡ
ᡭСǻЦЦͷߵ͵˵ʲᡣ
һ΢΢ҡҡͷ๫ϴϴ޾ˡ
ҲССǵֱ˸ţЦϴǰҪƨˡæȣԼΣεúúãˡ
Ŀ͵͵Ŀɣ뵽Ҫ飬鲻ԽԼ촽
С˫ͷȻͷ棬˫΢֣Ȼῴ
һҧȥӣһ˫ЩСѵĽ⿪СǵĿȻĿĵ뷿ִ֮ҲŮ˵ķ̣ǼȻϲԼǡЩźֺӵŮԼѾˡ
ܲǵһμǱЩһͻĴӿeʱ򣬻˱һ
ʱ򼸺ǿһʹ֮⵽ûмסЩʲᡣǰİΡΡϸָ̽ȦסȺӲ̵һʪѾڳ
ŰѹϺͷ׼С죬Ƕŵ壵С˼ţûҷŽȩۿ˿СǣСȻȻһͻȻǰһ¡
СǰӴһűҪıɱ׷᣿
Цһ£ǰ๫˵ǰſʼأ๫ܲˣ
СǹЦɻȥðɣΪҪǱûӣֻػˡ
΢ЦŰͷ£ҡͷԵİʹʹףͲʹˡ
αûԥ˺˫һ£ǰǰ˺˽ȥкӲͰȴ֪Ҫ˵Сǣѿڳŵôģ۵ͷ޴ɰڣסеĲ֮͡ȻлΪʣϴαСӲǴΣѾȫԽˡ
ͺСԼȼ京һ֪ӣСǿǬ⾥ִ˼֡
ס󌣬ͷǰ΢΢ƶţ⾥ڴỬһܡ
£ѾŲtҪ죬Сַסͣĺ³һ⾥Ͼ́ĽҺڴմȾ֬ˮο⾥һƬ壺죬뵽ԼнİžҪһСг۳ңͷһֻ֣ûûˣСһҲ
뵽ϴεʹ֮£ֲ⺦£ϴǿ籩֮󣬱ԡʱԼַֿ飬ˮĽѨڲú׵ļźãeһֱʲһҲȫ£һָխСһ
СС쾹Ҳͬһ㣬˫Ȼ˻ΣΪ׵þˣЩ飬³еİֲƵ˼򣬲๫ȶˡ
ˡСЦһڣǱ˼㿪Ǳ°ͣһ
๫Ҳvбϲ
֮䣬v벻vСַŵԼ½ϣȻֱȥȹ



΢΢һ֮˫ֲã΢̧ҲСǶ
ֽ±ȥڵƵҲ£˫޴ȥ˫ϣĸżڽµƤɶ
϶΢΢˺ûܽ⿪ȹᣬ͵ЦҲæѣ๫·ϲĺܣ㡭ɲҪһżˡ
СǺʤ𣬻סκһУͷסһԻԲӯ飬˫ĿŸ߸ŵǸᣬϸ
§ߣűȹĸоһڿԼСϣֻøĳصһ󷢽˫ȼĪһ䣬鲻ԽСèһ
һҲҵŵһ΢΢һЦסǸһʱһ󠣬»ѡ
еɴȹȻ»䣬æ䣬һ˫ϹţȻסЬһ壻ɫСЬ׹˵ϡбӣ˳ֱ˫ɴȹ¡
սĿ㼫±ֱ޳˫߱¶ĴԼɼһĨɫ˵ˡ
ȥСӣȵزǴѩ΢һЦµĴһ˿ӨظʣӻƵĶסһԸʣ˵Ƥȴ鶯˼֣๫ġ˶ġ
䴦źۻתѾԼ⿪˶£Сֹżϵϸֻһ󠣬Ửһ˫飬ڱΡ
СǳסǶǼһǣЦһYһЦסȴ֣СϼȴҲһб˳ñֱһ絲ǰ
СǿűκԴƤ飬һͻȻ󠿪ǱýĶһӹͷȥˣҪСǹҪ´ȥŵҡڣʹһ˫ַ۰׵Ŷź޵ٻζѡѽһæ۱סǰ๫ˡ
С§һɵϣһЦԼʵµĿӣһЦΪֻ÷֣ȻĶ£ҲӲǡ
¿ӣ۹תȴֲԾطŵǻմȾнٵӲͦϣֺֽºһڴüͷһʱʧˡ
С˳һЦӱQˣѵñΪҪᡣĿһɨȴüۣƲ򢣬ķģڿЦǱŵһ׹װˮһ˼ΣЦ΢ˡ
еȵ߶ǰ뵽ҪֻסȴȻһСȵĴѾ͵Ϯ֣΁׾嶥ˣһỬУ
ǰҲûбԼԡʱʱҲ̲סŪһϴΰ׽Ҳȴe֣ȴû뵽ͬĵط˿̱Сָ£ʱоҪԼҪǿҰٱЩȵŸӱͲѣΨС֮Ծ
һƬСǵĶ£һκ죬ͷӯѩ۵鷿ݏֱ˼֣о߬ˮһ㡣СƳȦһ֮´ӻڴ¶Ө֮һ죬Сǵͷչȥһסһۣ˱㣬ס͹٣Ʒ
һСһƬűüٵĺ䶯ǰ΢ͦ§סСǺԣֻлȫƵ˱ŵϣתͷĲ֫ٺ
๫ı͡ûкӣeˮİѣɵţСӤǰĵ˱ţڴׯĳ̺һ㣬뿪ֹȵͷһʤһֻ̺һ㱻Ūȴȫˡ
һ˫ȶԾҪʽŷĿ㵱һ⣬֮Ϊԣһ̽ѽһ˳ɵһС飬֪ʱѾʪͨ͸
СǺݺһ£Ȼ̧ͷЦˣͻȻеᾪȣ
о飬Ȼ֪ȼʪһƬģС˵꾹ȥΨֱһƬʪæӣѸ˳Ŀ㣬ԶԶĶһߣeһԲ
Сǹȵ˵ѽӣѾļȲΪᡣ
ؿڣϻҲ֪˵ʲã̧ǡÿСǵͷһſڱҧһڣȻѧʵŪ
СǳһfȻѾõİӲĶ߱ӱƣɬЩı飬ɤӵڸ׼ᡣ
еĻ𣬱ЩǬ촽ţ˵๫
᲻ʹȻʹԼҲûӣи׼Ǻõġ
Сǰѱӷƽ˫ȹɼ䣬ϥϣ߸̧ѩ㼡УԼˮһ߷һţѰѨĥ˼ĥЦЦȻ¡
ȵİűļһңɸ鲻ԽҪнƫСǵУʶһзúĴȼסĥ䷴ǵȴһ㡣
֪ʱƽԼӣֻϲŵǲ֪Ƿ֮ʹһָĽС϶˾ûио޿ܣϲȴͬ꽻һǷ޷£ݲͬľҲͬС࣬õĴ󶯣Ѩ֮Ȼ黬壬ǻմųһ֬Ҳɰࡣ
ƫױܿߣ˫ס£Ͼ֪ˡ
ᡭСȴûϢȥ˫翸סһ˫ɣǷСԼǰ
죬ֵ̧ӣĿתĶԼߴһ󾽣ŤСƨҪŲв๫˿ġ
Сȴǿ˫ְסŤĽʵΣսɢŮ֮˫һţһֽe
๫eeܡ컰δ˵꣬ѿѨͬɵͷ¹Ūһ鳹ǣδڵĻȫĽʹ
Դֲڵͷ㹻ÿһеۼӲϮʪĻ궥һͶдӲͦССˣķɫһ㡣
ͣȴֲ֪ǺãֻСȥԼܲסҪĴ뿪ȴֺܲԸѨƺڴʲᣬȴ˵ڣһƼҪ
Соȸ鴤һǿһιһθ߹һΣ޲ðϡëµķeһһֱתҲؿУӣüϵطӱǻȻѵؼʱ̡



СһЦȴʱ̧ͷ
̲סӴһ˳Եޱʧǻһ˿֣̲סҪԼɼ䣬Խǿ֮С
๫ϡܡţѩҡһ͵ӡ
С֪㣬ӷȥ̵Լ󣬰ס飬סСڣԼŻ岻Ĺɼ»Ū˼£̵һֳ⾥ѾһƬ֮У֭ýޱ˳˷еǻһӾͰİס
ſڲԣһ˫ȴɵϴֺԲСţ˶һŪһ
ȫʹģֻǱ׾ݵʹֱ廨ģ𵽼峱ʱкǰո뿰ʮ£˳Լܸоı֮
СǽѾ׾ǰ֮ÿһֿռ䣬ľÿһβܿƵظеһճ屻Ѩڣͦյκ󣬶Ѿеʪ⡣
֪᲻ʹ᣿
ЦĻΪfĶȴңeشóſСһǻһ˿Ŀѣʪҵɢͷ޵ͦ𣬰e͸ؾҵǸ鴤ӡ֤ʧԼɱġá
СǸողϣ΢΢ðҪ²֮ʣѾŪöӣ֫󿪣ځˡ
๫޺ϻ᣿
СǶסƬ̣ЪЪŵʳ
С鷿˫ִLţһ˵ɵЦӦ˵๫ҹǿ
eǰһһģͷ֮һһòܣŤĻǰͷĥţÿĥһ¶һˬϣǱ๫Ҳһأ
СЦֻҪԹԵģΪǾ㹻ˡ
ŶһˮǴ⣬ľڻĴǳǳĥʼ͵͵ιð⻬ѣȻչӣǰڳһ
Сͷһ֣Լϸţȥ
ΪټϱѾŶ˼£ҲŲˣǸںŰͲѣһʧҲ̧ˡ
๫㡭᣿
ҧüȴֱ˵ľ̬СһϧٶŪǰ
ⶠǻڳһΣñһ飬ƳĽ
ȴû뵽СǾ˳ȥͷͬһľһ۵һ˳۵Ѩʱһָɫķ϶УeĴɻ֭һʪȡ
ѨͻȻÿտģ˺񱻼ڿ²ãʧѽһСЦһЦ§סƨɣһļ磬ɻһ£Լת
㺹ѩ͵ʮξ۵ףС˿ſյȴһ½đjȻ̧߱Σͷзֿ˫ϥκ
챻ǿʱľصԺŲtҪʲᣬһƣߵͨ죬е๫𡭡áˡ
СЦ㲻Ҫ๫᣿δ䣬ǰһ֭ͦˮѨ̵һ˸
Բ̵μ£дŵԣĴ֮ʣˬޱȡ
žžһЦһһšš
๫㡭㡭ˣ
Сϻֵļİ֣ˣ֣ɵһ㶡
ӱǰҡΣ˵ĻҲһһٵĲ
๫˵๫Ҫ˵ġСֵܣ㲻á㲻ôƨɡڡ
С¿ȥԼ֮ʱСĻڱκ󣬵Ǵƨһ㣬ɵЦִƨɣдһΣҪ㡣
⹷ȻȷżҶ٣ӲǶ֮ÿνѹѨڲĵطһе⣬һ¼ֱ˫Իⲻʮų顣
ճ֭ҺִӻĴӿһıץ˵Ļڴ࡭๫졭ˣҪǡޡ١һΡһΡeڡ
СӽάϥҲûˣſ˴ϡСǰ˫Ȱֱֿΰ꣬Ѱȷжϣһſڱٶ˽ȥ
˫Ȳ𣬱ͽխǻԵø꣬ͦηм䣬Ȼ룬ȴ޷УֻСѨǻڣٳŪš
СǽĲоԼÿԶƬ̣ȴ෴ŮĹѨ֮Уоǿҵĵطȥ֮⣬ʹ뼯ΧѨһһȻǳˣһٶȿˣ޷ĵ֮¶ĥ˵ȭȭˡ
κΪУһֱѱŪȥѩ֮伸һƬӣ紦˼⣬ƮƮʧһ㣬Ҳ֪ԼЩʲᣬǲǹҵеĻݏҪըƵġ
СҲ֪˶ٴΣֻ֪ԼڱѨ޼ϵĳ鴤ѹڵ˶㣬æγ⾥ѱڳɲɣ̧һȣǵ˼޵İ˽ȥ
ֻü˶һ֮Уeһ߿һeݏʲᶥһһͬĨһ͵СŪһڣΧƼ⾥ΧСһ˱ţСǵͺһסڻеһؾӨԲСȣ籡ŨŨڱС
˰ʪ͸˵ͷʲĶڴǣʣµһͷϣ§һſֵϡ
һãȻıСǻУİ봹ĽëǡõסeҸ⣬๫ĺܸˡ
šСǵͷ§Ử磬壵ŮӵĺζĲԸ˵
ԼĶƤоeĵطԼĳص۴֮УȵĽҺ๫ĻǲǾͿԸ๫Сˣ
СǵͷӺʹģԸ᣿
һƤЦʱȴųʥĹ⣬صĵͷ΢Цûġһ졭ϻ΢Цһ⣬ȴ
e᣿СǽŵĹ°ͣȥᡣ
һЦݣͻȻ뿪ĻСǵЬ´ӨС¶ֺ
ӹóһǬˬС˴æµŰǽĴʰ룬С£Ȼӣ荽УСߣ๫绹Ҫ·ЩϢɡ
СЦЦ˵ãȻ˫Ժ󣬱۾
ͷز࣬ԼӣŨصƣϮ
εģС壵һ䣬ղˣ
΢ЦСèһǰ˲գ͵͵ûʲᡭֻ޶ѡ
Сָᵯ͵һϨڹںڰ
һйڳĬ󣬳ƳĺУͻȻ˲Ⱥٵһ
๫ϲ᣿
ȻһƬס
ֱһϸ΢ĺƽ೤֮󣬲һ͵ӱ
š

ģ

ڰʱѾȥǰף佫գԴһ⡣
һӰŻɫĶԺУ¶մʪ½ǣȻѾվһˡ
ñ²԰׵ԵЩһ˿Ѫɫⲡ̬̺Եˡ£ǰ󣬿ԶԶǼԷԷeȻţɼeڳ˯壵Цˣ֪С̫ͨ硣
վЩʱҲ޷ЩԳţԼžţǸɵϣӦûԸȢŮӰɡ޷
˻ԴԸЩųͷСǺԼκʱˡǵ˿ڣԶֻ˵ʱȥ
ͷƺֳǸҡͷUϢף΢Ц˵ĳ̫ݣұӦ㲻ĺľƺҪ㲻סˡ
һ죬Էſһ죬СĵشeƺſĴ˻ᳳeСǣľϻŽӣҪȥΪСǵϴ׼ˡ
οЦЦ¥ȻŮڶ࣬źǵǵϵҪұҲϰ䣬ѾϵˡܱŵĽѵġ
ỽ
εĻδȫתҿ˿Ȼŷȷʵ˽߽һһ˹æϥһ¥밲
ϻδʩۣ֬˯ѵдһ˵ӡӣԵȻĿɰ
ͷ壵С쳣£գ۾ʵ¥ָʲ᣿๫ܺãûʲᰡ
΢ЦȷʵûʲͺãֵûҲ֪˼ȫʩΪɣ˵㡣
ڵһºȻ֪ʱСʲӣҲǷɵĻ͵͵⣬ĵСɻǶƵġ
eȻĻش๫ܺáӦûʲ쳣e䣬ܡָĻֱ̫ˡ
֣ϱһ㶣һЩ£֮޵ǵĵյĺܣ·ҪСġŮң˼ϸһЩ·ϵĴ㣬ȫˡʲƵʵ¥Ҳ๫ˣ᣿
΢΢ü㡣Ҳ㡣
һ̫¥Ļe塣һۣ壵ֻҪ֪һ£ߵŮ˶˵Ҫģe룬ڣֻߡ
ͷǣˡĶ
˰֣ԼͨˣȻͻ֡ģӽ˼ֻӦСϣڽʲġǲӦÿǵˡˣöС˵ҡҲһ·ء
еĶŷԶȥıӰĹӣǡ
ӰʧСͷų˿۾ϵľ裬ȴԷſţСſϣЦĿ
ˣ֪˶ã߹ȥʵ
Сǿeһ߽ӹԼǷݣһЦͻȻѪͨˣȻˡ
Цɲǹģ˭๫ĸҪȥ﷿ŪЩˮ
Ҳһȥ᣿˵ǲԺǽأ
СǷһ˹ȻŮ˵ʲһѣСǻǲšһû˯ӣܿɫİΣЩССھǲŪ̫ˡ
ǡֻǡ๫ȥֵط̫ÿϵȴƫ֣ԺǱȥ
ɵϣȥõĵطȻҲȥá㻹浱ʲ岻մ̻𰡡СЦˣ¥ղź˵Щʲ᣿
ǴСȫСϣ˲Ժ·˿֪Ҫ˵¥˵Ҫæ·ʱͲˡ๫㻹Ǹɣáñ˿ˣɲ˼ˡ
Сǻü˵ãȻľeĶһԶĶ˱eһΪСˣ֪һᣬȻᱧ𣬰ѽһЩѶȫϡ
ţ㡣º˰ɡ
ԺăWǱ磬Ѿߵսǣһ֮һת䣬ʱڴɨԺӵС
Сǡ˼Ҳô磬ˮߣײ˸ţЦűü֮ȤҲҪԼeӣҪǴңϳԺ᣿
ѽСǼѣ˵ʲҲ̧ˡСǵ⣬һЦ˼ĿҡͷԵӷ㣬֪֮֡
Цнˮš˽ӣڲԺ˼źСǲϴһ˼Ҳطˣϴ˳ְｻˡ
ͷŶطȥϴʰˣסСǣݵҪձ㶯
ţ¥ЩҪ½ȥ졣ܵˡ
˼Щǣ׷һ䣬ˣ磬ʲ˵᣿
˼ͷС뿪ԺһƧ䣬¥ڲ䣬ĴܹУ˵ֹһģ⼸вԼã¥ƺЩڰˡʱȥһͻ䣬¥в⡣
С׵¥֪Σģ¥Ѿڵˡһ֪˭ͽȻۡ
˼滹Щĵĵĸܹܴ˿̶ڸĵĻ¥ĵȲһü
Сļ磬㾡ñ¥αǡγ죬ҲΪ˴¡
˼洹ͷǡ
СǚU˿²£ʮ֮˾š˵Ļԭǲġ

壩

һʰͣݲЩ˼Ѷ͵⣬ǣƥֵһ·Сġ
Сǹ˹֣ƥУѡһ£ƥ׳ƾԣЦ磬һƥǣȥɡ
㡭
˼صͷСǹһЦסһСȵǰ⣬˻һ㱼дСǵЦҵıĶãǲ
ԼĽ๫Ҫȫ¥˶֪Ǹᡭ
̳ԶȥԶׯԺָֻƽ
ڿϣһҩǰд˵ȴò¡ɬҩ֭ͷֱҪŻ¡
£һҪСǲɣǽСǡͻȻ֣ŵ¥ڳ¼֮Լˣ˵١
ʱؚU˵Ǿ䣺ǻ겻ˣʹǵÿһ˶ڣҲˡ
֪û˵Ǿ䣬ǸοѾˡ
ˣֵֹ֮ˮģаŬģֻԼȻִڴĵع᳹ļ֡
ҪػģνĽߣҲ֪ʲаֻ֪ʲ޹ֻбֹܹһΪһ˽jʲṷƨ˼ƽյˣۡ
U˿ֽ仰ᵽǸһֲ߻ǻǶ棬ҵĽûоԵʵ޷ģԲǻЩŬһʱǣûϵǣԵʵģǾԵΣ
ȻûԾǴβֵΧˣΪų޵ĸ֮һȴ㹻ᵽǴοǰĽѵ
ԣһֱ¥ҡҲȥһЩ¥ܸӽ飬簵ɱȡڣЩϣȫûй؂S顣
ˣҲ֪ʹûε飬ЩɣҲȻ֣࣬Щʱˡ˹أ¥Ӳ潭أɽׯׯΨһЩʿевģҲֻص¥ˡ
֧ŶǣҡҡͷڲӣҲЩİɡ
ĲԴǻꡣ
ʹ¥e֪¥ǻ؂SҲһС֣ǼȻѶϢسᱻ˦³Թѩһһ𣬶ʮ䣬˭֪Ѿӵεȵزˡ
²£ʮ֮˾ţ˾Ų£Ψ¥
¿տյҩ룬ԳЦЦ˲⣬Լ˲飬£ȻֵԼˡ
㣬ЦÿءһƵͻأ
Ҳͷһ棬ҩžһѵֱһӣƬݶ
һ죬ƬȫǶ˷֮Уеȫû˽ȥһݵĺӰһ֣˷棬űһӵӣЩƬЦ㻹Ź֣ұҪ֡Ҫ书ˣҪһbo
ȻˣȻ书ûи¡
ιιҪǾΪأҼ˵ԼΪʲġ˵ʲ÷뵽ˣ֪¥ͷӦòΪԵ߼޻Ŷԡοһֱġһٻǳ֮ǰЩɾǰˡ
ǵõǺЩ˵Э᣿
ȻǵáΪĵҪǸЭҲڱ߶ڡӦˣ֮ˡ
¥ҪǻͷϵĻɼһֱûԼˡ
ֻӦ˲ΪǻѰ𡣲ûӦ˳ǴӦ˲ǻѰ𣬿ɾ֪ˣڡ
˵ӵĻˡĲͷһӣȻѾ˴ˣӰǵŽ˳ȥҶԶȽĽҲ˳ȥネ˵Ҫʲˡ
Ҳһˡ
˭
Ҫ֪ˣ
ԶȽһЦϡһһ΢죬ѾտҲûһ㡣
סΣ͵͚U˿һ󺮹⣬ʮޒѵҲᡭ
˫ۣһƬڰ֮Уƺֳ˵Ǻй֮µĶɶʦƽ
Ųϵϣ촽鶯˼£˵һ仰
ҵһ졭˶ʮˡ
Žڵûģûоûп־壬еģֻǽѡ
ޣƺԶֻܴѡǺ޻Ǳޣ񶾻Lһ㣬˵˵ģֱȡȫŻͱסһή
⣬Ũ֮н壵ϼ⡣
壵Цˣµһ죬ֿʼˡ




¥ʮ

һ

չȥӱסϸ֫νСǡǰe㣬ЦˣΪβ
Ϳ˰



СɫһţְǰõЦΪϲҿɲҵϲŮҾҪɿȢšһ˵ˡ
ѵϲŮ˶ǡᡭ



СǻЦЦͷߵ͵˵ʲᡣ
ðɡ
û¡
Ƭ̺ežžž͸߿죬졭Ů

ģ

С˳һЦӱQˣѵñΪҪᡣ
һͷϽ⻬ϺƤ֪Ƥá

壩

ϻδʩۣ֬˯ѵдһ˵ӡӣԵȻĿɰͷ壵С쳣
ָͷ˵ûʲᣬеĥš




ɵϣȥõĵطȻҲȥá
๫ҿȥŮá

ߣ

˼Щǣ׷һ䣬ˣ磬ʲ˵᣿
ҲǡֻκСž˼գҪߡeβð
磬Ӷˡ

ˣ

̳ԶȥͻȻ·ʻ๫֪ɽׯ᣿
ԶԶһյ˻
Ȼһ·̳˻

ţ

˫ۣһƬڰ֮Уƺֳ˵Ǻй֮µĶɶʦƽ
Ųϵϣ촽鶯˼£˵һ仰
񡭡д




ʮ¡Կϣ


еڵͷˣͼΪڼҵTTӱֶܵʾһ󴮵ַ
ǰӿһ̫ˡ


һ

ʿĵطƽձ˱ᡣٺěhȻҲ⡣
ƽҹеƻȼ𣬺滭εʱ򣬲ǲ̷ӶѰȻȲϴĳǰ㷱Ҳ̫ƽʢɫ
⼸գȺϡ࣬ҺҲࡣֻĽͶӢ۴ѡݺǣɴҪ˵ءĺפ˼գ߻С
ƾµСȻԸȥǲĳ¥δĿ꣬ȥ
Ϊ֪εӢ۴˵׷ݵʱµĻƴӢǰĺƱҪһк֮ͽƼ²̨԰տĵõĽڣˡ
˿ȴûסĿջ
յҡεĵҫСԺ䣬ԺӲ󣬵õòĺڴҵ񣬰ƴûΪǮ
ﲢȿջʣȻ뿪徲ķӣļ𣬸Ҫǣǧĵˡ
ǧһСĻۣⲢʲôĿ
ʡ׵ܹܣ·˵һ׷һʲô͡
˾£ǧһȻҪĶˡ
κˣ¥еˣΪһӢ㵹ΪԼһǧֲοǧһ򶷻ɣǿɶѪ۵
ܸжҲ׼˷ԼȫġĸԸ˽Լղĵһ׼ܽʲôݣķ׹ӡ
ΪʲôĶԴԼܽܡ
ǴֱռУǲ˵Űڷ֮ؼöˣȻǱŮӣȻҲĻ룬ĵҲʵ㡣
Ǵˡ
ڰƺȵĳķ䣬þ˵Ͱжȫ¶ʱ鲻ԽĿϲ
һȥñĸмͰȥӵǲ֮ѧϰһȥȡֻΪ˻رᡣ
һֱûб䣬ķֿ˫ȣѹһбѹֳŴء
ǣǻȵ⾥׼յĴŻʱûһ˿֣̿еĵϲúͶδ㽡
Żƿ۵һϱſ˺ѵʱҧ촽ҸˮħһʹѪ˿䴦ɲк죬֤Ĵʧȥ
󣬱ɶǻĦ˫鱻˱Ū۵ĴȺܿͲΪʹʼΪ鶯
ĻıһµĶţԽԽᣬһˬĸ߷壬Ϸ嶥ʱ򣬰ƵĶȻҲͷȴҸӣһڣȴĵͻš
ҡˣ
һŮ˵֣顣ľ¶飬׵ѡͲеϣȻ顣
Ŀ㲵һĻȻһůô˯ȥһֻ§Լ˵ˡҪߡ
ֻпЦ仰öˣֻûϵ⸡׵ĹԼϣģŴ۵ѨһʹůڻϾζӡǡ
ջǷֱס˵ƣһˡˡ
ڶ죬˱㵱ʲôҲûһ㡣
ǿջЦ̰չȥ˾˼ʱһݡ
ѵʱ򣬰ƴӲ໰ʱȥ˽ˡ
֪ĺĴӣ֪һ书Ҳ֪кܶܺõֵܽá֪ģġ
δ»֮ҹʧˣ޼ѭΪ˰Լһӣ۰ñ°ȥȻƽȻѾʡ
ЩӳϣֻкȾơҵʱѾ֪ȥ˼죬Ժʱո˯š
ŲԼһƬǽ壬ϼȫš
˾ţ⴫Ů˾ԵȣҴҴ˶ɴȹ£Ȼذ¶ȴҲ¥֮ʱٲ˼˫գ޷ϣԼҪ˿̫˵
ЬԺţһۿȥһ
վŮһУеǸߴ꺺ӣһ°׿㣬бһѳŮȴΪƣһԸһҪΪһ˫ԸߵŮҲһ£ɴȹҷأԵ͵ǸǴ̵ɼŵɫȹ㣬ƵĿɰԲϣһüҾһƬȻü΢ŭһòʲôŮӡ
һȻǼͬ٣Ƥ࣬ϸҲ˺ܶ࣬ǰĻȴǸʤһֻü񣬿Ҳ
һ۴ȥԼµʲôˣֻסǰ΢΢׵ĺСô׹Ӹո˯£Ƚȱ衣
£ҪȴˮãֻεģЩˮ£ȥѰ׹ӻѡ
ȻǰͰƼãǵ˰ȫĽū̽Եĺ͸˼󣬷Լƾ޾ݣ޷˵ʲôӼȥѰСǡ˵ĲʣԸȥμʲôӢ۴ᣬԼң˰Ƽ㣬¼Ӻһūá
Ȼ֪˰Ҳ磬֪Ƽһ˵羹ȻѾήȵزý飬һ·Ѱ
˭֪һű㿴һ˿ҵһƼҲףȴԸղŷúܡ
бз£ŮһڣվӣԷеԼȥԼҵ飬ܡ
һǱĵɫѾöˣÿһȴԻһʹÿ谵ӭһңӵԡԲšû˼ʰȻ˵ԼûѧȼȻ֪Լñϣǲϣļ֪ԼĲ¾⼸նҪЩѧš
ˣӸߵġȻߵߣȴûϵ޴ƣȻڣȴҲƼ˹ƨɡ
תͷҸ硭ô˯Ҳôźģ
æߣæҵ㣬¥Ҳ°ôһȳ⣬
Ҫ˵ûµķ꣬ûȴ㣬ҪΪˣô
ȴǰƼҲӡ



ȴȻʮֲмƼҡҡͷͷȥʰƵ
ʰˣūϰƣҪȥ
ţʰֻóסƼʣǸ׹ҪԼôȴְԼͷһӣꡣ
Ƽ̾˿Ҳܲ³һֵλ⼸ίˣҸǻչ˺õģ㡭ȥˡ
ʱÿտģֻ֮ԼȻ޴ȥصĵĸɩУ޷ٶȱӣؼȥһŮȴȥĶοһŮˣܶߵᰲȫĪǡҪص¥Ժ֮ô
Լѷ赣ͼղ뵽֮һ˫ǧ龰һʱֻһͷĿѣվҲվˡ
ʱǰƾããȻ˹ĵ£ء⽣ūʲôҵ
ƼһƬãȻȴüȷʵмƣһգ磡ˣѺòã
˵ʲôոջڵġɫһ׽棬һƫͷ۵һ˳ʱһأ˽ūһš
æ߹ȥóǣƣڣûߡ
Űһֻȴץ˵ʲôҲſ
شϣˣ˵շȥ
ƼæȥǽūĬŰѰַŻشϣǰźŰ·£ûü߽ūƱһѰ˴§ڻ߽˯¡
˼ȴѲֻεĿŽū
ǽūҡҡͷ͹ˡȻȥ
ԺŹϣһɣԼ˫ֱۣȴáüѾӦҲôϨ𣬲ľг˯ȥ
߳ӣҹѾˣҹ󲽣һлǷ겻Ƽ첽׷ֵĵ㣬λ˺öࡣ
һﷳƶѡ㿴ӣѵô
ƼҡͷԵģλоо˺öࡣ
УĻң첽ջš
ȥձȡ֮ܽǰҲôʱҽö˶һ˼ڡڽȴˡ
˵ʲôЩĵǶѾСˣôСʱһֻ֪硣
Ƽͣסӣԥһµ㣬ǰ㣬ܸôҲƲô˦ֶȥġз꣬϶Ϊ˱ˡ
ð׼С㣬Ǳ°ȥǿռӣʧ겻֪Ǻã˵ǸɡһЦУһŮӷ֣ɴȹһ˫ʵ޳ԼɼעĿĻȹϾϸ弸ȹɵĽצˡ
˹Ů׼ҽвޱȭֲΣһһû
ƼҲҰ׼Ҿ˹󹬣ҪΪѣ
ŮӿؽЦڻ֦Ҳݷ˵ĻʮֿЦһ㣬˾֪˹¿ŮӣҹŮ޹صˣ˹Ҳȥ
ޡŭҸʱйǣ
ŮЦݣһĺ¾Ƕֱ۵ݣƥҲ֪ŮڲǰƸıʼ飬£ȴҵô㸸װΪЩһŮӱϾ·׼ҵСǣǲζ˵һɰɡ
ںԣŭҸһҶ۵ףԼ֪Ѷˣʲô˱˹ܵߵڰô
Ƽ˽飬ֻ֪ǰȷʵһ£Էĺؽڵı˼ҵŮ˵ʵڲϲСұ񣬱㲻֮
ŮӳŪЦЦ޺˫ǲмĵ֪ѶˣҵҪʣһлԼֵŮӣû˱ȣ֪Ѷô
õ֣ĻұɵӡƼߣ
ֿ֪ȭҲǶ֣ӣ߲ƣȻҲ֪ǳӢ۵ʱ򡣻ڵʱԼһʧ֣͸ıԼˣ˹УŮ͸֪ĸˣԼ治Ҫˡ
ŮӺһ˫һתһֻ߳һһŮŮ·һƮ˳ȥȹշɼ⻬ʵĻԲȶǣʱɵԭء֮ӷ˱˵ԼŮŮĽжôÿơ
ƼŽ֣ܳһת;һ󾢷磬æѳŵֻһĳȻϲϰ䣬Թڼ˶ϰȴȰ࣬һƹؼ汸Ҳģ
Ҳæƶϣ˹Ůӱϴνλ书ѷȻ书ȶ˳ӣȻ߳ܶࡣöֻмֻסҪֻŮӱƵý˲ŻһơƶǺԾȵĴ򷨣ŮǱһ˾Ϳɳûܡ
ŮҲ֪˵˼һߣöӲ˼£ȴް취
յ˹ò޳ܣҸʼΪֻѰĺŮ֣
ŮӿЦǿɲʲôɣϲаңҪɱè̫ףиõķӡ
ŮΪĺôһͳĺȳ⣬һӵĳɭȻգŮӼһԶԶķ˿ȥ
ҪŹŮˣԼҽūˣԿ
ǽūὣأ˫۲ŮظҪСлȥջǱаڣȫࡣ
ŰԶŮӲգ˫ֻأôŵ˲أø磬һֱ˼ҵؿӶˣǲǾúÿأ˵⻹Ѹʱظͦһͦһ˫ڱһζ˵ˡ
ǽūȴûһ˿ƶҲƶһֱңңָظ֮Ŀš
˺ûȤŮӽһȻͻȻȹǣȹŷ㿴˼ҶˣȴҶ
ȹȶһ˫巺ֺ졢⻬׵ȣ¶롣
ūûжȻŮ˸ȴޱ仯Ķȫȴû˿ѰʽͶɢɱ
˫Ƭ̣Ůĺ촽һЦ㲻ҵĶ֣ǲҪûȤˣˣĻǱԿܲ׷ˡ
˵šһݣԾݼת۾ȥԶˡ
ǽū룬ؽʣְ֪ڱСͱŵӣԸ׷ôȥˡ
ȴԶԶŮĶţˣһѪԶûô



ĿջţصԼ䣬öžԶ
Ƽ˼飬ĲɵĻش˼䣬öһʱ޻һڴߣһǰĳĬ
˼ƮԶ̲סСǴ˿뵽뻹ߣһһϲãһһϣͻȻ˾䣬㣬˽ʲô
һʱ飬˳ڵšϹǡЦһżҶСǣǲСһֱһ˵꣬ͻȻһȻƼѾ˫СڣȵĿ
㡭㲻Ҫ͵˵ûУæȥЩյĿá
֪Ƽҡҡͷ˵벻Ļ㣬ǸĽСǣͷ㣬᲻СʱǹߵǸк
ʲôк
ŰƼ渵ԽԽǾȣԭСʱʷ꺵֣岮ͻȻһնټɷһڴˣҵǰºֳĺſڡ
Сֻ˵ԼһСǵĺȥѰʦһ·Ϸں￴ʮֺ棬ڴȴֵ顣
ȰСİƼʱ򻹲Ÿ磬ֻǸ˵ǸСǣҲεؼסˡʮ꣬һȣҲʧ˺ܶ䣬˵ûгɵӣҡ
֮ûСˡ
㣬Ҽǵʱ˵ģǸСǣѧһ书һ㡣ʱһĽ˺һء
Ŭȥ䣬ͷʹˣȴȻһƬհףֻǼģģΣƺڸһпģӲôɵ飬ҲҲֻСһѡ
Ƽȴ˫۾˵㣬ҪĵĻúδСʱԼȻܼôꡣ
ޡһ죬뵽μǱǿҪȥӣʵһøҲû£ȻǸӼ㣬ǸһŮþˣҪס˵ã뵽ȴ˵Сڴϵ𽵹ıƣ鲻Խӡ
Ƽһæôܣѵ˸ô
һЦ˳ԣǸһҪеƯŮԶԶġ
ƼҲ΢Цӣż㣬Ҳ˼˵ˣΪʲôҺ͵ȥ˵أ
⡭üںΪСǡС¥
ƼȵļҪæסõĿڣæĽֶ֮ͼ޻ֻԼ֤ݣ޷޷֤
ô֪С˵ı滰Ƽʵ˵ϵӣмƭ˵ġ
˵öԣλСʵǸ߼ͻأĽӹģŽСŸˮñţɿģĨЩͻңġָкʱһ㡣
ûس˭ģǽ˵ʲô죡ʲôȥ
Ƽüæ㣬˼Ҳ˳ڽһѣЩջСĸ˵ġ˵ˣ˼ҺˮҲ÷ôƢ
СٺЦߵˮϣﵹˮ˵λСĳãһܼ޸żҡ
Ƽһ죬СҪԷġ
ǶŮףˣУŮ¼޴ɡǸıˣеĿ࣬ɶŮڵСһ˵һ߽öˡ
оòԣֱȥȡǽϳƼȴȻĵȥСˮæеƼСģ
СӴһһеͭװˮ䡣ƼæȥǺѣʱǡðʾһ٣ûӦ;ϸһһֻסԲǵСе֡
һֻæСֻûȥŵ־ͱŤ󣬻߳һȣҲ󶥳ȫʽ·ǱܷӦ
һְֻסһ͸ۣȫһ飬Ѿ
˹ŮôŭνۿСǡñԼһһСģȳ֮ʱѵ
Сȴݷ𱳺۾һ㣬ԱһŤ洩£ȴû˵Сֺ
СΣԭ˽һƼѨת԰һЦĻϴһ࣬лŮĲ˵Ӱ
ɫͺ죬˱ս֮ˣ³ɺһӿϣŭãսٻغϣ
Ů΢΢ͷﴫٵĽŲ΢΢һЦͻȻϵİƼƵһߣֿȭϣһ˫ϸȴûӰϾЦƾĴٸȻãҲûҶغϡ
ݷǧֹһķƷİͷĿѣһȦǰ֪ҪƷƽ֮°ֱ̳ͦȡйؾ֮ոմ̵Ƿ׷Ӱ֮УӰȴˡ
ŮӵһΣӹȰϣŵĸ弸Ľ档ӽն̣ȥƲնδžž˫ľƣǰһָУϢһͣŭ£ǰһڣ˹ȥ

ģ

תʱһȴҹ棬лŲľ㣬Լ˹Уæ˫ĿľʹһЩǸձʲôһܣȫǰ˶ߵĹľӲݣóȴû˵ӡ
ʱľŮڽ̸æƽľϸ
Сʦãұ㽻ˡŮȻȴǰ۰áպúʡǽŮӡ
лʦ㣬ǺѾˣزʱᷢһཿۣﻹЩԼΪƣȴ벻˭
֪Լʲôҩƣв⾪ڣֻѨ޷УⲢ쳣ֻͷģ΢һ㡣
ţƵסѾ̽ãֻһ书¥Ůӣᰭ¡⼸չ۲ҹתŮ󻶣Ըʵײ
ߣǰƹȻ벻Ůˣһжô飬ԭҲˡгԹޣҹɫµޱȡ
ˣȥտǰɣøǰһϷȥӦһ£ĺĸūƽӹ֮סˡ
Ůӻһ£Ȼһ󼱴ٵĽŲɽԶֻǴЩŮӡ
лҲԼûʲôʮֿµҪԼ͸ϣѨƲ˵ϻǹŹ֣ûκΰ취롣
һľҶ죬һŮ˽ְ۾΢΢һ㶣ȻЦ˵СӦǵһμء
˭ҪʲôŮӶزŵĽצˣ֪˹ˣȴ׾˹ô򵥡
ŮȴͻȻЩ˵ɵһԼǰںȴһֱԼûҼļˡȫ£Ѿ˰ɡ
㡭
ӣסͷϥϣǰᵽءȴתΪɭֻǡ֪ûᵽǿδĺ
㡭ô֪˵ҲǸ̼оǷŮˣֻǿ򶨡
ҲôĺĵӸɽȥʧǵʧ㺦ҵĺ֮ұʲôҲˡڰһȦðһ񺮣ôģСѾ¡˵ϲҽɾ˺¡һŮҲĺһ׮
ԽԽǾŭȫ̲סĲ㡭Ҫʲôҡҡ˵˼֣ŷ쳣ͷǹھȻߵ֫ٺС֮ԴУǧСҧһʹͷҲЩԺˡ
ȴȻС㣬Ӧøлң۲籩꣬صȥҤ͵ƿԴƣϰ˼ҵŮѰŮһкĶˡ
͵˵㵽紲ϵʱᴺˮģٽխҲݵͷԣ˵ǻܽеó˷УΨһźǣĻǲǸһúõź硭û£ô㣬һںźһΡ紲ϿΪҰˮ齿۵ӣǼˡ
ÿ˵һ䣬ľͳһֻ֣ذȥҪ䣬һԣ³дһ㡣
ôͿʼôȻ𼱣ȰӣҩЧӵøһЩ˵ܰѸ統ɣϸϸζζȥˡ
һ˵ţһ߱бԼϣȵջ۾ڳŪ£Ū½Ȼһ˽ȥ
㡭šſ򵥵֣ȴüþȫ˵Ȼǲ֣ŶǶظ˼󣬱Ӷ࣬˽ȥ
Ѿ̵鷿ѺʪҲ壬ഥ໺ᣬȴѾӲͦŲȥѥɦһĸŪðܣݷҪһ㣬ɼ뼡ĳȹȾʪһƬСƬȴӷƿ飬˫̲סҪÿȹӣָŽߴŪһźá
ȻУʼһķƵܣǿ飬ֻҪԼŵߣȻݣԼҲ˲ˡСǵЦ˫Ŀֻ̨ʧҲͲס
ͻȻеһƣȴóһųһȻЩŵİ§סСڣŲԱԵһƬ֦š
ͷؿڣɵǡôƬȱڣͼԶԶһŮ˹еǰŮӵ֣ƺƧڡ
߽һƬּյУſ˼֣еüӢͦȻٹǷΪӲ㹻ŮģŮӲʮ꣬Ȼһһӣµۡ
ŮӰշҺ죬ȻҲһ͵ģôеŮС
ҶҶɡҪԶˡҡȵļˡŮӷסɣ˫ȿȻѾһ
£ҽѰһյ𣬽ҹ·˶࣬Ǳ¶ӻðɣҶ˵ҩԷңȴƫƫǵͲסſڣ˵ʲôá
ŮǸԲ𡭡Ҳ¸̫鷳ЩͣͣģȫΪҡϴγ֣ѾЩͷˡ
ʲôӿԱ仵ȥ٣ѵǻҪг̲ɡ
ҶɡŮӾֲ֧סӻһ˫ۼҪγˮ
ˣȻǷ굤ĳغ޸ޱߵҶƮˡ

壩

мһȴӣҶƮȻҲעⲻԶĴлڿӡ˿ܣӲϡ費Ե£סջ޷ϴüͷ
ؿΪѵɫݸһЦ½ҶɣǡǾˡ
˵תȥɱ߱Ȼһ£ͷ˿ҶƮΣżһȣȻҧס꣬ȹǣȹͬȹһֱõ䣬ȻַסһֽΧŵĺȹϵϡ
¹ּ䣬ӳһ˫ȳƱֱȾӨףվӣ﻽Ҷɣ㽫һ±ǡ
ҲֻˡҶƮһĽҰ飬ȻʵĵһĪĿ⡣ߵ󣬽⿪ѿ£ǸѾˡ
νСվűһҲ޷׼λáػһ£ֻɬתסɣϰ£ֻ
ԶŮӾΣһƨм䣬۵ѷؿԼһˮ⣬յ־壬ȻŮӱԼһ߲ѲʱͻȻȹм䣬Ź⻬̽ȥ֮⣬̽һƬһմ˸ʪ֡
еѨڱָŪðѰеӼҪը˿߻΢ЦĵС㣬ԼҲô
ʹ־еҲвָɵŪοҩѨ֮дɴɵĻ֭ҺʳһһѨں޲ðɧŪָͬһ̽ȥһ˱š
Ѿ벻κˣ˫ĿֻõԳӣ˫һŮӳޱȵһ⾥ѨȻҲֻ޾ĻգżСǵһ漴ŴһӰ١
һָѨ֮УδˣǽѨеһȦָϸϸš۹ǶŮϣһ˿־̲סԼıʵʵڵ⾥Ǵ˿ָͱԼʱ򣬻жôͿ
ֻڿֲδµŮȻҲԣһ߼ŪŰһ߽⿪һ½󣬰ѶƵһߣĿסһֻѩҧ´ߺ߰ཫ
ŮǱ߳ȴѾйӡ
һ·֮ÿҶƮ㷿е𽵹ʱ֮뿪ȥ÷ͬޣУҶƮ緢֮ʱѾйΣСһͬˡȻˣԼˬʧʱ޷źҶƮ㾡ˣɽΡ
Ļϯأ±˿ѹס֪бţСȴøУҩ԰Ǵ飬ǰһ嵽ײĵʱһѩ׵˫ȶһӡ
йʱѨӵ죬м伷ţеҶƮ̩ͨȻ֪Ѿйҩѽ⣬Ƿǻ֮ڳ
ҶɡҺˡ֡ˡڶйʱҶƮҲ˼ʮ¶ѡ
Ȼв죬˫ȰڶñֱڸǺһ֭Ȼαװ
ǱʵʵѨҶƮĶٴοʼϵȫɢ˵飬⾥һδμײһһģ̲סɵһ˫ֲ»ҪŪſڵϡ
ҶƮסվ𣬵ϥΪһתһ䣬һС
ذѽһһȱ߸߼𣬹ɼŴţѨҵλõİҵĽ˱֮䣬µҲգؿڵϣһԼӱƣһ飬ӻ䣬һһ䣬ֲڵƤ·ĥǰʹȴˬĵҪ˿Ҳˡ
һενҺ˽ϴ£ݵ֮СһֻֿŮ֮ȴ֭࣬ѨȾ·ϣʪΪܡ
Щȴʪ˰ȹӣѨڶѾЩף鴤ڶʹûǿռǿʼջ֮ȥ۵ƨѾ֭ˮǰС컹ڲͣļջ˫֣һָһȹ֮УԹȥˡȴܶڲԣ尾Ҫ
ÿӷŮȼ壬ŵĴǴһ˿ѣȻʧ
Ǳ߳ҲЩʧ񣬵ȴΪǸʵЩԲˣγȥʱǻⷭĻҲ˳ȥʱ򣬻飬μǡëëĵϣɧǣżһ·Уͦ˫ֻص󣬺ҵץϵ·ѹֲס鲻
ҶƮոոо󽥽أ⾥۶ȥ;óػһ﻽֣ŵͦņֱ̃ҲűѨһҲǻľһԽ֮ϡ֪Ѿ˶㣬ҪȥҪӡ
ػڼȵϲУȴĦ鶯һ£ǰԳ˳ȥ
֪ҶƮܲסĽҰ⣬ԼֲæӱºǸػعҶɡʵûãǶԲ𡣡
ҶƮȻЩ꣬Ұ⣬ȴҲԸ֦ڡ
ؿǰմ֭ҺӲţһóӶȥסҶƮҪĿӣߺŽղɾ⾥˫ַţԼСȥ
ӣոմȵ꣬ûü룬ԶİͻȻ͵һС
һ°ѳؾĻ⣬ӴһЩǸһҧס
Ȼ
ѾɢգּԼѰ㲻Ըٿȥ§Ůÿ̷ӵʱ͵͵뿪֪ոմһӣͼǰȻվһŮӡ
Ůӿ˫ʮ껪ȻҲһɫȹòԶʤ࣬ǵĮľûһ˿飬ԵһϮޱȣһۿȥ;һ⡣
ǰȾһ㱡Σ࣬ȻֻǿŽվͼҪʧȥֵ
֪ԼľѾǵǱߵע⣬תͻȻѰǰһڰ֮ǰȥһ߳Ụ̊Ť˫ڰһģһĶӿ
ŮζԼȫˡ
ֻ¶һ룬ȷӳƬֻ֣ΪŮӸδȥ׷
ıȴһѪܵ˿ڡ֪һδ̹ģֻ֪Լܳ˺Զľʹ޳
ԼһǸ䵭ûκȻǸֻ˵˰˸֡
㲻ҳֵġ
εҶƮͳزԵĿųĬѩڵϵİΪ
ȻԼţû˿ղŵ飬κԼҲƭȥһ˫С½󴦽ţ̧ͷǰѩ
ҶƮҲһʱ֪οڣÿİİŮ½ң˫Ŀգʵžҵ˫ճȻʲô쳣ɤӣʵλﻹðɣ
þѩվӣȴ΢΢üƺܲԸ˵仰һ
ң˴ҩ˰ɣҶƮЦŴȤһֱ˵ģѩͨҽ
֪ѩ˵ͷȻϷһ㱡죬΢΢ƫͷȥƺϲҩһʬ
ѵѩ˵ôĻȴóغҶƮ㶼ͬʱ¶ȵı飬ͬʱͺô
ʱʣĹâ֦ҶĿ϶߲ڰϡ˫ĿգԺи֪Ҫʲô
飬ȴĪĴʪ۽¡




¥ʮ

һ

˾ţ⴫Ů˾ԵȣҴ˶ɴȹ˫գŪ޷ϣԼҪ˿̫ˡ
ͣ飬Һ˵˶ٱ飡ݵǴģ˽ɲò˵Ĺ¾ڸڣ



ЬԺţһۿȥһ
վһŮеĴŹŲ֪ʲôűŮͷɢһض̶̵ĽӡһţͻȻø߿ɤ֪ԺηС
ѵF١R



Ƽ첽׷ֵĵ㣬λ˺öࡣ
һͦͦأȻģܲһֱһСҪ̫ƽ

ģ

˺ûȤŮӽһȻͻȻȹǣȹŷ㿴˼ҶˣȴҶ
ȹ¶һ˫ëĴȣë޷Զˢˢ
ǽū۵һ³һѪ˵ڵأһҲˡ

壩

СΣԭ˽һƼѨת԰һЦ㻺ϴεһ࣬лŮĲ˵Ӱ
ߣҪڼ׷裬Ҵˣ



һ°ѳؾĻ⣬ӴһǸһҧס
һҽ𡭡
֡ǲдЩ֣

ߣ

ԼһǸ䵭ûκȻǸֻ˵˰˸֡ǰ˸֣ʵһӡ
زʵС

ˣ

ʱʣĹâ֦ҶĿ϶߲ڰϡ˫Ŀգʪ۽¡
˵ǡǸһطɰҪȻͰƨ˰




ʮ¡Կ£

һ

Ż￴ԽԽܵİص÷Ѿ׼ʳڻԵǻû뵽ǾȻһŮӡû뵽˾Ȼûѩһİˡ
ҶƮѴŽ֮й֮׵Ůһʱ̬죬ΨһҶƮûܹϵѩȴûиŻֻҶƮ˼ͬŮӡ
÷һֱЦſҶƮ㣬мִм΢գӹӷŽȻЦU˿Զĵط
мְԹһЩģЩȺõı͠`⣬ͷݸҶƮ㣬ֻүȳЩɣһ쳵Ҳˡ
˵ȴҶƮ㣬ЩԵòˣֳ֣ҶɣЩȥɣΪ˾ˣǡûµġ
ҶƮȴΪԸüͷŮУļҵĺù㻵ס
ǡ÷˻⻰ǺһЦҶôҲηηβĪֻҪĸԸŵģ벻ķ˲ɣ
ҶƮ֪мּ̣΢ЦŮ֮£Ҫò£οкӣһǺӵĸô᲻Ǻҡ
Ҳû취顭÷ȵıҧһСڣһŮĹﻳУҲʲôŮӡ
һѣȥɣΪ˾Ǻӵĸ׻ġ
ҶƮĵʵڲԸŮߣ÷һֱ֮⣬ξߢỨһ䣬ŮӲѰմ磬˵ɵС㣬һ˵Ǻ
ֻǳԼȥ֮⣬ȴǱֻÚUһҲֻˡ
÷ЦUʲôҾӦЦŶԡ
æ˳䣬㣬ҪүЦˡ
˻ѣԶԶͣİ˹ȥҶƮвⰵڣǲԸ»༣Ѱ˴Ұأ֪ǲˣ֪ͳرнҲʡε顣
ţԱߣÿǰȥʮֺŵ޵ձϣϷ΢İ棬ȻڱȽϿμȴҲպü˶ѡ
Ѵ͸Щ¹Ȼλϣȥ̽ͷһƬȣ֣֪Ѿѩ˵ԣһľˣͷ񲣬¶ĺҲԱȫ
֪ԥȥҶƮ⿪ȹͼҺ֮ŵһߣ˾䡰ˡǰɫɴȹ£½򿪡ж㣬ǳȹ㲻£ֻǸ߸߾¶һ˫޳ȡ
ϸļϴ˿́ϸСĺ飬Ҳ˵Һ죬ڲ࣬һ֭Һޱȡ
ϸеһЩ°׶µķ飬ȴĸˡ
Ĺɼ䣬̽ǴˮһƬĵۻҶƮԼĿЩֵĲоǸҲӲһ롣
˫ǷһUһִӶ˽ȥһ֮ޱȣֳ֮ԣ֪ǷΪеԵʣߵŮҪӯָסֻгԣʱ߸
׼֣Ҳٶ֣ķſһҴҰӷźã˫ţ˫ַ裬Ӳͦ⾥׼ǳʪѨѾ͵ѨڸպӴһһϵ˱ճĽҺȥ
̵һǸѾ룬ǰҶƮԼʹȴǱǽխǻ˱ȥһ㣬ж÷ʺĻ⾥ĸƼйʱѨ仯泩оȥԶ
ȻϣҶƮҲͲ̧࣬һȼڼϣһַķΣһ鲻Խİ鷿֮ϣڶ
ûʶһֻбֻǿԴһЩҶƮĶ̧ǰҡڣһ˫鲨˰ζ
ҶƮһ޷Ů꣬ȻѨŨŨ֭İȱмʮʮ˳ѣСռеŮӽز϶ֲзп˫޹򣬰Ѿʪ
ҺõȫûЧǻϷײ˼ʮײ֮ǻ˱⾥йһӣÿһζʱСҲ࣬˫ȻһߣָƺҪһ㣬Եÿһβȥʱ򣬶ԵظеŬ΢΢ͦݏҪøһ
۵ûһ˿һδεĳУҶƮĶԽԽأĵĳ˷ܵĶðͷĽŷֵøˣ¹±ȸİⷭۺǻɼҵĶڵ֭ҺĽԽԽ࣬ʱƨµձʪһСƬ
۰׵μӳˮܵĹձǰƶԽԽˣ̵һӾȻǰһᣬѨлѣʢˮƿγһ㣬ѨڶʱʳһƬ͸֭
Ҫ˵δѣ˿ˣҶƮҲ޷ٴжϣӣϣǽʵԲƨһΰٴβ˽ȥ
ϵЬȴԵðҶƮסĽף԰ЬҲһ˫ɵҲǰ
Ⲣȳص٣ⲻģָоȴ˷ܣԼЩʧ
ѹŪһ˫ŶעеϵĹɼ䣬ŬԼھˣֻҪ˾ͺáֱۣȴ̲סƣǶ֮һ߲Ūһ
ǻմЩ֭ҺķѩĻСϣһ⣬һĵø⾥ʶҪ֮СǻĲЩŮǰ㽿СȻһᵫ͵ĺһƵģ嵽ͺ񶥽һСģܵۼָһ㼷ѹм䡣
Ը飬رǻ͵һ˱ҶƮֻͷһհףһɹҵŮѨ͵ıһ壬˱ŵʱſȸİۼ鴤һй˳
šͻȻҶƮһӦõȴĪľ쵽һŨŨıһ



ҶƮ㿿λϽƽԼĴϢȻ֫ſղŵ࣬ȴ濪˫Բʱ鶯һ£۵Ѩڻǣʪһ縵ëŽ׹⻬ĴȻ¡
ȥĶͷȻ˫ƻ𣬵ǶͷѾȸղࡣ
Էģù׼һ£֪ոһĨǽ͵һѨ֮УȻʵľ֭Һ˳
濫Ĩһ󣬽ӵֶеʪ⣬ǹɼ䷽֮ȴûǬˬʪ
֪ҩδ⣬ҶƮֻöӣֹȥһָס͵ˣָͷţϣԼ֮ǰԻһЩӲͦʺմ˻֭ˮȥ֣ÿһӶᶶһ£ôŪһһ˫ֿȾȻŬҪһš
ҲһЩģ߽ҪҪҡȡ
ҲˡҶƮüԼĵסĻȻΪԸΪķһĪĲһ˳Ż˽ȥȻǹʼڻ
uһϣԵӦѾ£ֻҪ㹻ۼٴһӦþͿˡ
ֻʧȴĵ£ڹɵķӡ
ǹĴ߶ڰ֮ͥصĥȴûʵĸо΢˵ĥܵŤŤȥ뿪С찧Ľ𡭡𡭡
ָ֪оѰҶƮһźŮЦʱ򲻹һָס˶ŮͦúˮһסԴԴϵش߶ȥߵĸӿˣ罬ҵŤţһ˫壬Ҳ֮ڶˡ
ԽԽ߿ҲƺҪڰ󣬵ȴ˵ֻвͣķһĽ
һֱϼǻ֭ҺҶƮջƣĶ˼£ֽžȻȻȲ󣬵Ȼղź˺ܶࡣֻ⶯Ӳϻ£ҶƮԱӷת˫ȷֿϡ
ĳѹϣ۶֭ˮһ̵ļһˮ
һΣӦþܽˣ뷨иƨɣٶӲͦİܵĹɼ׼ǵȻӳ¡
ǻٶ̽Ӳȵ⾥һ߳£һ߲ϵĲѨ֮иǻȽ뵽һҶƮǬ־һƨȥ
ֻĴһѹֲסϲú㣬۵˫ͻȻָһ̵ı˫ָε§סĲȻһֱյ˫ۣȻ
ҶƮȻȻϰ˫ĿǳһǳĽë£ˮӯӯ˫ȫɣʲôңԶĵطһ
U˿μŲ
˷ܵĸоˣ֮ʱȻǻȻ˳խĿȴ˴롣ڶӺȻһĪĸС
Ѩ֮вͣһһţƼչŨ֮ڣղŵһĥŪսϣת۾͹ӣͦѩ޳ľĴϢҶƮҲֻøĶ˵ӏPĥڶҲҡ
¹ӳഺŮӣ¶ѩ׼ʪɢҵ޷̺Եȴִһ˿̬ĳȹʱʱڸסİΰ꣬м䣬ʪܵѨ֮УһֳİڿٵĽ
ͼһ˫İȶԽԽңĽϵı齥ıüʹ֣ӣͻţҭסһһʴӺ³˫͵սȫ鴤ҶƮ㻳ĴˮӿһεεҶƮͷ
ҶƮϿѾȾʪѾһεȻ࣬ϵĳţҲٹ˼Ƿܵס֪һȫйԼҪһΡ
ѾԸ˫ˡ
γй֮ѸͳͣѨ֮бӿϣһҲ֪й˶ٴӣҶƮ춼ֲסѹκѰ嵽һйע
γ⾥ƣĿϣ˫֣ѾܱܵѰʵſȥҲͷ֪ʲôˡ
ƽ޳˫ȵ£ӵĲҲֹͣ˿ùȹӸ·
˻ѱߣǸȻǲ˯ˣίһ£һѽһɡȥǹ·á
ĬĬ˵ͷС÷ЦЦҶƮɫǺܺãû˵ʲôˡ룬ʵλûʲô˰ɣ
ӦûˡˣͰɡҶƮǣصʱȥ˵ɣλסηԶĻǾȥҡҲǺӵĸס
ؼȻģ£ǲҪ֪ˡšҲ˭áһ£˵˳ҶƮֻǾвһĪķ꣬ڵʱɡ
ĸĺ󱳣ҶɣҪˣʹסǺӵĸҲġıģ˶٣˵ҡȴǳˣģ˾һ
ҶƮȴüͷûлش𣬳æȻһܰӡô
ҶƮ㴹ͷȻ󵭵ĵȻҵӡƲҪټӵˡ
ͻȻ¶һ˿΢ЦʦܣֻԼӼҰɡ
ˡҶƮߣ׵ǹ˯ˣ۵
ţҲϢɡ绹Ҫ·Ʒﻹһ·̣Ҳ֦ˡ
÷춻̲סЦÿ֦ڶһĴˣҶӻ˵ô
㣡Ϣɡ
÷Լһ˿ɬЦðŮֻ֪Լˡ
ŮЦһŮ¶ԣ˯˻ѱϣҶƮϣų˫ۣ˹ҹΡ
żĳҶֻּ֮ʣƽȵĺ
ҹٶȹ



һƬڰڰУݏӵճҵ˿ŰԺ
ǵķʹ޾Ļ޴йȻһһ̽С
Ӳƶ޷˼Ŀ
ڰУһСкֵĸ֣߹ߣ·ҲֻܶпԼӱó㣬ȻСкͻȻЦҡһһİĴ󺺣§õӣͦŴֳߺݺݵز֮С
ҽУȴвǹɻǺݺݵĲŪ𽥻⣬ԺѣԼԼ˹Ůٳ֣ԼҪ͵˵ĸߡ
ôѵǸ磡
ںڰвҽУͣغŲԣǷκ˷˵
崫ĳʵоôͷԽĳwŭͱ˽ؽסͷʹУݏʲôĵžһѿ
һЩļ䣬Ȼ
һСкЦ˵СǣҲСǾͿԡ
һЦ˵ʦСǣҲҲСǾͿԡ
һһСӰغһЦĿݏڳŪȴ˵μ䡣
ĳԽԽңʧʵͻָĻ˺Ѿ־͵۾ǰȻһƬڰҡţЩʹȴ޾ãһһҪûһ
֪ǿֵ۷ٻأϵĻȺȫľ춱ȡǬſȴǬȺۻۼûС
ᣬڰкһŮӹԼȴ֪Ǹߵ˭ˡ
һ˯òȣΪʲôԼһĵطҲ֪ʲôʱת˫һŲ;ȼΪܣU˿˫ۿԼȹȴͻȻǰһƬڡ
ߣûˣֻĳëձľһ洰Ĳһ۾ȴȻʲôҲ
ָסԼ۾ǰȻֻһƬ
ҶƮֱ賿ֵҹŴС˯Ƭ̣ողŴ˸дһŮӾֵļУһ˹
ԣŮץ䣬һʣҵĸأĶ˭ΪʲôΪʲôʲôҲ
ҶƮüͷ֪οڣԵȥһ¡
Ҷ㻹ȥϢһ£һǻҪ·ġ
ҶƮUϢӚˡԡ۾ǿˡ̫ҲСĲҪ˵
Ҳtġ
صͷ÷ͬĿ˿棬Ȼ˲ϧúõĹңʧ˲˵ŪϹ۾
ߣץסϲһֱۣԵλ侲һ£һô
ѭƫͷʣʲôˣҡô֪˵ĻǼ٣
ҲáҲգֻ֮˵ҽʵܶ˵епᡣǰٻĵӣгءڶѰҺʵĴʾ䣬ֿѾ˫ĿʧŮӣίƺܹ֡
˫ۣ¹뽲ɡѲǲµŮˣȻ֪ʹʲô֮£Ҳƽ
ǡʱˡҩԡ
ֲ֪ҡҡףȻΪ˾ңҡȻûʲô˵ġֻǡҵ۾ΪʲôΪʲôˣ
سĴԣ˵۾˵඾ˣˡ
˫ֻסϥǣĽ˫ϥ֮䣬
ΪʲôΪʲôҪ顭ôȥôȥ˵صĿ
ȰҪˣš㺢ӵĸ׻ġ
ǿȥ͵ġߣŻһЩĻҲΪ㱣ܵġ۾ֻ˵жǡˣӦôƺأ
ûлش𣬿޵Ҳ˵ҲҪ֪ҵ֣ҲҪؼңҪȥҪҪҪҡ
ΪѵҪңҪǴȥ
ҡ˼ܴȥ¥ô
ʲô
ӦȴҶƮ㣬ÿӴҴҽҪȥ¥˭
ɪһ£ĵС¥Լζ˵ĳڣ¥ĵӡҡҪȥʱȴҲ˲ЩǷ¥гˡҶƮһ¥˵ļҾ죬ɾɵˣæݵ¥˵֣ҿԴȥҪҪǡ
ˡСǵиӻң֧һ¥ҡԼȥѰҪҪҼ˵ɡʵڲԸȥСǣ˫һäյľʣС΢ЦСʱʱ˵ЩĻ
ԭԼôԼΪ¶еĺӺ󡭡ҲͲػˡ
ҶƮһ£ֻл̿ʲôҲԸ˵ֻõǾίȥѰһˣҽҲⶾУԿǷκù۾֮һȥ¥㵽֮ȥѰҪҵ˰ɡ
Ӧڽ䣬ײš
ҶƮU˿ľ鷳ƫƫ鷳ǲŹ䣬ͬһտŰ÷һʰö·ˡ
һ·زϵȰο£Ҳֹס˿ȻڽĬ÷żͼյЦҲճ
ӵԷʱһ֮⣬һ糣ҶƮȻĴ磬ʱʱݿˮʱ򰲾ڳڣŰغ÷ЩʱǶ졣
ҶƮַסջ֮⣬һжûб仯һ㣬м䣬һĬλ꣬ԣ˶м˵ϼ仰֮⣬˶ݏһ
ΪҩԵʣȻÿ˯ҶƮ㷿УΪҪչ˰޷ܲסʱ棬ֲԸ÷ǰǿӲҲҪҶƮ㾡Ϊֹ㳣ŵڵȦϻ˯÷һЦ
طµڶ굤ĵϣ춵˱ͼϵС
ҶƮԶƽ߾ͷɽ룬һ춵ˡ
ڳڣ֪ŸȣСǵĻеһζĵĵطҲ֪ҶƮ˵Ǹܸ۾ˣһ֮ԵСǵĸף

ģ

Ϊ֪Ʒ˲ϲ֪ڡҶƮûд÷ͬȥطŰ󣬻߽ɽСΪ¥˶̽ƷˣЩ˴¥õҵƷ˺Ӛκ۾ãβãЩ˴¥ܵĿܱˡ
Ͼұ֤ԼļԼǡʶʱά治ɫ˵ѡ
ߵɽ䣬Ҳλǽҵ˲ϲ˽Ӵϣܰε鱣ܡ
ľޱĵһϹӣȻ˵Ҳ˵
ҶƮҲڶԣһ˴۵С߽һƬ֮УԶԶı̺֮һصľݽǰ
û뵽߽ʻƵʱȴᵹһߣűֻʪϻмҵӡֺݏŮӳµһ㡣
ҶƮһҡȽȥ
˵һݣӴһľԱߣè߽ţţƺǰ̽ͷȥھûˣϵһС໹ɢ
ѵʱ䣬Ʒ˳ŽŻȥҶƮ㲻в죬߽аļ̽˸飬Ʒ˹ȻûڷС
֪ƷӦþڲԶŮݣȻ󽻴һ֮ǰҪ뿪䷿ӣ˻ˣ˵ҶƮġ
ص˵ͷȴ˼㱣űʲôһƬãȻɫﹾţΪʲô⻨㡭Źһ
ҶƮĵתȥľţһ£ֱϵĻһҵİݣ߹ȥͷһȻҲмöŵӡ
ѵʲôͷѰƷˣ
ҶƮ½ʱʱ޵ӡ׷˹ȥ΢ӲһЩ·ɽϣЩӡʧˡֻһ·ͨһԵķ嶥߾һ£ȴʵͷֻñŶĲ˼嶥ȥ
ɽ岢ߣɽɽۣҲһֽϡƽߣҶƮվ·Եһͻrһ£ԶԶؿ·ͷһ̶ߵСƬٲ׹̶ߣˮɽ̶ˮ˳ѵһСϪɽȥ
̶ߣվ޳Ӱ
һֱվţˮɫĳȹɽ趯ԵͬŮɴٻӰͶ䷲һ㣬رƷˡ
Ʒվŵȴһһȴ㶯һŮŮӣϴźڵ׶׹ŸװΣ̶̵Ŀº¶һ˫۵ķȣȻͷδͷΣȴҲڳ׺ϸСƷϳһ˫㣬һ㲻ǺŮӡ
赻ʳһų壬ŮӲӦûҳû춽Ϸ֮زŶԡ
ҶƮ㲻ҵ飬æȥ
ŮӼҶƮЦ[[ͻȻɫһƽԭ˰֣С㲻Ըô
ģŵϪˮһӻζϵﶣ죬˵ĺ
ҶƮȴͣΪƷѾתͷΪõĿСҶôҵģʲô
æͷƷ˰æ֪Ʒпáˡûж֣ҶƮҲñֳ⡣ĵȴƷ˵ĻӦ
鷳ѡƷ˵òѰõĵطҪˡ
ŮӻæιιѾˣĳôʯͷһݣϵ޶Ҫˣͻԭô
Ʒ˺һش
ҶƮƷˣҪִô
ƷҡҡͷUأҵļ¡
ŮӼһžž˵ĺЩ˵ĿˣȻ׹һϸбҪһ©ȥ
ƽҲ̫Сˣ֪ɵ˵Ҳʲô˵ʲô˵ȴҪҺ˵껰ܵҵҲ֪ҾǾ仰㡭°ϣҲߣÿ궼Ҫ˳㲻㣬һߵӰҲò
ҽţҲǵͷģӲ˵Դ׳˺þã㲻Ըźϣ˵ֻޣʲôް檰ģΪҺϡҵĶȥţֵϱ㱧ߵˣҪǲȥôҲҪҴȥһɡ
ˡƷ˴ੲݣ߲Ϊ㡣ֻǸһߵĽڶѡȥɣӣԼˡĶȻбҵңȻҲбҵ
Ů㣬һСŶڼӲ̶ʯϣ۵Լ̲סӴһ֪ϴӦ˼ңʲôҪ˼ôˣܲỹڼǺ°ɣ
Ʒ˲Ը˵Ȼûʲô˵ˡСҶߡ
ʲôСҶӴҶӵģѵ㿴мŮˣҲ˱ôУҪ氢ɱ
ҶƮɱֱ䱸ȻŮӶ缲磬˫ڵ̤˲̤һѾߵǰ벻ⴺйһ㡣
ȻҶƮҲ˲ˣ˫ֽһܣһȵˣ˫һ飬ʱСʮ־˫۷
˫Ƚ治ͣ߳ʱֱ춵ؿڿһ㣬մһЩɳֺ׳ʱֱܷȥ򣬺籩һֻƾŶԷľȥƵ
Ϊ֪ŮӾƷкǣпƷ˵ļˣҶƮԥŲԸַ˫۷ǰϺˣǰѹԽԽܲв裬һ˫ҲƬ
ǰѹȻһҶƮת˫͵һȻһ𣬵Ϣһȡ
ŮӾù£һŤóһĶ̵ֱҶƮֱۡ
ҶƮȲѣνܿһ·RȴҲŮӵ书Ȼ·ҲһԭǹԼв㣬ֻǲ˵ԷηηβҪýƶԷ¶̵Է׺Լһֻܽιо綾Լһ˶Է˵ҪԼһ
Ůӹ˰УҶƮ㾹ް취⼱һͷ󺹡һңǶ̵ЩƤ⣬ҲЩգƷ˽ƣһɱҲδΡʱ㿪ʼѪ״ĽҲʼ³糤ĺâ
ŮһԶԶһ˫ԲԲ۾ֵɨƷˣȵǹĽѵѰǹˣ

壩

ȻǺҶƮ㲢ʦͽ֮ȴ𾴵ˡ
̶ֲִƷˣŮ˾ʲôϵǲɵˣ˾ܻȥ˱ǡ
Ʒɫ}ӵվǱߣ˼ʲôûĻһ
ŮߵóһСƤһΪ书ǹͽܱ˲ôʲôģƽÿˣҶҪ氢ɱˣ
ƷʱͻȻǸóĹƣұˡ˵ţƽƽˮ۵޳ָ䣬ϡɼһıɫϸ롣
Ůӿݏϐƨһһ߸ʵŵòᣬҡֺˣݵļˣȻֱӵ̶
ˮɽŮʪܵ˳ˮԾһߣϵĶ±Ͳڱˮһ߱¶ϷĶ°ڰһѩ׵ĶƤ¶棬ǳǳݵĶ궼
ŮӸ֪ԼľȣƷ룬ҲҪǺСӣĺĵģ
ƷһһһǵõǾ仰ѰңԼ
˵շȥҶƮ㲻ҶʣĬĬƷ˻ȥͷŮӣɥվ̶ߣˮҲ֪Ǹղŵ̶ˮΪûдﵽĿĶ
ߵľѾߵĵطƷ˲ſʵСҶʲô£
ģһһ֪ŵľ綾ϣƷֽܳⶾһ£˵ԼŮӣƷ˲æĿڵǺ֪ʵм֮׺ͳصäĿ֮⣬˶Ա˴ʮİ̸֪˵Ϊ׽һЩ
Ʒ΢΢üšܰž綾˴ҲǱˡ
ҶƮ֪Ʒ˺ϹЩԨԴҲ˵굤ֻǵҩˡ
Ʒ˵˵ͷ˵
ҶƮһ£һ£֪ܷ鷳Ʒ˰æ
˵
·ϾһλҵʱֵˣȻȻƺԣʱʧˣ֪Ʒûа취æΡлУӵĸ¥ڵӣϣƷʩԮ֡
ƷΪõĵﲻҩҽݡȻˣҽ궾ǡ
ҶƮæлˣͷˡ
˵䣬ѾľУؿ˽æվҲҶƮܱɵĹƷˡ
ȴߡ
λأҶƮʵ
صǹұϢˣð֮ϣƷ˰
ƷЩᣬ˾䣺ġ˹ȥס˳ص
صͷаһԼҪˮۼֵָԼϣвⰵԱȽһĵƷ˾ȻŮӣ治֪Ҷʦܵĸķˡ
ƷͻȻһ˫Ⱦһ㱡죬Щյĵ˲˵Լ̤㽭ôСҶ굤Ǵģ
ҶƮæƷˣˡҩǴġ
Ʒ˵ҩ裬ΪƭλӰɡ벻Ҳô޳֮ͽ
س֣֣صվǰģСŮȻ޲޵£Ҳ޵Ҷɣá
ҶƮ΢΢üԳصĸоôǿңʱ˿̣ȻҲڷƷʵСҶôҲֻеͷ
Ʒſƽ࣬ϰóһСУȡһϸ룬ص۾˿Ȼ໺˽ȥ̽ƷһסغģĿ˹
ֻһůƴůһȦ֮;һʹ
ƷջƣϸڱǶһᣬ׷ѣʲôĶҩ˵մӰóһСƿοƿһžӨ͸ӣֱߴûǶĽҩ
ؽӹУֻһ˱ǣŽ֮һƵĸ˿Уźһ·£ֱķΡ
Ʒ˱˫Ŀα˵סˣҲ˵ʲôҲ³
ҶƮһվţ֪Ψһɽѻ֮飬һֻţȫУķѻŶıŴɽ°ٶֻÿʹã֮ʮû뵽ƷУҿһš
غӲƬ̣;еԽԽԽԽԽԽȣڿޱܣƷδڣԼֲ³ֻüͷĿҶƮ㡣
ȥˮƷ˱ۿڷԸҶƮæҳһľ裬ȥԺеľһˮƷŵµС
ɴ⣬æ׵ߣ½ˮС
ͼǱӨھȻѾͨị̄һھɢһ׹ˮкˮð˿˿̣ת۾ͱһ赭ࡣƷ˶׵ߣһ˫СɵһУˮеӼ˳Өڻָ͸ȴٹ󣬺ĥһģֲڵһ㡣
ǰͿô
ƷӣҶƮˮڻУĵ׷ѽˣ굤Ƕҩִҩҿûа취Ȼ⣬첢
ҶƮ󣬿Ʒо⣬ַϣȴȣƷˣҿˣݷãٿλ۾ô
ðɡƷվӣȥȷʵЩˡеƣеʱԶϵƣҪֱӵĶࡣ
æȥԲǰǹϢҽȥԲ֪Ǳҡȷʵû뵽Ʒ˻סӵķ䣬ȫģǱסˡ
ҶƮ˿ȴذǹ
ǰƺ˯ˡ
㻽ǡ
ѡڴ˵ĶԻҶƮ΢΢һЦҲȷʵľƣˣȻҲôһİĵطȻܹ˯š
ʱȴڴƷ˵ľ
ʲôô㣿




¥ʮ

һ

Ż￴ԽԽܵİص÷Ѿ׼ʳڻԵǻû뵽ǾȻһİŮӡ
÷˵ǰ˳ҵԵģҲ֪ûˡҲܴ



ҶƮŵǹȴѩ˵˼̥飬ȻͻȻһ㶡
ѵĻС޻Сô



Ⲣȳص٣ⲻģָоȴ˷ܣԼЩʧ
ιι㣬ȡ糡ת

ģ

ӦûˡˣͰɡҶƮǣصʱȥ˵ɣλסηԶĻǾȥҡҲǺӵĸס
ΪʲôҪҪݰӣ

壩

÷춻̲סЦÿ֦ڶһĴˣҶӻ˵ô
Ҫÿε˶һһȻô˵




ҶƮȴͣΪƷѾתͷΪõĿСҶôҵģʲô
æͷƷ˰æ֪Ʒڰٺϡˡ
ô

ߣ

·ϾһλҵʱֵˣȻȻƺԣʱʧˣ֪Ʒûа취æΡڻС
Ʒ˾ȵĴϵʲôʱĶ
ǰ
ͻˣøߵЧʡ

ˣ

Ʒ˱˫Ŀα˵סˣҲ˵ʲôҲ³
҇ȥˡ
СҶȥˡ




ʮ¡¶

һ

˯ĻͻȻ˻Լ֣һĿ֪˭ֻ֪ʮϤȴһʱ벻
ֱһůĻ§ڻУһֻůָļһպ͹ػ𣬡ңô£˭۸ˣСأ
֪§Լ˵ݣһᣬ޺§˶ԷƷˡءԲСǡء
ɵһߣû뵽ᷢ飬ҶƮҲվſڣҡ
ɵӣȻ֪ʾСеǸ
˫ҵĶеһλҵ
УѴƷ뿪Ե˵˳Ʒ˹˹ԴҩƵʱ򣬿һŵĴϡ
϶Ľ꣬Ҳܲסˣһ˽Ʒ˻޺ôȥôȥҲʧˣϹ˫ۣҪǶĺӣ治ˡһҪˡء
Ʒ庢һļеɭ֮ȴһߵĳ鲻ԽĴ˸ս˵ڵĻȻޱȣްɣ޳ûˡģСǲˣǸΪ㣬͸ң
ͷһůЩԴСȱĸƷ˶þͺԼĸһ㣬ʵҺúޡЩ˹ŮҺúޡԼΪʲôûһ书ҺúޡΪʲôҪȥ
ⲻԹ㡣Ʒ˷˫ֱӣ飬˭֪
һ£Ѿǰֻǽļ֪
Ʒ˵ǵá
ҶƮɫһ䣬͵س嵽ߣһѰѳسȻͨһ£ƷˣС֪ұ֤Ƕ˵ģ
̧֣
ƷͻȻ㳶סҶƮڣһѰֻžžžžһ죬ʲôûп壬ҶƮѾ
ƷذߣȻѹŭưԩ֪⼸⣬㵽Щ˹ļͷϺˡҲж಻ѣ㻵ҶϱףҪۡ
ҶƮͷûԹԡƾƷ˷䣬Źߵͬ飬ǲй©һġ
ܺãٺ˵ȹŰɡƷüͷչüȻɱղҶƮһ˼ѻѾУת飬ǲҪС֪ˡ
ȴҡҡͷơƷˣҲòƽƽԵĵ£Ů죬ٲȫĶҪʲôһʲôߡ
ˣòԭңϣƷ춴ˣҡ
ҰѶĺ£㡭Ѱȥˡ׸ͲóСߵģСʱܸģֻ鷳
ƷɫеûԼǺãǣҪ˵סҰСǽйҪϱҵŮˡ̫ŹģߣѧʲôպЩ˱ܺùĻġ
ĨĨᣬҡҡͷʵƷˡҡô𡭡
ôˣûʲôģֻҪ㲻̫ţͰĵסӡˣǬᣬҿۡ
ãȻ۾ӲǬᣬϣܴƷһϣ
ƷҲһߵҶƮͳأϸع۲۾Ȼ˫Ŀָϰɫ𽥱øء
ơƷˣҵ۾еô㷲ķĸӽ
Ʒ˷ſ֣޷۾û˵ѾҪ˼̥㱾аϷþס˺ӣٵķסˣΪǲ㱾־ĵ򣬶ĸ׵ıܣֻҪ⺢ҩ£۾ͻˡ
ţҩͻȻ͵ǣŵĵԣ˭ҲԶҵĺӡƷˡô˵
Ʒдʹ֮ɫȴȻάƽҪӣ㲻۾޷ؼգҲΣաСշ
ʹһӡֻԵɡ
㲻˵ˣҲӦ˵ʲôҲӦסԼСʹĹڴϣ޵Ϲ˱ϹˣôġôɱԼĺӣǺûˡһʲô
úúãٴӳ顣
Ʒۿ΢죬ҲҲҶˣұİ취ɡЪ£Ҫ̫ˣȻԼӲ˵ᶯ̥
һֱο΢ƽһЩƷ˲ǺҳϢɡһŪЩԵģЪŰɡ
ҶƮŸվһ˳
Ʒ˿ųأ˵ϵ飬ϣԶֻ֪ô
غһԣæͷһְ䣬ú
Ʒ˺һм÷ЩûõĶģϴˣм˺ġ
ҶƮ㹪ƷģԲڱǰ𡣡
ҹһΣСҶ֪¥鷳㲻һ˵õ
ҶƮæƷʲôԸ˵ǡ
Ʒ˲[۾µʱ򣬰ȥ˹ļ˭˱ӵ
ǡ
ҲõˡҾͻѰȥˡҵطһ֪ͨСǣ㡭ʲôǡ˵ҵԹ
ǡ
ˣ߰ɡȵȣһС𣬵Ҳ˵֡ҲĪҪ֪Ӧҵ˼
ҶƮĹӣ˵лƷˡ
Ʒ˰˰֣ٶ໰ȥ۾һڷϣľƷֱžһƲ߬ľ䡣
ƭ˰ʲô̥Ľҽʮ־ȻʵΪµŻ˴δܼʱȼҩ󣬲˼ͷԣҲ˵壬ǵ°ѺӴҲֻɰձס
ʹʱܻܲѺѽ
СƷ˰ԵһҪĸӶˣ
֪ӵԼǰȥ֪ᷢʲô顭
ڷٶȳ˯ȥ˫ֽס˫ϥݏӤһӣϴۣμʲôһ߽š
Сǡ



ĵҹ磬ЩӲȥ⴩ĴڱļϣԡļЩˮȵò
һܿĿͷõĿջ
ϷŻʣ°÷ߵϣµŵ롣
Աһ˸ߵľ޴ľͰУˮ滹΢΢ð
ڳĴ棬΢΢̧ͿԿĺϷ羰ĸ߶ȣ԰Ѳĺһࡣ
Сϣ¶׳ţ˫˯һһߣϽŶƵĶǶͰ͸ĵɴȹһ˫޳ķȹ֡
һ·æЪŵĵطҲ󶼴ֲڣֱղֳѰϢ֮ءҪ˴Ͱˮ˷ţһϴȥյƣͳ֫彻£̲סϻһúӣ¡
еȣ̧ùϵӣŲŲӣС
СǱ˫ۣüͷȴȻͻȻ͵
һæʵ๫ôˣ
С˸ܲΡ
ǲǺͰйأȴʳڣǰСᵽ˰һСǵЦʮǿֻǸζѣ̫ˡ̫๫۵Σⲻˡ˵ֱӣ˸򸣵ӡ
СǿЦЦ§ͷԼţμˡ
һǿЦ˼ҹΣ๫һ׽˰ɡ
Сһ˵ε޴ķϹ˫ۣϳֻżƬҶ˫ѪͣĻҵ֡
˸սȫޣСǾܺҲҪȥ̽æ๫ζǷģһ۵ˡȥѧòãҪ๫ԽŶ
СɫȻģ๫ţֱȥѰ׽ˡĺҲӢ۴һԱһˡ
СǵͷѶͷڱѣ˿̧ͷ΢Ц°꣬ҺһѧĻһƨɡ
糺죬һȭСǼ򣬽ŲҪġƨֻ๫á
˵໰⣬СЦһⲻ˻һСֻ΢΢һЦ˳ͦϻһƣ˻ȥҪɽׯˣЩ˯ɡ
ӦһȴɵȻӣСţ΢Ц๫˯
СǺһһѶϵӣȻ§ڲ࣬ԶԶİӶһߣЦˬұ㲻ˡ˯ɣҿɲ˿ҵı˯žˡ
ȡЦЦŹΪǱдθ·˯ˣЦһϡ
ŲŲߣıţСèһĵ΢ߣ˫ۡ
Сͷ£ָ˵ƻȴĿϢĿŴҹաֱѾ˯ţ߷˸Ѿʲôһ˻ͷǸζѡ
˿㰲˯գ¶һ˿΢Цӵߡ
ΪѾɽׯ൱˴յҲŻţеĳԹ緹ڲһ磬ù緹֮󣬲˷ǣƥƾԡ
СȻѱ§ǰ\ʩףųС·ɽׯȥ
ˡдǰͳȥôСһûһĺͱţһ·ݏֻصϸʱɢݡ
ţҽǮׯǸֵƹˣ˴¥֮͵Ʒˡ๫һθƷдأΪʲô
СЦЦĿűѵ๫ĺſϸĿôȻû飬Ҳﰡ
æסСѽһźơźôˣһʱûĹô뵽дˣʲôҪô
СָͷڱϲزĹһ£Ц˵أ˽ôҪò֪
ѽһЩң˵ôôô˵ˣͷеļκ˵Ҳ΢΢ˣΪȵ׽ҲҲ๫֮һͬء
ҲñһȡСԼĸ׼įգڱ˵
ӣЦͻǱޣʱ򡭡һѵĺӣ๫㣡
Сǻ붺䣬ߺȻһ޵ĿɵһСǵĽ䱸ҲϷŵŵϡ
תͷſһ󣬽뵽·ԵĻּ䣬ܹһŮڰ
¶ʱɣƥûϢ˹ȥſһЩ˴ֲڷ˵ЦҲɱ档
Ӱʶ˰ͣ̽ͷȥһ֮£æ˻ɫΣСǵȼŭ˫Ƶʱճȭ
ּСյϣϿ޺ȵģǸŮ޳ϣѾûһ˿ֻнɢһЩĲƬһ˫ЬһĳɢǰббԲļͷڷζ䣬һ԰׵հžţ滨ꡣ
ϸĸ۲ȫڵסǰĲʱ̺һ㱩¶һֻͽ͵ĸŶǸ˫Ƚ洦һ˽ܣΧ¶ϡëڵסĳԵĽȴԵøˡ
ܿһĶǶǶǶһЦţͰ͵Сǵһȭͷս˼֡
ΧһȦӣеѾ˺ЦſŮĲèϷһ㡣
󣬵๫ôȥ
СüͷصȻ¥ڼ飬һ·ƽ˳δеϮȴ֦ڣ¿Ǹ塣
һ๫࿴һɡ岼ӵġǹｿӵķ綼ܴˣʲô
ǼåƦŲḡȷ书ǿˡ
СЦٿƯЩҲ̵סôţ˵ʲôΡ⽿ӵĹҲֱҪô
ǰŪĻң˫ֶס䣬㿴ɣ๫뿴Ů˱ʲô취㿴ˣһ¾ǡ
Сǲ˵רעǱߣ컯̫֮ƽʢ֮лǡ÷ǰȻҵ
ԣĿɨУ̲סǰ϶Ƭ̡



һDĺУǼ˿£˹ȥǸŮӾţĴţҲȥݏĽõһ㡣
ֵֿȻǺģһ˴Цסؿڵĸۣһ͵رߣҡҪң
˺ЦˣһѰ§۵ľѿҧţ˵㣬ֵܼѵǹֻΪ˿ô
ŮӵĴסһ⣬鷿IŰŪһӣЦֵǶŪŪָĺáȻһѰѳŮһˡ
ŮӱƵһģӵ˳һãӱ§ס߶סʵƨɣ˫ֿס˫鲻ѡŤҪӿȴ֪Լζķһˬ졣
С˸ƨһӵļ;ͿʼŤˣҪɽȥǲˬ
Ⱥޣ޳үŹǵģŮ˫ְⲻ߬Լ鷿֣¶ı飬һ߽һܣϣܾһ
СǻûгȥȴѾʼȫ˫ȵһ˿Ҳˣ㶯־ˡ
Ūһ󣬿һЩͷ˫һ˵ȥɣŮͽһ˻һ΢΢£˫§סһںסһߵͷŮļ米ȴֻԹԵ˱ӤһŮ˫ֻֽд˼ͷᱡֻǴµĳ޵øӜDˡ
๫㻹û㶯ְСǵһѣǲǿ˰
ɫжһˣҲ̵̫ˡСǰƽŮϷŪһҲˣԶԶȥŮȻݏһɫ԰ף飬ǿԳƵˮ׼һ˫ʵȣһͻ뵽˫Լжôꡣ
о˶֪˫⻬ʮĴζʲô
Ⱥ˵ͷĿԾǸоˣ̲סˣҴȥϵ·¶ë׵źһԺëƽĴִߣȻЦ̲סˣˣһӿİٸƨ۶Ǭ֮ǵˣ
ڰŮӴȲòֺȻвǰŮ˹ȥԼ㬵Ū̵ϸߵߡ
ͷĿסѾŪ߻ͷתŮˣסϥһŮΪ޳ȱֿ߸̧±ĺǡò˰٣Ϳ
ŮӸӜDĺ˫ֿ˵Ĳ࣬żԼ̧ߣñֱһȼʵ⻬Ϊ΢΢
ҡϺſĥţմǲһճҺ
֪ŮӾҪʧСǲԥһ̤ӼһǸˡ
Ҫ߲ⶴ֮УСǵѾ߲࣬һ˷ɱĲҺײһߵĴѾ߹ǡ
ŮһڵϣʹͷӿšСһ߱ŮӵӰԼ֮ڣһʣ¼˶һ
Щ˶˿ӣһὣɱ˳
С˳ƽսţŮӼϣһһͷҪѨϡ
ŮֻǸмص˵ͷδǷڼͷѨϵʲôӦ
ղſÿĶգ˷ڹ֮󣬳ǺޱȣͼһοϲòٸȴΧ֮
Ȼ˶࣬Щȴûʲô书תۼ䣬˿Ѫ鴤ŵڵϡʣ¼˱˵ͷĿҲȥȣʱɢ
ߵͷĿߣӽҪն£Сȴ
ͷɻδʳڣͼǵϵŮӿ޽һ͵ű֣ǰһƣʹ̽˵ľࡣ
һѪ쭳Ůӳɺ죬ÿ죬δСһֱƣŮʱû˿ȫƾϵ⧲Ҳû£ͷٿǼڵϵˣѾǳ࣬ˡ
Uһ䣬ƳŮһ۵Щ˵·ҲʡԺҹ鷳ǲˡ
Ů£ס½󣬳תӣסߴӯӯʩ˸򸣣л݆֮Ա˵ձһͷײȥ
ԱߣȻһסȰûʧףҪ
СȴŮӴ˫֣˵ŵ´ϻ䣬˫֮ǻԲƨɲɱؽߡ
üͷȻЩ
ŮӳūҸĸ㱻ЩǿɱֱϷ裬λϡ
๫ÿ
ٴθϣȻȥǱһȹŮȥϣŴСǰ˵֪ϲ֪жϷݣһ£һҸط˰ɡ
Сȴʵĸĸδ
Ůһ㶣Ȼĸ˵͡ǰ治Զ
ܰū˸ĸ壬ūҸм
Сǵ˵ͷãȥǡ
Ůһǰ·Сǣš
Ϊ·ĲϣŮӲδ³ȹЬҲֱڽϣȹŲոסǱ޳Сȣһյȴȫı¶ɴȹ͸⣬Ĳӣϸȹ΢΢ζķμ߷ϵĿŤ
ҲŮӴ¶˾С죬״ߵŮӵ󣬵סСǵߡ
ûԶŮһţ˵ϵߌ֮ϡŴߌǰӦöʵͥ״ǜDңȫǵ֮ˣնѪģ
СıĹȥŮӣȰڰܸҪӡ
С߹ȥͷ˿ϵČ壬Ȼʵ㲻һͬһ̣ǰׯӣһ㸸ĸ塣Ļɷγƺ
ŮѹһµĳĨĨᣬݵڵϣ˵ūģͷ˲ūԸңԱ֮һ
ҪӦСȴѾŵˣҾֻǾ֮͡ҵĻᣬ㰲ĵȥӰɡ
ĻūȻΥƾ䡣ΪūǼˣūҶаԹԡ
̲סĨᣬ΢Ц๫ôأһΪһ÷㰲ȵļ˵ġ˵˶֣صעı̬
Ĳδ͵Сǻ̬֮ı֣һľȻĵš
ͷĪľһ

ģ

һˣһƥ޷ʵֵˣСǷ򸾲Уļֲϣֻ˶ڵߣƥƾеĸ󣬲ʱǡ
һİŮӣСǺͱҲ֮ǰǰ߱˵Цżһ֮⣬һֱĬţļ䣬µ֪ϻĲҵŮ˳ݷþδıһԶݣݰߣ;˺ޱˣǼΪĸͨЩīСԾ̼֮ңȴҲûһ˿о
UϢһձҲ޻˵ˡ
˾˽ʱŵСǵĿĵأɽׯ
ɽׯٵԶĵطһֵС·ٵɽׯɽˮ羰ΧǽûһУŽգſڲδκĿ˵ľǹټҸ֮о
ǰŻߵ˼£ҲûŲž֨ѽһˣ¶һŲϵ
ƣȴΪ񣬰봹˫ɨˣһλ£
óܺͷ˿СǣСǶ˵ͷŰܺݸˣ˼ңǷŽׯׯġæתһ¡
˵˵ͷӹܺȻһˡ
üëĻصСߣ˵ׯӵ˺ûòô˵ҲŵģŶý
СǺǺһЦűͷطڽϵ͵ĺܣѾ͵һ͵ͻǡ
۵Ц˳е͵Զô
СЦ
ľ䣬žѾ򿪣δĿߣ¾װӷʯ·ߣλεĸֵزࡣ
źм䣬һСŮӿ첽˳˫ʮͣһͷڷԺ°ͷ֮Уֻڶǰ¼޴һ̱裬˫۾
Ȼǵ͵ĽŮƾɫ͸һӢһ˿°ױ̹ӣΧһɫⶵסظ˳֫һɫ׹һ˫񻷣ײ䶣죬˫ڵҷسȹ֮У߼䲻ʱ¶@ĶЬ
ŮһϾϵȣһׯеλĸߵˡСǲ²Īׯеͳ֮࣬Ůӣʵš
֪ŮߵſڣƱȭ˹֣һ˫۾΢Цһʱ࣬һСڣȻӵͳȴޱֻ˵ĻȴСǳһλԶˣλϹϹɣѦǴׯׯׯ֮ӭλܻͣ뵣
ȻŮͳ˸ׯСǻǻһ񣬵ϹǣӣǱҵͬ飬ͷѦׯӭҵܽϻǳ͢ǲϲǸֵġ
Ѧ΢΢һЦֵ׻˵ôˣλ롣
СǺͱ󷽷߽ȥĴһܣŸϡһװӹǣ\𴦡
ׯڽѾΪ죬һʯС·ƵСǶЩͷΣδгԶ·ֵ˵ֵİɫСһڵʵʵ
ߵСǿʼɸղǾôôʱڳӭʱѦͣ˽Ųׯǰ߷УϹ롣
ҪȥѦȴֱۣǰһׯֻҪ˽ȥ֪Ƿķ
Сǲõˡ
Ѧջֵ֣ʧˣͬ飿
СǵǣͷѦׯΪá
Ѧͷˡ롣
Сǵı䣬Ҳ˲˿ˣղһЩ£ܾѦЦ[[йĸоǸоһֻһֻһ˲Ѿ㹻ñӰˡ
ƿţŷֲԤеĻʹãһ鷿̴ľԣһԷŮڰһЩ鼮շعͷȻ˫շ󣬵ܿʱķϴ̴档
߹ָָǽߵӣȻԼ˶һְϵëʰڷ룬һ΢Цʵڻô
СǸո£ٶվ𣬽ǰ¥ľʶ
ŮӺǺһЦ˵ҺͷʶʱǶûгء
˵¥ʱһȥܹܡˣ뿪Ƕ
Сɻǰմ¥еӦ֪ĲŶԡ
ҵԪȷʵмλŮӣû˵Ͱɽׯʲôϸ𰢡
ŮU˿Цڵ˽ĶأܺáҽкأȻǷѡ֮һȻӦ
һãȻСȴ¶֮ɫԭǰ¥ǰֲЩҲ˺ܶෳ£Ҳԭ򡣡
ҪǣѾҵĵˡšдú
еֽȻͻȻʵϹǣ¥ô¥ıڼ߸ˣô죿
СΪɻΪᵽĲԸ¥¥롭¥ʧˣȥ𣬵ǲ½ɡ
СüǰСȻԾŲ쵼¥¥ǲԹ۵ġ
ִ֪ʵǣ¥ڵ¥ˣȥ½¥ô
ǰ˵ʲô˼̫ס
ЦݣݵôҾʵüЩڲ¥ˣԸԸӣ
С˫ֲҵ㣬ôôԡ
ʺϵֻأ
СԥŵǡȻԴ
ûء΢Цְֽһ꣬ɫƬһֽ¨Уǲǽһɵ񣿻ߡǺܸӺķʱ񣿡
С룬Ӣ۴ᣬ֮ȥӰޱȣҪȴ˵ҲҪ£ҪѲĸŸɵ֮ĵźӦ֮ߣ˵ͷ
ؚU˿˵ôұ㣬ʲôõʲôϢϢжôʵʲôأڿʼֻҪûзҵ㶼¥

壩

ΪʲôСǲʵ׷ʲôˣΪʲôԻ¥
ҪҲԣԻȥһ̣¥¥Ҫ
ҲסСһͷˮ¥ʲô˼˵ʲô
ȥȥȻȥʲôֻǲҪȥֻҪסһ飬ԸҲòԸҲգ¥Ĺȥڣ㣬¥Ľ
˵꣬ر˳ȥ²ԵСǺȫʲôı
һţѦӭЩ飬ѾˣҴӦҵɷҲ޷ȥɽׯЩһֱˣ£㲻ٻˡܡȥɡ
Ѧ׵ͽ̷ֻʦߡûʲô
һţһ̧ͷԶոӦöȥ˽ֻҪŲҪûǵţǶԵˡ
ǡͽ֪ˡ
ô㰲źϹǵס֮󣬱ȥʰɡƱһЩվׯҸҪΪ飬ȥɡûʲôԽģ㲻ٻˡ˵һֱƽ΢΢ϥӹѾͽͬŮһ㡣
ǣͽȥǡ
ȥɡҪҡȥɡ
ѦԶԶ뿪Լ߽һ䷿Уŵʯ̨Ͼǹλ
ߵǰĩλţһỺ۽ǻ䣬ɽׯҶ𣬲֪±ӣ᲻ԭҡ
ԼĶǸŴţϹĶѾôˣҵĶҲȢ׵ˡҡwĽǡĺwĽ
СԥƬ̣׷ʸϸӭѦѦֵϹ룬ׯѾ˾ƷλͬѾˡ
Сǻʼ䡣Ѧ˵ׯ岻ʣټˡСҲü֣űѦò͵ȥˡ
ȻϾƷΪʢѦҲΪ飬СᣬľȻDҲֻбǿЦѦ̸Ц䡣
ʳ֪ζĳ꣬СǱŽһ˫ԷĵԷ֮ԶρѾ죬ҪתȲܵ
ʼѦΪʲôסĸôԶ
Ѧڿ΢Цӣ»޵ȻҪסƧźáŻǱţǺ¡
仰ñһֱ쵽Ѧ뿪
Сһֱ˼صЩʲô˼Ȼûע⵽Ůӵ˽˵ڴЦһѣʵôˣЩˣôô
ûûССǣʵ๫ıŵĿͷôԶ㶼ô
СЦѦȻֻ֪ǾŮӣȻǰŵԶһЩһǵԴף
ЦɲʸԴסʲô
ĽСЦ
Ľ
һ£Ȼ˫۵Сǣ˫糺콿ᣡšŲУ
Կ֪ˡСһԸ÷ĵԼ̫ãȻô˵ˣôԼ֪𰸣׿ЩҰ˵ǡ
еľᣬ뽿οϲıЦƬ̣ȻҲ͵ˡ
ʱ磬ҪˡЦĻСǵۣʪϸİŪv˵ĵطǬϴ²㣬ϵv۶Ǳ㴦ġʱԸ·v˱㻻µģڵǽԼࡣ
ñ⹤򣬶СѾͷ浽Ϊ֣һ֮С־˳ȹǣڶƣˣС˳ֶó˰ȹȻû˵ʲôȴӣС˵µȹӣҲܾˡ
СʱĵũӰɡСЩزҪϡ춵ϢǸҪȶˡ
ոԶԶӵĺС֮ҵĽŲСǶԱ˵ڲҪȻųȥ
ԺߴӰɫװڻȼɽм䣬ԾԺǽһȺִѵĻԺҴ׷˹ȥ
СĵԼոյҹϮܴܺ¥йءһ˫Ժмɽһ̤վԺǽ֮ϡӸһ֮¾ǰԺԼԺ伸һȴﲻͬתϸһŷԺǽ֮ϿµԺ侹ԽԽѣΣԱ˵Ż
æǽԾ£֮вԼһ⣬СǲŷⲻԼղŵǸԺӣæСסǽ˳ȥſһһİԺ䡣ȥȻôҲҲʱ·
СʱСϤĵͳϹڰɽׯǲҪתĺá
תѦ·һЦĿ룬Ҵӻط
Сεͷ˹ȥ˵ҿװӣæ׷һ׷û뵽ѦׯЦˡ
ѦڿЦ֪Ѿܻ񣬱ׯԺȻȴǽףȥѡ
˵ţһ˫Ц[[עСǵı顣
СЦٺòˣΪѣлڿʸٺòˡ
ѦȻ΢Цţ۾ȴһ˿ûлڡһŮԶԶĳһ£ҹȥ㲻ˣȻӱҧĶҩԾˡ
ŮӡСǳѦׯȥķ䡣
ѦŶһЦʱȥ·˽ô
ʼվŮӳֵ̫Σȥһѱǡ
ѦȻ¶֮ɫǴķšҪãȴСסСǰֵסţȻ͵ƿſŶСǺѦŶ롣
û뵽ǣӱϵϷһˮһʪȵű򿪵ķţ۾²ΡΡ黹մˮ飬΢΢ֿ޳˫ȼ䣬һԺɫëҲʪġ
۽ӣȻȫġ
ȷ˭˩ϷŲϴԼʱ򣬻ᴩ·أ
Ƭ̣ĵɫӲ԰ױȻ󰡵ļһȥסӡ
һڱƽҹԵôͻأ̶




¥ʮ

һ

ôûʲôģֻҪ㲻̫žͺá
ƷˡҡҵȻֻǡǳ׵ĻСǵıҪô㰡
ߵҶƮͳ˫˫



غһԣæͷһְ䣬ú
Ʒ˼Ҫֺܶܶô




Ʒ˲[۾µʱ򣬰ȥ˹ļ˭˱ӵ
ǣϷӾƹһҲò顣
СҶóЩԲˡ

ģ

С˸ܲΡ
˿ӣղ飬ȵ๫μԼϷô

壩

Сһ˵ε޴ķϹ˫ۣϳֻżƬҶ˫ѪͣĻҵ֡
๫ζǷģư׽˷ˣʵʵɱ



óܺͷ˿СǣСǶ˵ͷŰܺݸˣ˼ңǷŽׯׯġæתһ¡
üׯعѶ꣬Ͳˡ
ŵǸŮˡ
ŮдҲһ


ߣ

СǺͱ󷽷߽ȥĴһܣŸϡһװӹǣ\𴦡
ǣȴԸ뿪
ԶԶһ큸ţׯĸҪˡ
˫һǣǺ˹ȥ

ˣ

Ѧ׵ͽ̷ֻʦߡûʲô
һţһ̧ͷԶո֪Ѿˡ
ǡͽ֪ˡͽͶ

ţ

ѦȻ¶֮ɫǴķšҪãȴСסСǰֵסţȻ͵ƿſŶСǺѦŶ롣
û뵽ǣġڹë




ʮ¡ůԶҹ


ȫҶūˣҪǮװޡ簢
úõĳвǨʲôúõķôʲô
Ǿᡭ


һ

ǼһӾСǣæȥѷŴϡɫΡ
ѦЦЦĿϹҪȥô
СŮ·Ůȷʵ벻ׯĻʾֻ壬һ˲㣬ͷѦׯ͡
Ѧ΢΢һЦãҽȥˡŮ۽һ룬Ӧòѡ˵תݡСȴһ㶣ĵȻԼδϸװ׾Ͼûʲô롣
Īǡɣ
ɲ¾Ĳʲô·ն֮󵽵ĵһҪĵһ£ǰͳȥ
Լһյ蹦򣬷Ŵ򿪣Ѧ˳СҡҡͷȥСǸںʵʲôҲûв鵽
Ѧ˵·ʱڷڣ˴ˮʱҲڣҽûҵ۽Ҳûǿ롣û취ټˡ
ôСǳţܾЩԡ
ңҼٽ̽һ£û书˫ϸ壬ҲҩˮӵĺۼǼָЩëĥļӣǸҹ㡣
Ǿ͹ˣѵŮڻׯô
ͲˡѦԺпһۣׯ󲢲ʲô˲󷨣ҲпܵġСǴĿͷѦֵϹͷˡء
Сǻصׯ鷳ˡ
Ѧ΢Цġ˵תҴȥ
С֪ҪϸѲһ飬ׯӲֹ죬ԼʵڰﲻʲôæŽݣϢ·žûٸɽׯˡ
ڴţͷڴϣ۾˯˵ӡ
С΢΢һЦϣߵ˳˵ѱСĵطŵϡ
ᵫǾ˱Щã۾Ժ˵๫ˣȥôãˡ
СһЦ˳žһƴϣôŵ˯ô
ƨŤЦֱֲǡǱ̫ˡ
ѾɼȹŤбңƬƬ㼡¶ȴȻȻ˯۰Сѣź˯
ỬС½ļǰ΢УǰǾȶεĳĪĳԺ֫Ұƨɣ鱥ţǰҡš
С˦˦ͷԼ˶ȼемȴɶĲ
գ۾һ߼Ű·һʵ๫ôˣ
ʳڣոհµȻڴߵ¿ӵֱ۾Ϥ¡
࡭๫㡭롭ô̧С¶͵ȵСèһ΢Ц˫Ҳˮġ
Сǰעתصϣļ磬㲻ǺôЩ˯ɡ˵ҲѿӣѱŲŲɵ˴ϡ
ȴ˫۾Ц[[ĥС๫ͻȻءĵȴҲǸģСûע⵽ǸŮӵĴȴʵļĵ׵սʶ
һ·ĥţС°˱Ŀϣһ°ͺǴİѹڳ񶥶ϣһ̧СǣŵĴϢ๫ô
Сǲ[ۣ΢ЦſűϰſϣôѹϣʹĴж쳣pѾʵסĽţ㱳ĥĽġ
ҪأСЦȻ˸Ƿ
򴽶Ц˵๫˯ɡ˿ӣ˯졣˵һ죬Ѿǿ°ء
СҲ˵еİ˫ԺȻϣʱǲòͬʦ˵ĻŮܰ˰Ѻܶ಻ʣϣϡʦֲͬǣȽںŮ˭
òǻıġ̶̼ǰ˵ֻһչĸӵŮΪܳ嶯İͻص¥ȥԼʱЩ˼ʱ벻ȲҲǰǱ߸һŮܸȫѾʼģˡ
ȻҪ˯Ҳû˼ȥСַȺİһ£Ȼ³⣬ڰǸСš
ƽյĹȻ˼СǱɵСͷ̩﷢ĺ
ôס꣬Щȥָס⾥һڸŪţһһֵָЩҺĨȿ
СĿܼ䣬ͻȻʵ๫۾Ĺô
Сüʵʲô
һЦתƨؿϣ˵һĴˣ˶Űɣ˵ţǽʵСƨɿʼʵؿŤȥμѹǰһȡ
ղżֵĵһӱģȫעɹı⽿εСٸס𴽽΢΢һЦ˫ηھ͵šôùġ˵˫һȹһ±ϥ䣬ۻԲƨҹҲܿ
̧Ȱȹ£Ȼ׿СӣֻһǰЦһһ⾥С
СֻһȣӲס۵ͷͷĵ⾥ϵϸϸŪţһһţۼһмȻɬݲʱ⾥ɬϱ淴ʮֵ㡣
̧ϰֿ˫Ⱦͷһ˳ëƺŨһЩ߸ŵƨɽţ۵ĳУܿ£Ļ˵̺һߡ
սЩ˫Ҳ⣬Ҵзֿһ㣬ѾЩˮѨڻ谵ķģı¶
߼Լһ㣬ŰŤƨɴӱ﷢ĺǲԸǱŵѨڣȴȻʪˡ
С΢΢ЦЦͷǻƤСһ򡣱͵һ˫ȻнԲСƨƿСУȻСڵټȴҲ޷Ѩ뿪СǴϡ
뵽֮ǰ˵Ǿ䡰ŲСĴ𣬰Ĺɼ䣬ͷһƤȻ˫סǳѪ͹ССôɨŪ



࡭๫𡭡졭ﲻɾһӷſİŲӹ˱˫΢΢ţĴ
СűĹеŮ㣬Ϊ࣬ʱҴӲÿʹ޷ԡʱҲ򵥲ϴһ£ȻûüӣǹɴŵζŨŨĳıǶˣСȼһ
๫ĲСˡһֱӸܵѨռĸоϢֱ֮ϣͣŪˣļⶼˣʱﻹǵԼ˵Ĳ֮Ļ˫߬Ŵ
Ȼ˳СȴҲ±Ѳҹׯ̧β˻α
ϢŵͷַסٴͽУոպȥأ;˴һֱἹӶˣһӰѰ̵˵ס
ǰ˼ȦɵһСڣСһˬ죬ûϸϸ飬Ϳ̧ͷǺһءˡ
СҲæļЦô£ôһӣС죬ʲô̰ԣҪȥô
ͺС˰ߵ๫ã㡭򡭡ıһӻûˡ
ҪôһأСһߵЦһ߲źۼİ˻Сϵıڿţע⵽Լ±СǵǸĵطȴСǵ˫ʱɵֵһ
һû£ʱһĽǻһӾͱСǵİ˿Ϸ죬ݺݶסģǲһ˿϶
ţ
СϸŽǻ⾥ĸоȴų鶯ƨԼ£оǰֶ֣Ҫ˻һСֵ˫ȼܽϵĵطƶ̵ļ㽬Һ
С˫ƹһϻǶ֮УǺĻ鷿סţһ̽˽ϴѰѾͦ͹ССˣĲŪ
Свϱ任״鷿ͣŵѨиǱƵñŤţ˴ϴŷɵӣſưԼʼͦ
ΪС§ڻôֻܰƨ̧һ㣬İҲֻĶ³̧߷¼ΣǳֹĸоܣȺĶֻܲ᲻صĵڻϣñ⽫δᣬ鲻飬ֱ֭ˮȴ޷ʹʹйһΡ
๫ҲôŪ˼£Ѩͣվ̲סڣŮҵֻ˼ֱ˵
СЦ£ͺá˵˫ֵĶһһְסͷһְסˣָѹס᲻صĻȦӰ
Ѩһһɻˮð˳ǡǱ
Сǰ΢Ц̧ͦƨ͵ʣֳİʵʵڱѨе£еǲǾˣ
Ѩб⾥һĥıһһ£áȻСЦһߣ๫㡭֪ȡЦ
СǹһЦűʵƨԼ䣬һûСѱ˹С챻Ӻ̽ͷסͬʱ˫Ҳס˫ɣ̧£֮ڽʪѨ֮г
С챻СǶסֻб߳ޱȵ˫ֱһڴߣһڴڣϵĳ鶯š
˫ձͨ죬͵СڴڵĴţ๫ᡭЩ
̧ʱ⾥룬۱µʱȫÿһ¶ʵˣıƼĶЩʹ
Сȴðż̵ˣ֮УһỬ֮ޱȽխ˱˵ãֻ޷δ룬ôþʹЩѨǳխһֱѨĵʹˬеҲ๫ۡҪҪͣ
űȻ棬㣬ҪҲǷηСһγűɵ
˫죬ۿҪйȴͻȻһգͷĵʱû䣬ˮ۾СǣͰ͵ĶǶµ˫ĸˡ
Сǰڴϣץס˫߸߾ȻǱ˹ȥ
ӻ䣬˫Ȳɵ÷ֿߣֱ䵽˫ϥ̧࣬ߵƨɱýأм۵ѨбϿաҪˡ
СҲᣬſϣ˫ۼܿס˫ȣ޷ֱˣ϶¶׼ʪܵ죬һѹһ£ֱ嵽ס
һͷѪ֮£ﴫÿһоôԡ
Ҳ޷谭Сǵ룬׷ѰѨͷеоһ¸ݡ
Ѩڿ鱻ҵδͼ£һ˫Сž͵رֱĲƣҵĲţĻһɢȫʲôһ㡣
һδֹЪڶͽСǵİĴ̴ڵʲôطһѨûоֻʣ޷ܵĿԴԴϵشѾԵԺ
ⷭǻ֭Һ˼ĻžžҲСűΪöƼٵĳ̣ʵļϷһ󺹹⡣
һʤһĿбȫ˫۴޵СſȴԺһƬհףȫĸоݷֻʣ±ŪŵСѨۼܿƵľܱСѹ£ȴҪƮһݷ𲻼һ㣬һɹ֭ˮȻй
СǱ͵ͷڱڵҲѾӲ͵ޣһǻȵһܣټ϶еŮ쳣ƲѰ泩ʱнɱȣزɵô󿪡
Сǻһ§ű壬ŨŨѨ



ܶϰ֮ˣֻҪͯӹһξؽ̫Ӱģڶ糿𴲵ʱ򣬱ݣɽׯϴˮȥŵʱ򻹲һͷײſϡ
ǸʮӣȻ֪С糿ԭ
Цֲҵı飬ɵô󾽡
Сǵӣεģȫû⣬ֻʵڲˣСҲû˲Ű˯¡֮ûʹף۵ѨѾӦ֮¡
š˽ӣݸСǣ۹һСŵ촽ɵ˫һ糺죬ԺָԼȼо˫һЩ
СһѣҪ˯Ƭ̡Ӣ۴ỹн£Ҳһʱ̵ġ
æû£Żһ¶ѡ
ʰͣе·ľ飬С˵ʲôҲͷӬһתˡҲ·СѦٿһЦСǴӵľ´ˡ
õһ˵˵ЦЦ˴룬жȥ
ǱߣѾλУӵĵͷɽׯƺû糿һͷСҲÿѯʣű¡
ڵеǺأվżׯڵӣȴѦ
СǱպصĻʲô⣬Ҫ־Էղ˵ȻҲ˵ҲԸڴ˵飬㿪ڵׯŵҲˣû飬Ǿͳˡ
һصӣûһ㡣СǱظһ飬͵̧ͷ˵ҪˡҲá˼Ƭ̣飬˵¶һ·ȥǧСġҲ֪ôŵģӦûжŶԡ
С΢ЦǰˣȻ书ƽƽԱǴ´ġ
Ǻ¡ЦԸͲˡϵĶиӵıǣܿһĳɱ֣˽̽㣬书ѾԶҰɽׯ֮ϡĿһ۵ͷģ壬ʤнڲ࣬Ϊ֮ɡ
Сǿһ۱ص֪ˣлǰ̻塣
ػˣЩƱС֪ݣһʱҲľܾʹĽӹŽУл
ƳģʵôҪҪ׼һƥǣ
Сǳһ£ĹҲˣǻҲҪװᣬ㿪ڵׯ׼һƥڹׯˡ
һ˵ͷԸȥʱеӽ棬Ѿͣׯ⡣
СҲûʲôĻ˵㹰ֵڣűļݳȥҲԶͣнСǰɽׯĴţͳصĹϣҷ죬ݷǣǰͳ̾Ϣ
ڣʮֲüߵСǣǳ⡣
ʱʱ̽ȥǰ濴ģȴС§ڻﶯá
ڳڵģ򸾶ˡǰϳģȻˡ
Լҽ̻ô֮СǾڱûȥϧ񣬶ͷûɾʼղͱڳ
ĲδʲôԹԣԹǿˮͰСŴֲڵ˳
Ҹʵ˼ҰǸ˵о׵Ĵʽ浽ʵеʱѶȴҲ͡СڳȥҲ벻ζһİ˿˵ýңǸ壬ʵԼǰȥžҪùǣÿŮҪԼĻɵһ
ԽԽķ§űҲԾؼӴյıЩˣֻõ๫ӱô
Сɻİһ赻ʳ˵̫Сˣô֡עԼ§ֲԾõˡ
๫ʲôóˣ
С̾յߵģôܰѵ޵о̫á
۾һ˼ʱŮ˵ǺһЩġ
絽ǵӢ۴ʱ򣬽ܸЩɵĵӺˡҪǱʲôıЩǵжԣҲεģҪǺ˼ҵĹٺ޸ŵӣҲί˰ɡȥⲻ˺Ǵ򽻵˵ϵŵǣò绨ûвʧģϲĲˡ
С̲סЦ˳ͷãôˡ
бСǣЦ๫ĶĹûжģ
Сһ£һ±ƨɣЦѵĵ
ĳƺɫһ
ƨǴ˲ÿ๫ɲ
СЦԲη壬ôǸˡ
ЦͻȻһʯͷ֮ĶСҲû⣬§ϲԣǰÿǰȻݳǸλÿտҲľȻˣ
æס֣ͣ¡³ȥС·ϰ糣ִ籾ƫƧ·ȻʲôӰ
Ȼ˺ֶ壬ôľֱڹ͵Ϯ֡
СǽбһȻӰ°ȥѾжʱ䣬Ҫһ³ƫ·棬û˸ϳǻᱻ֡
ܴСƤӵ֪ĴһŮˣѾˡ
ȻеĲǳٻûзṦСǶûз־˲ƷߣǾı⡣
ûڹûֻëʵĺۼҪѦжϴôııĻǸʹҲ㹻󵨵ˡΪʲôԼôһ죬ܵõʲôСԽԽ֡
·߽ҰأгݸǣȴҲѲһˡѾڸˡ
űһڼݳλãñСǿʼ䱸ܣǰС
ҪǱЩڼ˶ϣϼѣںƼĵطһƺȫˡڴˣСͷֳ˼֡
ܹܼ˷ѣΪʲô񶼻ûгľɱֲ㣿ǸڹײŮ书Ѿͣο˶ֻǰ䣬ôȱ֡
˱׷ɱ׼ȴһ·ƽ˰ɽׯɣȴʼ˲СǲЩЦá
С·򶫱ȥСʱȻ£Сǽ񾭽ҪʱһֱרעĿǰݳıѽһ˳
С·ǰȥͼһÿϰһŮӣһõķɫȹȥģСæȥͼȹϡã¸ϣֻĲƬ˵Ǳ岻˵ǽϣѩ׵Ĵ¶棬ڲ໹߰Ѫ˫¶۵ؿò֪ʲôѪдС֣¥Ͳš
ģġ
СǵĻ̧ͷ԰׵һһ飬˫ޱɳˡˣҪĥ㡭ҪСġ
˵꣬ͷһ˹ȥ

ģ

ģȻץˣСҪ⿪ĵӣһֺ̧ͷȥĸ׳Ŵվ·ߵҰ
Ļ˵Ĵ֣ѱŶܸɳѪԭ˵ˣ˸һӹЦ
һЦСƨ۶Ǳͷ
ӻű˵ŲŮ˱£ξȺˡ
Сüĵƾ⼸ں֮ڲûϢİ°߲ŶԡʱһͳöС𣬡ǼıҲǶԸԸŮˣҪ˶֣ǻʸҲ֪Ǹ׬ˣвǺܺܣٶ죬Ҿֻǰˡ
Զϣ֪ʱһʮҵˣòʮֿ㣬һѶ̽ţ׺װΣſǻϳڵĻΪḡӵһ㡣
Сǿй⣬ĸ֮
˲µģֵĸȻûãڽϲҲҪ̫СǡһǮ£ҲҪëӣ
ԾҲСǣˣЦǵſĺܣ˵̫İԽϿǸֻ֪̫İԵ̫ˣһû̫Ҳţô˵ء
˵Ѿǰ˽һɫˢˢεϣȻͷԣİѴĬ乥һ֪ҲǾþġ
һŤһߺһ߶㿪İѴ󵶣ϾҶ֪ڳԺڵĵһ˾ͶһǮҾϲֶµĴʡҺܶΡ
СԹս֪Ѿ˵书֪һҪһս
ģ˵ŵйôĴ죬ûմһƬ½ǣһЩѾ̲סһ߻ӵһߴ
ҡҡͷ̾˿˵±Ҫѡʦɡ˵תСǡ
С޵ÿ֡һֱģ˵ͬʱγ̽ɿÿ˵ʺϴһһ仰˵꣬̽սУޱȡ
ǲʲôҲʲôʽ񲻶书ֻǵȥ̶ԷʺһֻǱ𲻻书˵ܶ཭˵Ϻܶࡣ
µǣɱ˵ʱȫûɱͺɱĲһֻһôȻ
ĸվԭأϻŵҪ˵ʲôͷѾѪ˳ǳ鴤ŵµͬʱСǹֵʸºҵʲôϵ
΢΢һЦȭһǮֵˣ˵ʲôҵôţС
Сתת飬ʵ֪ºδţҪ֡
Ц˸Ǯ⣬ɻôӥ¥ôѵС㲻ǽô
˵¥ƺ֪СǵݵӣСһ߰ѱһߵȻé®ȴҲ֪ŵĹأȻˣְɡЦȻ֪ŵĹأ͸֪Ҫ顣Ȼĸçɱˣ˾ԳˡģĸһҪϧĶࡣ
СЦһɱң롣
סĽյòҪֻ۸Ůô
йЦ۸Ůˣûвϲĵģ˲Կô
һڵ¹ڳģȻ
˵ˣ·Ҿ͸ˡЦУ̽ʣȴ˦˳ȥһߵϣ˵ɱ㣬ֻίһȶ˱Ȼղס֣ҪӰҽӡ
δ䣬˫ȭһѾ˹
С²ߣһݲӭϡȻ󣬵ɱҲ֮Ȼ֮ŵĶȻǲд󣬳ֱǷ״Ĺơ
Զ֮ݺὭʱʹڤŸϵĹ򣬶ǴഫĹƷõ١СǴ˿ʩչһԼĶڹľ±ϳԼݡ
Ψһµĵսľˣľȣٴηɶѡ
йȥСǲŷԼ͹С
ȭĽһûʽÿһȭ׼ݵĳ̶СӦӲϾСȻϰ츳ߣٵо鲻㣬ϱƽͣʹз˶ٽ̵ʱҲʡʡƽնԸ书ԶԶԼ˻Բʲô˿̶вŷĹƵϾֻƣڷأ֧׾ûа翵⾳
Ƿ˿̿ҲҪҡͷˡ
սԽԽγҪæ˳ʵ̫죬ܸ֮ûԼֲֵء
ȭͷʹûκˣСɴ˿˶ԷȷʵȡԼͷһƷ࣬йļ˵ʱСҲǿгƶԹΧ
ԼҲΪ㵣ȭȻûʮڹȴҲŰѶԷ˵Ŀģ֪ȭԷϣһɸ־飬һȭȴ˱֮ޱȡƷǷأпѾʽ쳣ֻǿõòԲתֻܷء
СǵĹ赽֮Ҳ𽥽磬֮ڣҲܷơбֻ㶯֣ȴɵ֮⣬ȻͲڹȴĺܣֻǷޣһһյĹŹѾӦ˫ȭһУ˫ȭȻٳĳȭ·ȴʮ㾢
ѰʽǽݵҲܿ·С˫һɨסСšȭ;ͻȻһ̧͵һȭȻֻС
һȭţһսҲͲٴˣС˫ϣ޷ؾȣæ֮ߣؿھӲȭ
СǺ˼ȥǵѪ˿Ҫǰһ⣬ȥ
ȻùǺָ㣬ȴҲǼ򵥵ĵ㲦ȱŮѧ˶٣ʹָȴҲ޼ƿʩ
ḡЦȴ֣ɶȻС˵ζҵ滹û㽣ôݶڴҿҪӱֻ
ɫ糺죬øˡȴǿе½ɨһӽ꣬һ̳ʽϣвɱָܹڽһڷ飬ʹһ֡
йһЦֱȥܱͷ

壩

ÿ֣
δͷо;һ󼲷ɨæȭȥ߲ƣСǼͷȴҲһȭƴһֱ͸裬ɫһݣһ氵ȥƴɬУһµĵڹֵܵزȻ˵ãӲһȭʹˣǵһ
СסͷʹЦֻȭȣȭҲ¡ҼЩ
ҲСǵƣߵߣ˲Ķ̽ḧŽ˺׼˵ĳ嶯
СЦôҪɱô
սһһӱҪĶࡣ΢Цס֪̽պһ꾭ḻˣԼҪȡʤѶȾͷʱɱˣʱɱġ
ͷСǷƽǰ˫һһ´˫ĿĶ̽
Ƕ̽ң£һװƷ
С֪װƷϣҪ
СĬĬһƵҪ֪ԼǱڶڴսϲɰܣʱЩڣԼƽղϲ˶ǸĴ
ŵλѣô˵Ҳǰɽׯĵؽ硣ôҲҪҸӰɣ
ձ仰ȻϣСǿˣһƥϷģǰɽׯׯǺء
ȴʶ˫һɨ֪ǰɽׯλ΢ЦЦǰɽׯׯ֪ŵλˣ
룬ڴӼѰôһƬ̲ŻȻԭׯС֪СʲôϵҪΪͷأ
ɱֵı첻µزµԸ񣬸οɽׯڽƣȻ˵ҲͲô
Ȼ΢ЦԭҵģλСֵҰɽׯĿˣ֪ܲҸӣһ
ׯôӡвмһЦǮ£䵱ڴ˵أҲǻʱְˡ΢΢üסĵһѿСɵ䵶һŴ˵һ̾Ȼˣֻñķ˵ˡ
˵䣬º͵۾ȻųĹ⣬ݷҹյһ㡣Ȼϴ˵ˣΣűһĲȴ˫۸˷ܡ
˵ûʲôȴһ书ǿŮˡ
ׯҲϲʹŮˡ촽Цģҿ
΢΢һЦ⻰Ӯĵ˵ɡ
ã֪ŮΨһӦôŵĵطǴϣ˵ХХбʹēס˫㵽ССҲзӿɵڹѹ
ȴ˷粻վԭأһǣ֡
ХֹѶж߹򲢲׿˭óɱϣһרҡḡ˭ҲҪܺأһȴʵֱָĿڣαüǣֲֵ࣬ѡɱĽǶȺλá
СſڼֱӾ
ΪһȸղźСǲʱĳֿ̫࣬ղֱһ̹СǿܿҪҲⱻһϵһս
һ̵˺صڡ
Ʈδ죬ͺǱһķ紵һ㡣СǺԼʦһֱ޷յӰĸ
һգȻЩȣ΢΢һ٣ϽתƽԾķնȥͬʱչΣȥء
󿪴أôһѵĻ겻䡣
ж̽Чľ롣
еѡǵġ
һ̴ٿٵĽμ䴫
д̳ÿһȻõʵֲܿ죬ݷܹһ㣬ÿһ¸񵲶ڵһ
ƷڲĹѾ籩㹥˰ལҲüͷ˰ལ
꣬Хһ֣ĽȻһзֽնķλҽ·ңӺ
ص֣еֽ˳ֺʹ˼ķλһӶҪʩչԶ룬̫̽ûʮҲóȻ
СǺͱ˫ֽգŵȫ亹СһĵƾԼĹҲ޷ʹ˿̵նáܱ²лʤϣ
йĹЩ̣ҧ֮󣬷һأƾһԼһ
һxǣصĵѾʣ
еǰȻһƬ¹һĵ⣬䣬ģ޴ɱܣ˲䣬Ѽ塣
һ죬˷ֿվ
еĵɫȻò䣬Ȼˡʮǰȹ򣬶ȻӲһ
˫־ҵĲţĶ̽һ˲ƾҰһıȥԼʺˣһѪȻϹĲֱظѣʵһѪⲻµصȻǡҵĵֺܼ򵥣ͽ¹⡣
˫ȻԲȻ󻺻ָջض̽ԭ㡭ҲĶ֡ɱҰɡϣҲûʲôɱԹˡˣȴ˲ʡ
̾ȥɡҪСֵܵ鷳ҲǣֻǰɽׯׯķҪôͻڵˡ
гߣһڡŵˣر
زٿСǣشӲڵ飬ɽׯʱݹ١
б˫Ŀһȥ
ԶæѰϵĽС򱻺ؽеһߡ
Ҫš
ţʲôţСͷһңʵ
¥ܺǮׯĹ͹ġһյŸ롣
ֻһģһɼŵ˺ǽ
˵ʲôСæӹǸͲͬʱʺء
Цҡҡͷ¥ţҲ㿴ǹ¿ֻһûݡԼɡѾ͵ϣҲҪȥˡ
СǻûͲ㹪лǰȣ鷳ˡ
˿Ҳǰѡ·϶СġϺ󣬾Ͱȫˡ˵źѾɱת۾ȥ
ڳտģСһһߴϵȻ˫Բ񿴼ʲô˼һ
һЩţдʦϡ
Ƕ̶̵һܹ֡ѱ䣬¥Ϯʧ٣λ˭٣飬ֶ




¥ʮ

һ

Сȴһ㶣ĵȻԼδϸװ׾Ͼûʲô롣
Īǡиˮƽݼ



ңҼٽ̽һ£û书˫ϸ壬ҲҩˮӵĺۼǼָЩëĥļӣǸҹ㡣
Ѧׯٽôϸô
Ѧǡץҵֲš



๫ʲôóˣ
ǡеγŻ

ģ

ЦͻȻһʯͷ֮ĶСҲû⣬§ϲԣǰÿǰȻǸλÿտҲȻˣ
ԶԶбһƥܱŮĳ

壩

°ȥѾжʱ䣬Ҫһ³ƫ·棬û˸ϳǻᱻ֡
๫ôһźӰ
ҪһֱһƥüǮˡ



ڹֵܵزȻ˵ãӲһȭʹˣǵһ
˵˵һȭЦѨϣˡ

ߣ

˵ûʲôȴһ书ǿŮˡ
ôûС
ʲô
书ǿŮ

ˣ

ж߹򲢲׿˭óɱϣһרҡ
ݣвˡ

˵Ӿ仰㡣
ʲô
רңȫҶרң




ڶʮ¡tNޣ΢Ͼ


BԺҪԽԽˡ
һЩ飬x^DdoЧԒҲֻهźˡ


һ

ţСѪӿϷϳݻصڶÿðʣȹĴǱע⵽С졣
СԥŸˡʧɫνҲḻҪڶʱڶִʵϼѡ
СҧУǻǻȥɡ
ǣǰ˵ǲܻȥҲ˵ܹȨһģǡǲǺΣգ
СǶһţϵıǾƴˣα쵹Ҳѣֽ˿ּŤŤȻϵıʷ˺дһ㣬ҲǼٵģȥֶ棬岻Ǹ鷳
һʱҲû⣬߶ĴĻΣСЩ
Сüͷǰ·֪Ļûд߶ǣǸȫЩĿĵءһ·δǸĻĸԳǹӶ֣ҪԼȥǿĶ¥Ⱥ֮ˡ
ôʦŰ˳ɾġ
ãȥ򡣡ҺùȳǸĵͿֱҲ̫г̣Ӣ۴ĺǲԶ
ʵڲҲ·ٱؽʲôɱϮɱһǱܱⲻܾ裬ԼҲܿܳΪ¥ֵʡ˴ڵһСׯСñЩȥũ˼ũְ˻һݰ峵Щũڳϡ
˴ֲ£Сǿ˴ñò¾ΣŪЩĨϣҲģһũϱĻ·ڻеڰ峵ϣϵ˵Ҳӣһ㵽һʱҲᱻϳ
˼ݳһ·ȥȻûٳֲۡ
ռ䣬ѺĬԣɫľȻ壬ֻ˫ۻڶ˵ʱżӣʱһ˵һ㡣ǴԼܹŻ裬㴦չˣСҲ˵ʲô
ʹܣµҲ޷ڡ
һսСÿƣȻصɬΪֻո·ΪæҲҪչһģÿִңСҲֻ͡
缲һսСǴһ仯ʼһпܵĻŬ
¥ƽ˾֮ʱãڷŷԼƽ͵̬߽жô޴̿꣬Ϊճ÷ȥѰ
ԳƵ룬¥οʦ츳ߣϰ֮£Ȼ츳ǺģɢغͽֹУȻʦڡҲͲҪǰˡ
ĹĶѾӰ쵽СǾڹĵ죬Ǽªİ峵ڵִ
ȥ·мۣ˳μˣһ񣬶ŹŮӱȱȻġ
СǣǶű˱ȣ֮ҡҡͷġȥɡ
û˵꣬һȻǸ۲ŷ峵м仹һŮˡ
СȻ֪ʲô飬ǲ鷳ĽǶԱȡ
ϾȻи۾ȵ٣Żͦ񡣡
Сһ㶣Цүҽ㣬˵ʲô񰡣
㣿бۿСǵǰϱ߼СЩǸʲôɻ°ȥˡҿͺܿɡ
Сæĵ㣬߹үܵܿɲʲôɻ
ӵĲ̧ͷعүū㡣
ֹ䣬һȴЦôˮĹֺͻϵСôôũŮˣԹԸүߣүú㡣
һ£ͷϣ㲻Ҫˣ
ƲƲ죬ǿŮ˵Ǳ°ȥŮء㿴СϸƤģũԱŮũ
һƱݸСǣʹ˸ɫ
Сǻ⣬۵ְƱĵСܺǱ׷ɱǲɻ˿ܾǺ棬ЩүȥСܵȫүǱˡ
üЦƱյˣȥɡֵǺϵ㣬άΰǵְ𣬲ܷһ˽
С˿Ű峵ʻڣĵطŻͷʵǱ°żС㣿
ĺۿҡҡͷǵġ
ԸٹĻ䣬СҲͲ׷ʡ
ķֶһҹŶУΪټ书ĵӶˣֻʣ¹ŶƹļˣͺѰûʲô
Ϊ˱գСȰѰ峵ͣ˵̺ǰԺĸ֣ԺӦöǼҾʲôġ
ñģСԾϷܣûʲôһʰԺӣƹСŮԺ׷źĸ׺һϴ΢Цšһ糣
Сݺһ·̽ͷһ飬ûмϣȴҲûʲôɵˡ
һ£ǽñĵںǱߣԼƵǰС
ƹ[۾ڹ̨˯һĨСǲʲôģǹŶ꣬ǵʳȥȥȥϽȥ
СƲñƹҲԼйһ֮ԵȻûʮգߵ̨ǰҲǻƵĽ£ִ¡
ƹԺķ˸Ȼһ˹廹ੲݵĻƻ˻֣ȻµĴСǣʵλúܡ֪¥λֵܣ
Сҿ˿ңϹǡ
ֶ治书ĵݱܣƹȻỳɣֵ̿ڣ޷ʩ¡
£ҺҪˡ㿴ܰŵطסôˣʦô
ƹλִߺ󣬿ճԷ֪ѾסΪ˵ǸԺסģ΢ªЩܹûõ츱˷ܺ˵ղʲôȲҪᣬʮֻ̿֡
˪񣿡
ǡ
СǳƬ̣ĵ˪Ҳյ˳µϢ츱˵ûǱ߳˵ӣҶҪСġ



ڵţСҲԸ˵ƹѵ̽ƣڻֵע´ũС˺Ժ򿪺ţѰ峵ԺԺǱߵС̫̫ǶȵŶũԵЩǫү
СҲûЩ˵۹ˣԺӻ󣬲ԺԷȻªþȫƹκ˽ͣҲȥˡ
ƹ񣬳˪֮⣬κҹҪ˵
ƹҲо飬˵˾䡰ªίˡˡ
ѷú󣬴һ辮ˮͭϸĲϴͰ࣬ĨŻô޲ýӴһƤ
Сڴϣʼ赼ϹĶھ˼壬ǹƽ֮ǹȴ¸
󹦣иӷ̧꣬ͷʲô
ȴǡÿͭǰʪڷ鲼һߣ¶Ƭѩһ˫ۣжӰ㱳մżˮ飬СȻһȣһƲסʼ͵֫ٺ
ղſСҴɢͷʪŪʪ˹ӣ·һߣҲû˻Լӡ
ͻȻһůȴǱСǴӱ§סɻĻͷȴС˫ƵĶԼ¶ļЦ๫Ǹʲôֲû
˵⻹ֳ˳ǰĶô۰׵鷿Сǰһ
С˫ַϣžò̫ԣĵ๫ĺȡ
ôˣ
ҡɣЩܡ
һ죬ȥ£ȷʵӲ͵ĶڿΪѵǡյġ
ʱ䲻յ磬ô˵ҲյδʱҪ˵˯Ǻʡ
ʱҪܹ֮һʱ޷Ӧ㽿๫ϲô
СŬԼ˳űļͷһ·ȥĳ嶯ǿЦҲǲԵȵϡüˣϴʧ񡣡
һϴǻǶٴõзҲĨȥġ
СǼڳɣǿЦֻǿܶѣҲûµġһܲסءСǻ˵ڣԸģƹȥѰ¥ŮӣֻҪ㲻⣬Ҳ޷
֪СǸղЩ˵ڵģȻ֪˵˵ҧס´˼Ƭ̺糺ߵߣ³ŴĹӹϴŷ϶ԺûˡȻųŹ̧ȿ½
๫βϴһǺüΰɣȻѾǸģŪʱԼ²ġ
Сǵ˫ŴȾµȹߣһѩ׷۵ļڰ͸ĳȹ֣úɿʣѹ֣һʱû壬㺬Ļ˾䡰š
˼ƽһ¼ӿȹӵ÷£Ȼߵűߣһʱźˡֲ˲ţţȷˣһ
Ҫתȴ˫һѾС§סһڿֱڱ󣬴ϢǾҡ
๫·ûѺá㡭ôȥ־ȵطСѾѵѣȵǡöģȵǣǰƽʱҪһȦϼ֡
𡭡ñӡСͻȻĳȹѹȥһȰɼҶţæͽУͬʱ֓סţǰǾôֱȥǰĥһƤɡ
СȻЩ㱣ûʧǿͣסϢҪһ
ϴΪʧҴܣͰͽ˰ҹ򣬲Ű˸߰˰ˣСڣԣѷɵ˷йĵطȻһγɹȴҲǰúзһ쳣
СǶͣ£æתǰЩɲӣⵣĵʣ๫᲻ǵĺܣ
СǿЦЦû£á
̾˿κȷʵиɣ޷Ӳӭ뻧ֻöӣһ̽ȹѰƽСļطɬԼһסͽС֮Уʪ⾥סûŪͬʱ˫ס꣬Ҳڹ⻬ǰš
ȻۼǰˬҲʤޣСʹ΢һЩ
촽ǸŷǰֻһСʱѾȴҲʣһС棬Ҳ֪խǳ󾿾ܲܰɽڡ
ָĶ뵽ֳҪ뵽ԼڣзһĺһֱŬָڸоһƬ󣬽ʪָ⡣
̧Сǣüͷƺ͵ӣвСϸİһ飬⾥մˮ󣬱վߵ๫ˡ
Сۣһ§סӣֵɼһ£ȷʵһСƬ壬޵˿Ȼôѱѹߣȹõ䣬ס㶥ι֮䡣
ѹϣһ˫鱻ѹñģЩƣӾڴ¡
Ȼֽ͸ģȴޱȣ๫𡭡
ȥǱߺáôŰ
Щɸ߿ĴϢæָҧŲƺš
󻬲֣ǰǺͣ͵ֱ嵽ף滹ʣһСأȴʱ⾥ȫĳһʹͳʵУûĶλ
ΪӽССֽͣӶǰ˴ߣӲӲĺòܣڻȵʹͦŲŲμһȣСǵĴְסǻİ͵سεıһ£ʧ˼֣ûʹ׮Ӻһһֱһʹһʹȴ˵ܻá
žžžžԽԽܣǺͯһ㡣
ü[ۣҧſǸָһкЩʹָԽԽʹȴɿڣֻ֪ҪԼСһţԼ֪һǽ֮ȥ١
ʹѨȻǽխűĥĳѪͣסԵӽΪҲɬС
ǻⱻ⾥չû壬СѨҪһ㣬ȴƫƫۺֱðʹʹĴֱŪ˴δйĸо
ۣҲ˼֣Сӷ꣬˫ָӴΪˮЩΰ꣬߳м䣬ǽŵη춼֮չŵĵ־Ҳչ¶СǰϸСëɱ档



˫΢΢ţСŸ߸ߵţЬѣɵĲڽŸ¶һף͵أڸ˼֣˫ȱñֱ
СȻڿٵĽСѨ˼ֶ˵Ѿǲˣֻе䵽ǵˮգͱֱĽȻ֧֭ʼ
СǶûŻΪ֭ˮ󻬣ʡĺˣ
ſϣ·ѺʪӲӲͷΪѹУҡĥȥƨСǵŪб״ɼѾʧоʣ»Ĵһ鲻ϳ
ϻƺڵȴҵĳٽͷšͻȻηһСǵһָ֮̽С
ȵһĸоñһᣬͦγĶ
ҪСﲻԣҪС࣬ɿָСȴηָҲ֪̼ĴѨڳİڶ۷֮޷
Ҳ֪й˼ӣСȴƫƫûһҪס
ӯŮӱΪϱòϣ֮ʱֱСǼŪļȥ
Сѹֵƺ߽΢ӲסСۼһĻȱ̱ͣӣŵϣüš
ſ˫ۣ˫ƻĿҲúĽģ๫ôˣ
ҡܲסˡСЩεŻһ龡ѹֵĽꡣ
ü๫ܵסô
СüҾЩ¡ӦҲ˵
תתںڵ飬Ųߣϰɻشڣһ˫ѩỬȴڴ⣬û¡๫ɣʵʵ˿ʼеʹһֱġ
СЦ̫ʱҲܲסġ
Ťƨɣ๫ϲ
һ·쵽࣬ѾһӣȴΪŤ̬СҲ಻ס°Ů򻶶ԼӦò˶ǡ㲻ԥµ˫ȼڼͷ˳ֳµĲ࣬¶СһǣٴΰѨС
ڣ˵Ľۡ
æסСڣȴҧסһһıơ
Сǰ㣬ֱ˫˻ȥһˮܵпٽһС֣ԼĴָС
гæսأȴҧʹСǣ鼱ֻ֮ƴ˱סǸָֻһСղסߵ
ĽƽЩ̼Сÿе·ѶǶһĶذѵϣƼɷţסһţĶŪ
Ѩоδȥټ׿еĶ෽ܣ£㻨һٴݽõĺ֮С룬ⷴɣʵѵĪԭѲһô
Сǰѱٴ˴ߣо飬Ｋޣһϲֿ˼֣Ǽͷϵһ˫Сȣڵøˣҡ˳ֺţֺ𣬿ˡ
С߶˿˿̽ģţݷһצڻϲ᲻صɦš̽ڻһڱһĥ㣬µɦڱѨҲܲס͵ɿСǵָץһҧסѹŽǺ󷢳˹ֵ
Сǵڱǽǻ˱˼ޣִһſ˫ſϣһɣڵɹдǱõһĻϡ
ߺһֻ֫ٺůչеѨʲôһըһԺһƬհףǲ֪ﻬѣСڣȴԼҲ֪гûС
ͬһʱ̣ԶԶһ֪ĵطһʯУŮĲҽȴѹֵĻصڶС
ӵһһΣɢżɫãȻֻ̿Ů
żǸٴδŮͶһƳȴҲûκθĲ
ľ
һνֱܵӵļǸŮȴڲҽС
ܶϲģŮ˷ʱ޷ƵķҲвˣϲŮʹİ
Ǻߡ
ǰǵѪۻɱ棬ԤΪ޷ĥһ˰̡ſŤµЩҲŵǰۿУûܷһֻȥš
ϲŮĲҽУϲŮɼѪ
Ůɫ԰ףϱһ˿ң鷿߬УüҪһ㣬ϵ޳˫˿ãֻдĴ򿪣˵ӵڳײ
ץһ̣֪ԼٲΨһͷͽ²ؼңչԼŮĸĸ
Ϊʹɵ˫ȴǰסߣ˿
кϵĴţҪййʧܵᣬŮˣ˿̵Ĺһģһܺõҵ˷й
Ĵ̽ȥ۵ĵطݺݵĽĥѪٿѪ󻬸˳ظšŮѾҪȥȴ΢ȷԼˣūҡūˡ롭Źūһ·ɡ
סͷݺһĽʹŤţҲ˼֣Ѿŵˡ
ġУ
ŮŵĶУȻıݺһײְһͷϢ㡭˵³֮ɡôԡ
пȷŭһޱ˷ܣ͵ͦ˼£Ȼƹϵ֮УӣһߴϢ鷿һߵڵȷɵģ㡣
Ůӣŵĵ˫ۣԺģŲ֪ʲôֶζúԼһģһ
žΪϵĳӣͳһĨһĨȻϵë侾һ縣ϸذȾѪ棬˺ܶ࣬õʵ㱾Ӧ֪³֮Ĳسŵɱڡ
ǡ޳ܣ
кϿ֣һȺ˫Ŀ̳˽
˵ŮҪõľ졣꣬͸ʧˡ
˻ӣϵŮĲҺ
ҺУȻ߳ţǰĵ̣һӣһ̡ҡ̫ء

ģ

ڷͣСһ鹦ϢȻͨ˳衣ڴ˯ţһʱҲת
ղȥ˿ģĬǷһװһ
˱ʣСҲЩΣ꺮ůһ£ĲôĽӻҲֻȻصС
Сʱڹۿ֦ͷҹɫŨѵµıãһװȡһҽϰףͷԺ󣬶ͭգųȥԽԺǽڹŶ̵ĺ
Ȼֶûκ쳣Сǻǵĳط壬ҹѳڰڴ̽һߣȷµĻԼҲࡣ
򲢲һȽϴĵطзֶڴˣڱ㹻ˡˣҲֻڡڰڵӦöˡ
Ѹ˰ӣȷʵˡȥʱСͻȻԼ˶ˡ
ӦǸܷḻĶߣСΪ·һҰ鲻ԽĻ˻ͷᷢиӰһֱԶԶĵطԼҲ֪Ѿ˶á
Ӱ޳ŮӡСһĵˣĻĿ꣬ȥڽȦӡ
ת˼ȦŮӲûбССǿ˿΢տһЩĵطЩյڴȣ㶯ֻ֡һ·ȥ
ҺŮӲδɣȻĸš
еտһƬݵأٲ֮޷ΣС΢΢һЦת㻹˵˳·һ·ߣѵͼıô
Ů֪м¶СΪģŮӲδ棬ҲǾװŵǺڵװƵĹٲΣȻŵˡ
СǾȵģŮ߽Խչǰ
ĸľŮʹСһֱò⣬ĸ׵ľ绪ҲȷʵûŮӿԱȵϡ
ǰŮˣŲò̾ĸȻȴվʹˣµľգƽװ˼ഺ
ǲǽ˵ģ͵ķݣΪüµĺ˫Ǳ˵ӢۺСڽţȴֶˡ֮һ򳤣֮һ̵ϣΨһȱǼѰǰˮۣ˪ϴ񣬼εС°ϣ׵һϸС˰̡
㡭˭ȻдѾ˴𰸣СǻǲǸ˻ԼŮӵڣȫ޽תȴһһ䣬ǷµĲͷ
СǰһȻ㳶ֵͷСδΥ֪ΪҪС񣿡
ԽȤˣֶꡣ
˾㷹Ļ벻ŮˣŮ֮ͽÿĽľɫȻ˵Թȷʵ˵ʱڽߵδŮУΪЩ
̵ֽ֣ľɫ֮С
˿ЦõģϸϽˣ˵Ǻܶ཭˵СΪһͷңһĲͷ
ԻϷӢ֪жͶУЩ书ҲܸߵˣͷȴԶžգȻҪԭ֮һ
û˴⣬ɫͷ϶˲ûУЩ˵³ʶʧ
Ǵδڽһ
ĹѫѲؼһͷʱ䲻ţȴȻһͷ
վСǰŮȻʱ
СǵĻ̲δشֻǳǳĹ𴽽ǣȻȴȻĵһЦȻһҹװ
СһЦԣ˵ͷСװȷʵеᣬСһЩ鷳ʵѲôжûд˼
ЦĿլ鷳˸ôŮʧٰҼδͷû뵽ⲻɵС˿
СæҡֵͷСȻǽˣûǲɻɫ֮£ʱ򣬹ٲҲˣСûһɡ
ʲô
ҡС񡭡СһʱܸԼݺжһʱҲʵĽڡ
ö˵ˣȥЩŮ˶ʣ޹ģұ֤ס
̿˵ţһѾγ䳤ǲ־ܣݹҽ顣
üΪ꣬ȫͷʮš
СȻܺٸȻǽˣȴҲ֪ڵĳʶһ¥ŲסƷŷһץȥˣϸ÷ѾɵүԼڹͱˡ
ߣԼδʲô湦涯СȻ£ЦͷС鷳ͦûйȥٸιۡˡѴ
ָ˵ڣСǵЦݾ˲ʧһգۼ͵ǰС͵ش̤мĲ̹һ֣Ҫھ࣬á
Сǵʱ֮ģ˫һԷู
һδСҪСȻҲʹɱ֡
̽תСʽֱ̥ϰһ㡣СʽδϣһĿͬʱһʹеʽʵͷ
һƮƮȻ˿һȦסǰСǳֿȭȻöԷװѾƣǹǰƣ߶Ϣȥ
һɾ缰壬ȻȻýСֻΪڻ֮󣬾ڳа;ѽһƫԼǰն䡣СһͺȣȻӿ죬翵Ʒ͵һɣƷһ룬Ѿմ½
ΪʵССͷ΢һɣʯ䣬޹ǵһšտ䣬Ѿ޴
նһҲڿһ٣Сæ⳷ƣȻЩǱȴҲ㿪һ
⼸й̽Ʈ岽֮ңбָ棬ɭȻҪٶȱƽԲܡСվԭأ˫ƴǰ˫̤ӰٵʼȴҲ̲
uĶݽ֣˫У˿Ȼٴδ⡣
СǲԸսףһԼδһŮʵ޷ʹȫһСƽһУԼҲҪﲻ֪Ľӡ
˿޷תѣ̵ļڵȴֵĻᣬǲǷصļƣһСǳֲǷҪԼ
˽Ƭ̣˶϶Щ⣬СȻ̬ȴЩס⿪ʼϸ΢Ķ
СǾһսܴ֮죬࣬Ȼĵĵȴ̵ĳ֡
ұҲһȥˡ
̻ڵŽͻȻб£һֱȡСظ
С˫һһССźĳӭȥ

壩

˶Ƭ̵̣ĳɨС½СǵƷҲαƵϢơ
й󣬽ʮһʽĹСӴ죬̵Ľ·ҲС塣
̿ѧӣʹǵлɽһϵк¶̶£Ʋ㻻ƷŵŽȻм򵥵ϷâԣСǴʮ־ž¡
̿ƲԸսڱСٶһƱƿһȻʹһСȫûĽ
ǽд󿪴нƣȫȻСɾı仯ɹʩչС˫ֻжܵķݡʩչδԳ׽СǵĹʽѾ࣬ȴ޷ѰնСϡ
̽Ѿ㹻СǴ˿̾е᲻תӵˣ䵥ʽС˵ǺȤ飬һŮӣԼѷһҲһ׮
˼꣬¿ţŰһҲҪС¡СȴûһȻһζв⡣
ߣʱգ̾ٷأһµСǸ˸æҡ
С֮ʣȴһƿ죬һСߣһԲ̲
СסڱԶԶ˿ȥ̵е̣ԭ㣡СһϸӰ֣ȴĸ̡
֮һװŮԶԶӽУһſڱһֳֽԥ׷˹ȥ
Сԥһ£ǸߵŮӰʮ죬һͻȻǵʱڹײеǸŮӣǱ׷˹ȥ
׷УʧӰСǾҪʲôȴֻ䡣תһȦҲδҵȥתʱ˶֦ڣһ·ӡһµȷʵûˣ˹Ŷ̵ĺϸһûб˶ңŷԺǽصԺ
ߵǰСһţڲ졣
СüãȴĵӦλū˯ˣô
ż˯һ㡣
С˿ңûʲô£ղ˳ȥˣΪˡ
лġūСٸ鷳ˡ
ǡϢɡһطˡ
Уˡūӭš
СЦġ
صУں˯ӱűǷĵ˯ʮСҲԸ˵ƻɵ˯¡
Сǣڶ磬۴ֵĽԺ̣ͷˡ֪޷סˣСֻӲͷƤ˳ֵͷСڴˡ
ʱ̾ȻֻǵƳһۣƹ˵ͷƹŮ춼
Сǲͷ㲻ң
ɫЩŹ֣Ҵ㣬ҲԡǸǡڰ참㲻Ҫҡ
ǸŮӲҪҵˡСǻȻ򣬻زԺѱԺͷӺһͬ顣زҪҵ˰ɣ
̿һƹսսļŮ죬ϸģȻüͷԲ𣬴ˡ
˵һȥСǲͷ˿ģȻľȻǱ̾С½ǣͣ˭̾硣
СǱɥСЦˮ۵գЦô๫㲻ɣ
ȴټĻӦһ䣺˱ȱ¡
СɫһæЦ๫ЦġǾõ׽㡭Ҫȵżˡ
СȻ֪ڵԼȥʦǷȴòȥ
û뵽һȣʮ졣
죬СһȥлΣϣܿʦ֣һתתתתΪȷѾûʲôʿҲ뿪Ҳͽװһ¡
һӻ̯СǰűЩ״ŵ֬ˮ۵ʱСͻȻоһ£һ㿴˪ǿ΢Цŵصա˪߹հ˹յĵһͨ񷿣ȥ˪ָһ£ܹܾ档
ÿ߽ڵСǾϤİɣ
Сǣˡ
ϵǸɫ԰΢кӣСǵʦϡڴߣ˫ûһѪɫҲû˿ɣһ˵ӡСǳ嵽ߣȵĿϣʦ˭˭˳׷ʲôˣ
ǿЦЦΪʦȡԹñˡϴμ㣬ͰطʱڿҲɳ˺ܶࡣΪʦȿȣѾǰտˡ
ʦȱ˵Щˣң˭㣡ҡһ㱨𣡡
СϵǱִˣ˵ĸоȴĪʮϤ
ҡҡͷ˵ΪʦҪ¥ڷʲôˣ֪Ϊʦĳ㲻ܱ
СվڴߣʦҡȰˣ
ҡͷأΪʦûɱ֣ǿյˡ
Сǻ˵ʲôֹˣڣ¥¥Ѿˡ
Сǻһ֪ʦҪϸֻš
죬ܹܣȥ¥˵ηѵڼ飬Ѿ
УɨվһŵĸܹܣŸղĻŹС㣬ŴΪԼĻ
СֻǳĬһʲôҲû˵ֻ򶨵Ŀŷмס
ҡҡͷλŹС֣˵ʲôСı鲢ûб䣬˭óۿѾ졣
ϷǰȰ˵ʲôʱָһᡣСڷƢֱߵǰҪ˵ʲôϷɵ˫ƣӡĺ󱳡
ɫһ䣬һƱϷɣһ˱ᡭ
ϷɺᡭѵͽСǲŵʵʧ٣Ʋһܹ쵽ġ
ȴδش𣬶Ǽʱ˵¥ߣ¥һۣҪѹС㽻иҡ
˵˴ϱ˫ۣʮּβŻһһұᣬ¥һơ




¥ڶʮ

һ

˼ݳһ·ȥȻûٳֲۡ
˵е㲻㣬ũһľܲ˳ЧΪԣһ·ζΰˡ



СȻ֪ʲô飬鷳ĽǶԱȡ
ϾȻи۾ȵ٣Żͦ񡣡
СǴչȥһȵүҽ㲻˽ýƿ÷ĻҪץ˭



򿪺ţѰ峵ԺԺǱߵС̫̫ǶȵŶũԵЩǫү
һС檱ͺүԽԽˣڡũ񶼲Źˣ

ģ

СǶͭգųȥԽԺǽڹŶ̵ĺ
ȴֺļˣŮ
ιιҵĽˣ
ģͷôϲж
ϻҪҹбȽŮϲΪһԸ°
еĲһϲŽǷǣҹҪСɫݣ


壩

Ӱ޳ŮӡСһĵˣĻĿ꣬ȥڽȦӡ
ת˼ȦСǻһܣɥĻͷҵġæ·ˡ



СǵĻ̲δشֻǳǳĹ𴽽ǣȻȴȻĵһЦȻһҹװ
СεͷЦ֪˶װȽС

ߣ

׷УʧӰСǾҪʲôȥشϴľһЩĪ
˴ҩˡˡ
š
ɣ͵͵ҷ˳Դô
ʲôĸϻˣء
ĶղСֽడ
١ˣˡҡҲĶ


ˣ

һӻ̯СǰűЩ״ŵ֬ˮ۵ʱСͻȻоһ£һ㿴һݵĽлӡ
ۣ˰ˣе֪ľһĽǣֱһŰһͨζ㻹죬νҲ˭ͼ飬άƽͽˣ
ԲҲѧơ




ڶʮһ¡Ϊ


лתأлȫȦݲշѣݲ
ºæϾ鷳ꡣ


һ

ʦʲôʱˣ㡭㲻ҪЦ
СԲ˫Ŀҡͷ૵㡭ô¥һƣ
ɫҰףûκα仯˿֪˵޷ܣʵϡ˹Сֲ֮⣬ϵҺϷɣһˡ
Сžҵֻñ߬סСֱյۣеǣϵȰ๫ҲҲܹܣʲôԵġ
㡭㲻Ҫ
Сǣʵûԭ¹һֱһֱкǻйصˡ
Сеķɻ֪Ѿͷ˵
֪ޣҲŶѣ˵ϹΪΪǻеǣԼĴϹƷĿֱܾ֮ΪһϹ˵ҪŮ˴е⣬źͺöˣʱϹƵĽߣ˵ĶԹҲֻ֪ĽΪϹˣԶٳ֮ʱѾǽɥĶʦ̫
飬˴֪еǻ൳ʱϹƣ񲻶£Ϲˡ˭ãɣ˭Ҳû뵽Ϲ־ʱϹоɫҽֻ飬Ҳ㶼ΪֳԵϹ־˴ᡣ¥Ҳһֱã֮ǻܺͻ׺Ϊ¥мҲΪ֮
ֱǰҲ֪ϹΪ˱ĸ磬굤ᡣϹƵʱڴڣҲ֪ջǱĸȣǸˣһҪϹơ飬Ҳնû𣬵ҿĳЩʹǺ޵ԭҲԲҪġ
С̲סʵѵʲôͻô
˼ȥҲֻһԭǱϹƷ򸾵Ҳ֪ϹƾΪʲôͻȻУ˭ҲûѰϹѳʱµ飬أֻΪǵһʬˡ¥֪Ϲһ˽ӣҲ֪ϹŵղԪףΪϹƱ𡣡
СǲǡǸ֪ôŮΪʲôҪ¥
ңϹơǱǻɱģΪҪϹͺãҪ̽ǻ˵鱨ǻͽҲгرԲ֪˭ɱϹơ֪һ㿪ʼﻮֱҵһ̣ҾȻŲѾӴĿ¡
Сǲҡҡͷ˵ʦͬô
ҡҡͷһҵʱֻһһľƣҾлҪ˵ʲôҲû˵ֻߵʱͻȻ˵ϣճյõһ꣬ǸŮ˵ģҲ仯ֺġ
ǸŮˣСȻָ֪˭ȴ̲ס˳
ǡȻָ¥
ᵽ֣ϻҰһ˿˲ŵĹʣǾ仰ʱҲδ⣬һЦ֮Ǿһӣһڴʱӱ㿪ʼѿһԼЩĬĬΪ飬ȻǳʵţʹҲرѵĲȥô
νĵȴֻͽͣʲô壿ôѵƭԼƭĻôеڣҲֻǸֻҵӣĵȲΪʲôΪʲôͲۿңԽ˵ԽԼ˫ҲЩ죬ؿ
Сǵһοĵʦʧ̬Ĵˡ
һʮ꣬ʮ㲵¸˽ɫߵߣḧؿڣιһҩʦ磬˵ôˣô
Ǹĵ˵ͷǸ˲תһͷ߳ӣڶҺȾƵʱȴҲ˵Ļǡȴħƣȵ˵Ҹô죿ҾãŮܹǱȽ˽Ů˵ģû뵽ûлشֻ˵Щӣȥ棬Ҳһˡ
Ҳû뵽ܶԣȻҾЩӵıֲѰˣһǳȥˡڴһľں˰ľƣԵʮ˷ܣԶƽյԡһʲôϲ飬Ҳ
ϣһص˿ͷϵͻȻЩ͵ĲɣԵΪ֮ģҵУһŮˡ
һڣƣȾһʵļľϣȴһŮ̧ͷŵϣż˿һ˫۾Եûм֮⣬ü֮ϡ߷Ʒഺգ۽£Ҳһɫ˰̣Ѫᡣ
Ůû˵ϵÿһ˵һ㡣޳ķ۾£Ľϣһ㱡ɴûһ˿һڱΡǲ㱡ɴ˵ڱΣ˵˼ӾϵĴ̼
˿ڿˮȴԾúһ󷢸ɣûйŮҪֻǺŮܹ˷йĸ
ߵŮߣŮṴסĲӣڴϡֻһǾѾ˺֡
Žûκα仯ΪһάƽĮ
Ȼǹı飬һ۾ܿģһǿƲסԼ˶ļѵԼѣѾͲסҪռŮӣȴʼ
Ͽ˿ЩڵεĿ˿ȣҲ֪ƵҺȵľԣҾǼªľϣǸŮӡǿˡ
ӼƽŷǸڴӿŮѾڣΪĴֱţѪմȾڴϣĿޱȡ
ʱȴûһڣƵһŮӣȴҵõĪ㡣ڶ죬÷ʱǸŮǷ⡣Ҫشʱȴ˵Ŀ顣֪ԼҪĲǸŮʱͻȻ˵֪㲻ġʵҲ֪һòǸŮˣһ춼㡣
СǾȵĶϣ˵ʦ㡭ѵ
̧ͷϳʹ֮ɫάƽʱȻħһ㣬ͣ˵õǳ룬ҿڿֻҪ߾ˣЩȫƭ˵ġҵûһ̲¥§ڻҶԴǸŮһȥռϵͻȻθߣҸᣬҪ¥Ҫ



ʦˡ
ҲǷˣҾ֪תΪЩʱҾѾˡϽƽҶ˵Щʧ̬ĻʱֻǺαİοһ£Ȼҷģ˵Բ¥֪ġʱҾ쵽ᱳЩʲôû뵽Ŀ¥
¶ĿĵʱϷѾ£С㾡ỰͶͶᣬµҲһѾѱ䡣ϣ֪Ѿ˰¥µǣ߲֪ô޵˺ܶѾõĸ֣ЩǺǻгǨŭ¥ģһ󲿷֣ҵҲûпǵ
ļƻ֮󣬺ǳԾ˵Ҫһ¡Ҳɵе˵ԵȡʱңܷΨһõĻᡣ
СЩƣϣվͷڱظ˫ۣʹΪЦɡһֱ¥ô
ȴȻһЦûιң¥ڣûι˭Ƕǣôˣ
Ц˼εڼ飬Һ͹С㶼ڵֱҲûеȵҵģǻȺˣһسˡСǡҺ͹С㶼һ¥˰󡭡ȴǲЩ͹ͬô
Сʦʲôڡѵ¥㣬Ͳһôܴһƣ˵¥һģ
Ҳɡȥ§ʱѾҪˣܵóԸʲôΣұȫҪˡ¥Ҫ˵ĹС㽻ҵʱҵˡһƴúأҸоõ¥оģһʮȻ˳С㣬ͬʱӡҼͷһơ
Ӧ٣˵ͷбһƻֻܷһƣŹСһ˺վԭأһδ˵ӡ
Ϸֽ۵һ³һѪ
ϷɽһɫһһϣϷɴӱͳǹ˫һͦһ˳ǹǹⶶٵбС֮䡣
δñУʹҽ˿֣ȴһСϹȥ
ȻһȣϷȻմƬ½ǣֻǲʱҪ־һ¹С㣬ҲڲС˫ԽԽԲͻȻһϷɺͷ֮䡣
Ϸǹȴ޷֣½ʹ꣬ǹһһ˦ͻȻ̣ǹһ̳֮˫ֹǹֲζܣĺжܴ׷ΪΣԷһ֮֮ʱһͽֱԷҪΪꡣ
мνϷɱû뵽һǹ̳˹СĸС
ԿŹС˫ֽסǸǹǿЦҲҪȣ˵Ҫ㡣ʱ¥һХԴ¥ԺҺܶ궼û
ǻҹ֮һХϷɺɫһ䣬Ϸɷǹȴ֪Ƿ񱻹Сȣһ龹δ鶯ֻϳѪܵһǹˣҪٳ飬;棬ѾȰƮǰһƺϷ顣
Ϸɶܲǹ˫һУӲһƣͼɫͨ죬ư˺󼸲ڱеʱһѪ
ӷϣϷɻһػ֪ͷҲأһڤצӲסĽ˿֣һϷͷ
Ϸɺ޶ٴξ˫һУһѪп
ɫ䣬ʹڶʱӶҽ̥´ɽʮнֽĹоȴԾȷʽ书ʤ̫࣬ͻͬھһ㡣
˿ʩչ޷ҪƷ֣֪ȻһŤýԴȻһĶϣһ֣ٴһϷɶš
ҿ¥һȡϷȻѾѾܻͷˣϷɸһơϷɵ˿϶³ͷѪǰй¥һ𡣡
˶ûб֣书͸ǿãҺϷɳ书һȴԲ¥һֻơ˰ʱϷһؿڣҲ¥һڤצϵֻǿмܵסʱɽ˼ʬ塭
˼ɽ֮ʱδԷ˵ʲôδһѳԶԶɽĺϡڵģŮŮʮˣжʮˣҲʮˣΪ׷ˣһߴֳⱦһѻһ˰СһҴ̡
պһƣ˺󼸲ϣĮɨµˡᱻһƴϢӿ˺󼸲ЩǿסΣȴҲɫҰס
Ҳ֪Щ˺˶ʲôһţұ֪¥ѾڽˣħңȻеһ˿ϲ
Сüʵʲôˣ
Ӧǵһǻ˵ͬһǽǬǮһ˫βЫĪΣǰһһаǲΪġЩһֶǹʣµЩȴ˿ûʱʶıһһĺֵֻ֣ѾԶҵ󡣡
СǽʵЩҲܣ¥¥ôˣ
ǮԳݣԸһӵϡĪ걾̰ɫ֮ȴԳ֡ʮǰĴѨ֣ϵĺŮҲ֪ж٣ҿдңʱ¥ߣȴѾˡұһϣ߹ȥ˼澱ĳ򲻵֮ʱȻҪ¥¥䵽ĪϣȻ
Ī׵ݣһ˫һ
ȴ뿪λ֮ǰһ˫Ŀһؿŵϵ˼͹С㡣
Īͦʹϣ̼ЫβһֻҪմ½ǣ˺һϡָ񿪣ȴ̼⹴ס˻һ˺һ䣬¶һѩ׾Өı۰
ĪзųĹʣλǰĽ˷ܵŷ֡
Цһ˫ĿⱩ䣬ۼ棬һӲһźڹĶҴСԼֱ۱ǶҴ̽סһ㡣
Ͼͬʱֻһ죬ĪһʮҴϣڿɼѪһѡ



֪¥书ɲ⣬û뵽ߵȵزĪ߳ŭһӵϡֻǮûгֽ֣˵һߡ
¥ȵӦþһ̣Ⱥ֮УרѰ书ߵ֣̼ͻˡ˽ǰףȺɢһѾ˴Ŵ֪¥һȥԼҲˡϵȻεõ¥ֽϣʹҵƽѧ
Գ齣һʽϳ˿ʩչֱ˷󣬷Ӳ壬һԾ֮˥һ֮ʢȻѪ
ҵ˫ģԹƱĪʽ˱߻ȥһ
˽ַֿ󣬷ɫ԰ףҲѪ˿ϴϵһƵֽҲѹֲסˡ
ڷ۵һѪڵϵͬʱǮХһʡǿڤצֹƣǮһ֮԰󣬱Ǯˣмܼ䣬ͻȻԵˣһ˳ȭһ˳צͬʱķϡ
һڤצ¥ʦܡһзĬ书õȴа̹¥һڤצ˷Ĭħ֣ǿҪսȴͻȻϾǺ
СǾѵѵ¥ˣ
ϵ˵ͷǮͷĬûٳ֣Ī˫˫ϡ¥ǿУȻǰؿצ˺һ飬ĪһСѪɳ⡣
СɫҰףԺиַ㲵գѪͷ׷ʣ¥ôˣ˵¥ʧ٣Ӧǲδɥǿл£Ҫ
һȳ⣬¥ߵͷǰһ٣˱һһ̣¥վ˵Ժǽߣߡ׷Ժ׷ìܵʱԺǽȴ֪ʱһˣҿȥ¥֮ͬһӰǶԶȽ
˿ǽϵĶԶȽô־ûעʱֵġһŮ·ԶԾһȥԶȽ̣ԶȽɫɭץסŮڣһƮȻǽ
˻ûüȥǽǱ߷ŮӳĲҽУŮӵӷɹԺǽˤڵϣԼ£ԼУһ˫ȲͣҵţѪҺӿ˲Ⱦ˫ȼһƬ
ŮһʱöͣĲҽţезëٿԺǽϵĶԶȽʱЩ˶óȻˡĪͺʹ˸ɫһһҷϣԶȽԺǽǽǱߴȣɼѾһ𡭡
ʱǮͷĬ¶ԸԶȽ֮⣬ҺЩ˷׷ɢ׷¥ȥ
Сɫʹʦ㵽ס㵽Щʲô
ϳһ԰׵΢Ц۽ȴһᣬ˵˶ʮꡭмֵĶʮ꣬׸ʲôڡȻǲĴԼĳ飬Թ˭ʱģǸָķȫβܵõ
׷ȥʱ룬ҵ¥󣬱ϵ书һѰһ֪ڣһȥչ֪ҿЩ˽ӲԶǵһҵģһҡ
С򴽲ȴĵ׷ʵ桭ܹܣ㡭ҵ¥ô
ϣһ·νеѪ¥Ϊ׷ķ򣬲ׯһص֮Сſڣż򵥵һ񴲣߹ȥ¥ڴ£ţȥһҿŴʱԵľǸŮҵʹĵӡұ¥һ·Ƨĵطȥˡ
ϰѷߣֲҵͷ¶ûһ˿ѪɫաḧţۿʪһѰѷ§Ļľӣǣţ·ס鷿
鷿ʪʵģĺͷ¹˷ܵüҪը½һͷظϣҧסͷһ˱šͷϻӲҲͲסվȥԼ
˫ץſӻδµʱ򣬷ͻȻ˫ۣһֱһߵǰء
һƲ졣ұɵĶ˫ַڿϣ޷ƶֺһҵĿڣϣҹ¥ǰá¥֣Ƭ̣Ҳû̾˿Լ·ȥˡ
Сæʣ¥ߵˣûôɣ
Ͽ˼ͷ¥ûϡһ׷ȥˣȫûд¥ϢŬԼ˵ʵ˷ڶ죬ǻæµʱҴ˼ֻŸ룬͵͵ׯӣ
׷ɱҵ׷ҵʱǡ˻˪ͺһ򸾣Žѡ֮˪غϣһȥٻǱʦȥˡ⡭Щ顣
Сϣҳһ࣬ʦȻ٣òţʦˣȴǾȡģ¥δִǿУУӢ۴ἴٿһʱǧͷͷҪըһ
Сǵͷš
ϿСʹ飬СǣΪʦùֻΪ˽ʼĩŲǰһ档ڣҪ¥Ż;ְܳɡ
СȻ˫ȭգһߵߣϡϿȴһ˫ۡ
æסСǵֱۣԣ¥ҲŹܹܡ˵֪ܹܲǻˡ֪СϣСô᲻ġ
Сǲֱվڴ߰Σʧһصϣ˫ֱͷʦҲɱ㡭ǡҵʦΣҲɱ㡭
˵СߣḧĺԣʹѡϵܹܣǽҪôźã
ʹ˫Ŀ˫ѾǷһǲùˡ¥Ƿծʦûչңǡʲô;ȥɡ
ϳĬƬ̣СǣʦֱҲûһʦӡǶԲ㡣ǰеĽʮ꣬ߵʱ򣬱ϰɡ
С̧ͷʲôһһ죬һᣬ¥¥УǸ
Ͽɬ΢ЦСǡ¥Ϣ֮ǰĪȥЩһĶԹԹܽ˵ġҵĴ
СˣҲΪ㡣¥ҵ֣ҲҵΣ
ϱۣЦû´ĻһĿ¾εӢ۴ᡣҪжݴͰɡʦӦҲ׼ȥǱˡҲǶԵģӦЩ˵ˡ

ģ

뿪ϵķ䣬˪ϵʦǱߡǳϵʦñ˽ȥϲûʲô飬Сһ̲סһԵͬ顣
ȻͲСȴȻǹд磬²⵽ϿܵĹϵΪ֮̾Ϣ
飬ʱ򷴶һ
˼һ£˪ҲһȥǼҷֶ档ƹҪ©ϢͬʱҲܵռֽ鱨
СУ˪񻺻Ĳ֡
˪δʲôۡͰȥĹ;ϣ˽⵹кܴǱߡΪ֪жͬ˪ûֱ֪ͨ¥ظȥе·˵ϣ֪̬Ѿʰ
һ·˪øַ֪ͨܶķֶ䣬΢ᣬسЧϵʦסϣ˪񶼲֪ʲôط԰١
ᵽϵĳ֣˪ȴزû˵ʦôﲢùֳӣ¥˵ûΡ
Сû뵽¥Ȼһҹ֮ͱ
ʲôˣҪ
˪Ŷͷü֪ͺˣұΪ¼Ԫˣʦ˵ûôıô˲Ŷԡ
СǺһȻѾˣǸںͻ¶βˡֻǡҲΪʲô¥صؽûһȥ
˪ȵѵ¥о鲻ôʦ˵ӺõȺ˶ڳµǰЩ죬֪ʲô뿪ˡƻóȻ֡
Сһ񣬲²¥Ϊĵˣô
˪ͷܿܣֻ¥ҲûйƵ˵󣬲ŵվ
СǳҲٴȥˣȻ˸ãþͻҵڡ
˪Ц٣ɱٱǡ
СҡͷҲ׷ɱǵ̫СׯһսҲ˵Ԫֻûбֳˡ±֤İȫǶ¥İˡ
˪룬ͷ˵öԡȥɣպʦֻҲǺõġ书ߵģڻᰲȫࡣСһԱȥ֪ͨĹʰǾ춯
ӦȥС̾˿ʼʰҵ
СһװǴ¸·뿪ʱҶƮĴϣĿ
ĿĵؽĳѾг̣磬԰÷ͳ͵ٻСȻһֱŮǸ鷳Ҫ뿪ʱлЩᡣ˳ɵĳأһ·ŮҵĻѧĵҪϼ֣ۼ˴򶷣ǻɽˮĸˡ
굤ҩȥ֮󣬳ۣ˼ٺҶƮͬ⼸ձָֻҶƮһŮһӼһŵסСճԵñģȻҹȴҲ֪ҲǺһ÷͸ָˣҶƮӣͻȻʼЩǰЩҹҹڻˡ
˿裬ƽһеķ꣬Ҳ֪ǰСǵû»ʲô鷢֪ĵطĪ
˳ԼǾ¥Ǳһ˰ɡ
ѩӦǷԼ˰ɣ⼸նûг֡˵о˸鷳ﻹЩź
ģЩð¥ŵˣȻһֱûг̶ֳ֡ȵĸҲֻǰĻӦиĶŶԡ
ϥشϿʼÿյɣ°ԾӰٻ󣬶ҪϺúйһķơ
Ȼʦָͬĵӣʵ˾δ̳ж书ʦܴ书ʦ¥ˣĿҹ򣬻ȫѪǺ
ȻǺûֱҪԼ̳Ѫŵ飬һֱѪǵԾӵġ
Ǹʱճմʦô⡣
һ鹦ɵƣ룬ʹ˯¡ʱȴžһǱʲôҵ
ҶƮסһڴߣһ϶⿴ȥ
ǽһϻľٸۡشʮľԺвҲʮţǺ÷ʶҲˬס¡˵Ӧûᱻ׷ˡ
Ƭ̣ȻʲôҲûпҪѴ¹غãͼԶĻ̳һȵӰһСһ£ȻҶƮһۣûϢԺš
¹⣬ǸŮ˵һǿΪޣִżգȻ÷
ôˣҪȥҶƮ㲻ģѰ˼һ£ץ𳤽䣬Ÿȥ
÷һ·ߵҲżҲʲôһԲƨڽȹ֮Ųҡţ˵Ļȡ
һ·ߵּһ£˳ŲСȥûʲôɹֻ±һ껹ߴľǿµ龰
ҶƮһһ£ǲï֦ܵҶ䡣֦ȥˮԾȻһ̶ˮӳɫǹ⵽ȷɣ÷⽫ʱҹ̶ʲô
ԡǼ޵˼ˮİɻʱȴ÷Ѱ̯һƽ̹ʯϣװһС̳ƺͼֽһ飬Ц[[⣬ȻعӣҶƮҶӣǧǲǿϰ⸽Ůǿɶ֪͵ϴ
ҶƮһȣȷϴ裬Ͽν˺۵ס
漴̹ȻһЦԾ÷ô£ҹȾô
÷΢΢һЦҿɲУҾɣ༸¶ǡ˵΢΢һ٣ۼ΢ббһƳżǾʲôҲ֪ˣ㱻ǿˡ
ҶƮⲻ˵ȥЦǱ
Ȼ㱻ǿˣҲܲǱ̫źˡ
ҶƮһ㶣漴ЦʵЩҪʲôģ
÷ֱӻش΢Ц̶ڸǶ̶ҵĹϴ裬̶žͻᱣӡ
ҶƮŶһ˵ȥ
ҲǴˣҲ˼˵͡˿Ƴһ£˵ϴӣ»ĽҰģ޴ˣ˵ǿǺã
ҶƮЦѲ㻹ҪҸڰ
÷ЦóһƱҶƮǰ̳ӵ˾ƣȻֽ¶ŵ¾ƲˣڴãСŮȥԡˡ

壩

Ʊȴ޷ŵߡֻ÷Ѿߵ̶ߣ½˿һȹջĽ£ӰѰϸ£ŲĴӼͷ±߾۵ļһ㱩¶һͻ¶߽׼ͷ¹һ㡣
÷±ǰȴͻȻعͷЦҶӣרĳԺȱǣңҶ˼·ˡ
ҶƮεЦЦӦ˾ǣٱͷһƵζûҲˡ
ŬȥȥЬһߵʱĿ⻹תߡĿĹ⾰ûвĵЦЦԷ¾Ʊס°ڲרĹۿ
÷һЦҲ˵ЬڷŶ˫£¶ȵıӿҶƮ㣬ҸԼԿĶǶס⻺ڶǶϹһȻ󲢲⿪Լวһ»˳ưĳȹ£޳۵˫Ҳ¶˳
ҶƮЦŶƱǳǳһ򣬾ڣĿ߮ȴһ塣
÷ŶǶĽһˣһֱ˵̶ߣЦŰϸȴһԾ𣬰ĽڿһǶڰߵʱҲ̶
ҶƮЦҡҡͷҹܳļˡ
һˮ죬÷ͷѾ̶ð˳ӣˮӦòһҶƮ㵹磬˱ӸߵˮҪҶƮˡ
÷һ̶˸أŻصˮǳվӣˮϴ˯߸պڹǰʵһ̺죬ķˮʱžһ֡
¶ǣǱ÷˫Ѿˮ֮£ֻܿˮһһȴ֪ϴδıȴЩ֣˫պ࣬΢üʮֿһ
ϴҲϴĴ鲪ôҶƮ㲻⻳ɵĿˮ棬˫ִ˿Īǡ
÷ˮЦ㡭ʲôѵѵҪҵϴʲôطô
ҶƮҲЦ˵ǣһ뿴ϴʲô֪ϴǷɾ
÷ˮҪϴؼã̶˵ϴ
ҶƮһͣǰݷһ棬ˮָſյķֿķ϶Уһ޳ָͷŲ޵Žϴţʱ̲סȥŪһѾ˷ͦˡ
÷ϴøɾɾһҶԼΣ
ҶƮãұһϸ顣
÷ˮϴһȻ˫չˮ棬̶ȥԶԶֻˮ޳׵ƿᲨȻȴ˿⫡ε̶ģһ˫ĳˮͻһڣͨһˮȴѾˡ
֪÷Ǳ̶УҶƮȻΪ⣬ʱȥãԲðˮ棬Щߵ̶߻ˮȻƽ̶һͨһҶУѵȥǱˣ
ҶƮҲֻȥѥ㣬ˮ̶߽Сû߶Զˮ͹üͷôҲԸһ벽÷棬ֻҶֻ˼
ʱͻȻˮ죬ˮе˫ҲеһɰĵһˣˣˡȻһɴЦУҶƮѾ˽˸
ʶˮԣˮһӻסһ˫ּĴ͵ץһ͹Ȼ֣ȴҲ˲࣬ץס
˫̶̤ףŷִ˴̶ˮ뾱ŶڴڵĺʵĿ
˼ڣ÷ЦҶӣû̶ܰͦء
ŷֽ߬ŵ˻һӲӲĿĥԼģ÷һ鷿ɫЩףɼղקһʵᡣҶƮ㲢ſֻɿǳʪ鷿ĦһҴʹ㣬¸࣬᲻Щ
ǰ֣ôô
ЦЦô˵ҶƮ̼÷ȻŮнΪ޳ҲҶƮ°ͣ˿վҶƮվŶǸˮУˮǴһŪ˶ˮһһΣҶһ鷿ˮֵĻȥ
[۾һȻ˫һƵҶƮ󣬴Ӻ߱Ҷӣɲˣҡұˮˣʱ˫ˮԩ硭ɡ
˵ţһ˫ȴѾ·֮Уϸš
ܵȵϢ֪Ѿ飬ȴҲΪе֣ʵôô
÷ӺèһЦģұҪظˣͲ˵Щô
ҶƮ㷴ֵ§ס÷ô
÷˲ڶǰʪ󾱣շʱΪ˸겻Ψʡǰһʦʡʱдµģǲ֪д˭ģһ޵ǸˡƮ㣬һȥ󣬶Ҫˡūe˺ʵҲЩӣظӦѾˡ
ҶƮſ˵ʲôȴȥ촽סһ÷ɫɿС죬ЦƮ㣬ҹ̶Уڴĺ⡣
ҶƮһ䣬ˮһֻСѾȥǹë֮⣬ӣ⿿ﱣӣġҪæС
̶ˮ˵Ӿѻȡ
ҶƮոתӣ÷ѽһЦҪĿɲֹء
ɻתͷͿڰߣ˫ЦЦˮˡ




¥ڶʮһ

һ

ʦʲôʱˣ㡭㲻ҪЦСԲ˫Ŀҡͷ૵㡭ô¥һƣ
Ϊһֻôӡ
๫ӻˡ



ϷɽһɫһһϣϷɴӱͳǹȻڵóæ
ͷˡ
ǹһһ趯һ߳ߺ߹⣡ʹ˫ڹ
ôֹؼʱ̡Խˡ



Сüʵʲôˣ
ˣһ˽з츲شԣһ˽̵̰شȻֳ°⡣
СǾɥѹ¥ܡ

ģ

ԶȽɫɭץסŮڣһƮȻǽ
ֻƬɢ𣬽ŴŮӰܰõ
žͼԶԶĶԶȽĶӣģȥˬ̫ˣ

壩

ϳĬƬ̣СǣʦֱҲûһʦӡǶԲ㡣ǰеĽʮ꣬ߵʱ򣬱ϰɡ
ʦǮѵĽѾʮˣ͵óô



˪Ц٣϶ٱǡ
ϣеĹŮĹң
˪ҹٻ˵òãҪЦҡ

ߣ

һ飬Ц[[⣬ȻعӣҶƮҶӣǧǲǿϰ⸽Ůǿɶ֪ˣǸ֮Ļ
˵ôһɳζ˭ƨɣ

ˣ

̶ܱ棺Ψһ͵Ѿ̫ԣΪ͵˹൹һΣ˲ˮԺõ˱Ǳ̶ߵҶУ￴ŮԡŴҶ֪˿Ůϴʱһ㻹һЩʲô顣쳤վã̶ˮĳɷֱһЩֵı仯ϴĹﾭиռ˱ϲļף̶
βעϤҲδŮϴԡ̥顣һŵĹѺ֮⣬౻
βעӵʱ֮УӤĲȫǿҶɣҶءȡⴿҶ֮⡣ӵĴ澭μĳ潭




ڶʮ¡аٻ

һ

عӣЦЦؿҶƮ÷Ҳ֪Ƿ
ҶƮӣŸ˵ʲNźã͵ĻԵԼ÷͵һ㣬Ҫ˵Լ÷м֮׵һЩûҪ˵ʲN÷ѾЦһˮeһ꣬ų˹ȥ
عһ˵㣬ҹģڰҶϴN
÷ʪܵվ벻Լһ뿪ˮڻ˦˦ֵĳ󌣬ͷڳض˵ʲNΪᣬҶƮȴˡ
һ죬Ҿ֪㣬϶ͺҶɡǸˡ뵽ʲNһԳЦȥ÷ͷNãΪˡ
÷һڣЦȥ·еѾͷʲNΪˣ˵ҺǸСһ
ҶƮ˸ţּЦһЦ߹ȥһ뾱ˮeվţ»Щ
Ǳ߳ЦŶܣȴǲ÷ݣû£㱻ڰߣȹӱ£Ҳһߣ÷Ц̶ΪʲNͰ㡣
ŤţЦ㶼ѾˣʲNϿȥˡ˵Ż÷۵ĳһѡ
÷һһЩó̷˫Ȳסӣһ˫һһ£ͬʱǻԲ鷿͹ɼۼ
Ů֫ϵϷҶƮͷһ̶ˮȵͷ
ر÷ŪĽһ˫ڲϵ̤š÷Ц̶ϴϴNС˵ŲһͨһŮһ̶С
ϰȥҶƮһͷ̶治֪ȥ̶eԥ䣬ˮӰ˹Ȼ;˫һһЦֱˮ
侲࣬Ϣ˫̶̤ףվֱӡĨȥϵ̶ˮŷһ߳ҲѾѵһ˿죬÷Ķ˫鷿Ū˫ճ죬صĺš
ЦƺûҼNˡ
÷бһۣͻȻſأһǱһˮ㲻ӰͻȻжϣһȴҶƮЦؿԼӣһ߾ҲǱȥ
ҶƮ㲻ɵЦ̶пûԼӵNءˮѰEһ֪˭§ס˫ȣһ˫Сִ󵨵סĿš
ҪתˣȴǰˮҲһӰӰƺǶȼ䣬µһůһbСסNˮŪ
µ²ǰĸ˭ˣΪһ÷ΪһЩ
ˮĽðͷǳأĿȥȻڰϡʱҶƮͻȻøů⾥еһ۵ůǻeŰĥȥǱС֮С
[۾֮NҲⵣģNãҲNطλأҶƮܵı飬ЦҶɣտɱˡ˵һǱˮ¡
ҶƮɻǰСͻȻſȻһȣֱУһˮȴ÷˦˦ʪЦƮ㣬֪ҽö˵ĸһЩأ
ҶƮЦŻش𣺡һʱ᲻ָأžͷֳˡ
÷һڣůůҲͰˣҪָصģѵҪ̶аԵeN
ҶƮЦСNָʮذ˻أҲһ̶ˮ
÷һЦãˡ˵һٴˮe̽ͷԻգŴۣʵNˣṈȥҡ
ҶƮЦЦ§࣬ʪܵϣ˼ˣտԡ
ذһСɻ󣬡棬ҪʲN
ҶƮֺֺЦˮšƨһѣЦѵҾֻһN
ǺҡֵǲǡҲǸ˼˵
ѵõ̶˼ҡ˼ȻҪǸˡ
ҶƮЦ§ס죬ЦʲNѵõġԺfʱ
ԺһЦ§סֱһ˫ĥţһ涯ؿļͷ
ˮ÷˱ţֻСڼȷʵޣð˼һαһδϢļ٣Ӳ̵İȴ˿ûҪEÿǶǱ߶WPĥ˼Σ÷ЦУ˲ˣ°ҪȴܣeЦɵϡҲˡ
ҶƮбǲУ˱ˡ
÷ڿЦˣ㻹ܳҲɣ
ҶƮЦұ㡣˵ֱȥץ÷
÷ȻسֺбЩԸֻǶ˻ñǣԼֺηһ˱ҪߣЦҪԣͳԳȥɣƤǶġ
ûչӣ;˫һȴǳε§ס
ӴһȴѾҶƮѾץס˫ţԼϡЦĶ㣬ҿɲNСˣҶֻһˣһܲء
ȵѾ⣬һ㺦ҵġɡɲҪˡáȣ
˵䣬ͲͷҶƮѾץһˮжţ˳ֱ嵽ףÿһ϶
ǰӲ÷δڽӴˮУȷоԣһֱǰд
Ľ鶯ȵĶ̶e
ˮж޷ӿ죬һһͶ࣬⻺ĥ˴̼󣬶ŮȴΪã÷ſ˫§סҶƮ㾱ӣõĺţ
ƮƮ㡭ҡeȡ
ظͬܣֻɵҶƮһb֣Լɼ䣬˫ˮؿ
һЦֿĻָ꣬У͵Ľ
ʱ֮ˮĽޡ



ΪˮУҶƮٶãÿһβ嵽ʱͣסȦӣ궥ڻĥţĻĶ̼
ͬʱҲ̼˱ѾĻģ£÷ͱüŰķҲһһ󣬡Ҳˡ㡭ĥĻҪˡˡ𡭡ĥˡ
ҶƮ΢΢һЦһУǷ˫鷿ˮ֮ϣȻͦʶͬʱͷ⡣
׵Ӽӿܵٶȣ춲֧ؽţˮޒ졣
ˡҪҪˡá
ĥĻ͵һ󠣬һɾˮ졣ϸϸζһĿУҲ泩ĴϢš
ҧ촽ϸʵ㡭N
ҶƮЦǲˡʵټһ£ҲͶˡ̶ˮ֮ʱǺһʱͬ
غʵNͬ
ҶƮ㸧÷˵ͷķſӣŻְѳǰЦNͬһ²֪ˡ
ذһû׹;˫ȱҶƮһһִӲİᳵ·ҵĺţһӲ˽ȥ
šæסЩƿڶľѣ˫۰뿪СŰŤӭš
÷ع˾񣬻εҶƮ󣬽һſϡŻŲȥ˻ۼ⣬βҶƮһ
ųش鵴ܵı飬ͷ÷ЦͱСɱǿĶˡ
Ѿ¶ȻͲѾӦҶƮցף÷ⲻǵڶзȻɬ
÷ʵҧ´˫һתȥ˳󣬱ɺҶƮһмơ
ڱĥŪУͻȻùɼһbָ֣һ󣬾ȻͥĽѨȥʲN
𡭡eҪء
ҶƮͻȻñ䶯͵սŽס⾥ҪȥһһƵعɺ󣬹Ȼ÷һbڴŪųصĽСƨۡ
ҪNǡ÷Ҳ˫ڳرĥָȴĸeˡ
ö˿ǻܲһ㰧ţ㡭
𡭡ˡҡǡ񡭡Ҫéһ
÷ûͣ£ȥ˳ָڽ۵ĸرϣš
ҲܲסǡҶƮƵĻģݺݵĥţ˫ˮҰš
ҶƮҪҪͷȴŸղ÷ĻóضӣγƵ÷÷ڳصĺͥòֺ§Ӳ[۾ûעҶƮѾ
ֱ˫ȱһ÷ѹǻûκηӦѾ롣һ룬Ҳ˲ٶԳЩʲN
ˮe˻񣬻÷ƵЦЦ÷ǰһסӲͦͷ
NϾͻδɢȥһ룬Ѿ÷ټͷʪȵͷȥֱĹɸ鴤޲ǰķΡ
ػӲһ˵Ľϴŷʪİĸһǳİҵǿź۰飬һѹƤС̽ͷ
÷̣Լٴΰæĵã֪ˣ𡭡Ǳߡ
غǺһЦһϰѴͷҧñģͬʱָסǿŰ飬ָѹסȦӡ
ʱǡҶƮһᣬش󿪣÷֮Уעȵ
ͬʱǿҵĸоÿһp壬üͷ쳤˷۾̧˫ȱñֱ㶼¶ˮ棬ˮ˷ܵĲš
áţԶԶĵػe
ҶƮ㲻ʶˮԣŮֶѾŪû÷ǻ֫Ҫǳ§żҪˮe
Ųŵ˰ߣ÷̱ڲϣȻ΢΢һסëⶴeһȻҲֹȴֻһӣֱ˴飬һ÷ڣҲвʣ㿿ҶƮ㻳eһһסš
˰ҶƮ࣬ˮeʱηηβ⼸һֱûܺú÷һ£ֻһԼҲȷʵˣһţסһ飬§һว
ѳϵĹ˸飬մЩ̶ˮıҹe壬ˬޱȡرĻСeһһ󣬻ӿĹɹɴˮѴȸϵ̶ˮ˸Ǭ
ŵİȴƫƫȻӲģŪ˼£һſ£СһűѰ˽ȥ
uˮȻоأվ˼Ӿ̼ͷȥغչĴģ۵ףGG촽⾥СһϸšеаǴ˼֣ظתͷҺմ⾥
nС죬ҲҺˡͻȻ÷ЦȻѹһ֧ͷЦؿųطҶƮİ˵ĽʲN
ؿǰѾ۷磬Ц³ڵҶȥŪұŪ˻ֱ֡˱ˡ
÷ʱſ˫ȣֲ۵ţòиȻٺòˡ
ȻҶƮƽղϲŮҹָӵҲ޷ѹ÷ϣǻŲ֭һ嵽סůǻʱսİ⾥ڵС
Ůȷʵ˭Ҳ˭ǿ϶٣һ㣬ҶƮڲ˼ûڻĥŪһ;֭ǳһεİݣѨ֮ǰͻĥҲ䣬궴еÿһ⾡˸飬÷ŪİĳɼƼҺĨȡ
ءˡƮ㡭ŹҰɣҡeҪˡһ÷̯֫ŷƾɼǴ׳⾥زţ鹵䃍ǺˮȻѾʵһΡ
ҶƮȴ֣Ҫϼ鵽Լ˸оڳСⶴзһءûгӿٶȺ۵Ļķ֭ɰɫĭͣ
÷ߺ߰ȴҲֻţЩ˱ҶƮĸо
ҶƮ΢΢һЦĹɺһߴͣһָ֮߰̽С



һҲûfţߣԼ鷿еĻȺѨڵʱַ÷ǰǱȽһָŪһͷٰסһࡣ
÷Ѿ̱ҲȥֹؿNŪƬ̣Ҳ˼ˮ
÷ȷʵѾܲסˣɫӯӯ촽Ѿ֪ںЩʲNǡҲ˺͵ʱڿʹǻʲN
ҶƮ÷Ѩ֮п籩£⾥һ飬Ҳ˜ʱĳصμ⡣
ߺһڣȴ˳ķڲϣ˫ȰһԲƨɸ߸۷ʪܵĸ߸̧ţȲһ΢΢ҡš
ҶƮ˳ӣγ֮ʣǳѪ͵˷ܻԽͷ˵һ˳ⶠγһ̯Һ濪Ĺɼ䣬ĨһƬ֭ˮ졣
ͦŰ˳رǚĳֵȻҪٶʲNֱӰʵֵΰ꣬Źɼ϶һ̡
ۡҶɡ㡭ˡˣû뵽һ֮³صʱʹһ˫ҡڲݵϣƨɣסزš
ҶƮֻһ̽һȵĽСⶴ֮УȵǻڱЩĦҲ˲󻬣ԶɱȵбһζȻ֪Լ˺ͥȴǽʹİΰ߳һͱ
֮ǰϷúͥѨҲ֪˶ٻ֭ҺҶƮӲҲȱ󻬣صİӴУ±˽ȥҶɡ
СeУҡƨeǡҪѿ˰ʹᶼ˫κţȴ¶ڸѨë׵ĸ
ҶƮ㾡ȻͷͥζУɬУؿڵļҪжһ㡣ȻųصİҲЩ̣һ˵
ҶƮһʼСĳŪڱȵ⾥һĥֵĸоʹֱȫ֪ҶƮƺǴŪˣ굤ʱԼ֧Ժj˯ҲͲٰǻʹ˱⣬ŬŹɼļ⣬øѨеĲ΢һЩ
ŵѹ΢󠣬ҶƮһϲͦδ
ڱĥúˣóǰⶴҲʼðˮİĸоŪޱȣÿĥŪϸܵС
ҶƮһѨеʴ̼õúܣʱ;飬ҲǵҲû˸飬εĴӽСȵeNһԵʪ֮ܵС
رͱѨеĲŪĵͷֻѨпޱȣٳ޷󣬴ñֳʵʵһ壬ݏڵĻأĵʱһţʱǴһ͵ذȺڻ֮ϣһ£ſ
ҶƮʹΣسŮмĲ[۾
÷ҲЦǿƤȥ̶ϴϴϵǽ塣
ػЩ׵ĸѨڵʱ򣬲Ц㵹ƤǶˣe
ЩԹźͥ˶ģeeɡʼеʹ桭桭ȴ˵ȥ͵ȵèһԳЦ㲻лԿ
÷NµԼη죬ЦȥģҿûN
ǸҪǸҶeҾͰ´ȥ
Сʵ㣬㡭Ҫ޸Ǹˣ
÷ƳһҶƮ㣬ѹЦѵϣҺNǸ͹һˣҿɲȥҡ
Ȼ׵ҡûµġ磬ȥҽ˵ȥòãܺáҡҲܸ˵ġ
÷ЦЦҶƮһۣ˵ˣܲġܺЩӵԵ֣ҽûʲNɻģҲ㹻ˡá
սصĶ䣬ǸԺиŮˣҪŵȮͲͬˣҪõ˱ŮӣʲNģ˵ƨɡ
һȭȥͻȡЦңޣ
ҶƮҲ֪˶٣۾÷Ͻӹʪ·šɴϣˣȥͳͳҪطɡ
زԸʪ£Ѹŵϣ÷·ڳϡǾƺСҲʰ㶪̶ߣ˾Nȥ
صУҶƮ¶Ȼʧı飬һŮסķ䣬ԳЦȻˣұ㵱ûˡ
һ磬ҶƮŮʰöf·
֪ʲNֵֻؿȼƺʲNĳأȴ˼ѯʡ
÷ԳԵЦţʱȡЦƵҪȥη졣һֻóģѨҲЩף˫·⽻ĥʱԸʹֱ÷ȡЦߺ˫յͬʱԹصҶƮһۡĳѽϱ֮ΪƫƧǽѵõİ֮ٻ춴ˡ
Ȼλ֮Уٻ书δжǿ֮ʱҲĺūeᲢۡ˾žGǿ书;òһν棬λϺ֮⣬ٻûN书ϳƵ
ⲢٻۣʵϽǿݺύʮ꣬ȴδ԰ٻйκȾָ֮ġ
ɵĸȻδ书ϵĻԻͣȴðٻΪ˽صİ֮һֽĽٻֵˣ͵ͬ춵˸Ÿɵſڲ֪ʲN
֪ӹҲۣ˵ٻϹ؂SľͲʮˣĳpй֣ҲʮٵʱӭȢ˰ٻĽӣG
Щ޵Ů޲ѰٻԼңNһNŮİɣʲNԸأ
ҲΪˣ̸ٻʱܻ¶һЦ̸ŮŵĽ˹Ŀ־壬ٻҪ׽öࡣĳҲΪٻ˵ſ֮Fڡ
ȣԶԶһ̯ҶƮ㿴ͷڵǰȿڲɡ
ŮͣסҪ裬ڴ˴Ъ

ģ

Ϊĳǵıؾ֮·ȻûʲNζȻǶʮСæeæţʱɷͷĺ˵ˮȴҸЦ
һЪŵģм䣬һӵӢӣͼĿԶԶӻţһҡͷһµŮָָ㡣
С˶˲ʱ򣬳ؾȻЦк㣬ɺã
С˲ЦõĸbʲNģǿȥ
߿ˣҶƮ㲻ʵʶ
÷ƲƲ죬ǵһλʦ㡣˼ʣϲһѰգϲصø˳ȥ裬С
ҶƮ˿ڲ裬СæµɷżһЦޱܰӣ΢ЦǣȷʵҸȵöࡣ
÷գգۣ޷ͬӡȴ΢΢һЦæµСޣƳˡ
ðһ£ǰǷҪĳˣӢͻȻߵߣһȭ΢Цʵ
ֻǶһ󵭵·ϵ޹ζʲNӵܣǴٹˣ΢΢ͷţǰǽĳǡ
ǹӵ˵ͷ˵лصԼλϡ÷Ц治ӢʲNҲҪٻ󣬵׷ЩĴ˻ŮŵӲǸá
ҶƮѹϲ̼ȻNҪиȻ»ҸģͲ򽭺ЩŮ˵ˡ
÷һ˼ǰٻǸŵĵطNǾͲ㽭ˡ
ҶƮЦ÷Ǳߵۡ
ٻĵطµŮӶԳԶŮǰ㿹ܣ뽭Ů̸˵ȵٰܾüŮʱ׷ٻӵ˵ĶӶѾιŮСˡ
ЦһҶƮҲ˲ˮ·
ӢӴӣ棬ǵһҶƮ㿴˿ЩȻǿ׳ʲN书ˣ⹫ͱԼҪСЩҲ£Ҳûϡ
ǹΣʲNһ⵹ҶƮ²ɲǵһǰ鷳
һ·£ʱɽˮĽĳǱѾˡ˳ţӢҶƮмһЦӲ˳ڡ
ڳصָ£ҶƮһ˵ĳʻתɽ֮УвԶһ׺컨¥ӳ¥Ůžװֽվ࣬òִһӢɫϻŽС¥ϵдĴ֡ٻ󡱡
÷Цһ춵ˡҲ֪eĽûҡ˵ű˳ӡȻǰ㼤ȴҲ˷ܵˣŬĲҲƽʱࡣ
ҶƮ㿴ŮޟߵǰŮǱߣЦ˵ʲN÷ͷЦű˵߶ָšȻƤĸŮһţȴҲһȡ
÷Ц߹ҶƮ˵ʦǾǣɽȥˡ
ҶƮ˵ͷ𳤽ϣ߽¥С
߹һʯ㿴˰ɽ춰ٻׯԺˮɫĴšſڵԶԶأ㶣֮˷ܵĻֽȥ֪ͨٸػˣ
ߵſڣʮŮѾ\\ӭ˳Ϊ׵һشһӣΪƣü˼˳˼Ӣǽסأ˵ãһȥNãˡȻתҶƮʵǣ
һ죬Ůߵһߣֹ˵һŮǵȻɳΡ
߻ҶƮǰֵлҶӶչˣСŮӳ¡
ҶƮЦСºݡ
ЦõڹӲ£߿ǡ¿˿ֵȻˣСŮԾ֮ꡣe롣
ȻN뿪֪ضȻѾԼ˵ˣٻһҲȷʵ̫ʣųһ˽ȥ
ׯԺΪ㣬߹԰Ϳ䳡֮ĵط
÷Ҳ֪ЩŮȥežͲӰNҲ·ɢȥߵУֻʣ˳¼ҽúҶƮߡ
һ·δһˣ·ŮӿҶƮ۹˶Щ˼ǸܺÿˣһŮ˵ĵ̣յ۹⵹Ҳ֡
һŮӸҶƮ˲裬±ǸЦЦ˵Ҵһ£ͼҶeԴˡģͥмŮӣӿԽġ
ҶƮεЦЦˣҵűǡ¹롣
΢ЦhףųشһСȥҶƮһԼŮ͵˰ٻҲһ׮顣ͷ˵ƺҲǡ
װȽϼ򵥣ϸСѾĻ˼µ׺ʻһЩװΣܷϰٻ˵ĸоһȦĿһֱĬϣЩӣԼǺ࣬ࡣüĳݣҪ˼eѪ𣬲Żʧİɡ
ҹ򣬳³ˣزûиŻ
ҶƮԱߵϣ΢ЦʵҶӣ֪кο
ҶƮһĿ˿ڲ裬ţǸŮˡ
ЦһNҶӿȢõ˼
ҶƮ̧ͷķ²豭Ų˵
ƳһۣȻعҲ֪õԸ⡭ĺܶġ
ҶƮҲһۣȴͷԸ۹Ӵ
˿ȣͬĻҲ˵ҲNɼҡ
±ջгɼҵһأȢN
̹ȻһЦΪʲNǸܺõӡ⵹Ӧ뵽ǸӵӰϴǦϴĳͻԵľļһůڣֻǣĽӣ֪ʱŻжһ졣
ЦЦ˵һ㹫ӲصģҲóס
ֻȷ˵eĿͻȻõȥ᲻һõĽѡ
ҶƮ΢ЦſڻӦӣǳ¹ãǿŵN
Ƭ̣ͻȻվһ߳ȥһߵҶԴѾԸ˱緹һұλͲ͡

壩

Ƭ̣ŮЦҶƮƫѾں˾Ʒᵽʳ˶ʳָ
˲ȻҲ˼
˲ãҶƮ;һϮĻУŮӻֱҡ˽ǳ¼ҽá
»һ°ȹЩۣ֬ƽ˼ɫ
ȴǾĴһˮ˫۱ױøӹˣЩ죬ӨԵøӰe͸죬ӣֻҧһڣǰᵽ߷ֿĵ˾Сеһ죬ںڵԺ˫٣ȴWǴơ
޳Ĳ¶һƬ۵ؿڼ÷ۺɴһ֮⣬һ˫֡ᭇµĽڿױ֮Gˣˮ˫ճյҶƮ㣬һʱס
طҪһ£ҶӾõˣǱǸ
£ЦٻĶһƣһȻЦҷһƣҶ
ҶƮ΢Цġ
ɬڽߣʱҶƮ㣬ȴ˵
¾ٱһһòͣ㹫ӺϼȻתλúȾN
ͷҡҡЦúġ
Ƴأرߣ̸ֵ
ҶƮ㲻ƴǣƱ˵л˷ʢд
˺̸Ц䣬һŮӼҴҵ˽ҶƮһۣߵ߸˵˼䡣
üͷ˵ҶӲˣȻסˡ
ҶƮһüЦʲNN
΢΢һЦeҰٻʽ΢փŮӣeҡ
ʱɽŵŮ˽վ˳b۾ȴ̲סţеٸ˺ǿǡסһ˵һֻסǰǱһһ
λùˣС书΢ֻλѡЦУһ˽ҶƮ·ϼǸӢꡣ
һŮӺϸ˭˭鰡
ֵմҰٻΪ£
ѧһ֣ЦҸ񣬴ȻлNܲٻ󿴿أ
ЦѰеĺۼˣ
񻤻һЦͷҿϵĺ֪ġ
µȴȻһҰٻҤӣߴˡ
¥ڽĳǶˡԶ͡
񻤻һ㶣ȻЦޟλϣֲμ潣ҿĳΪһŮġͻЩe㣬ˡ
ҶƮüͷƤҪáǲ֪ϵ˭ˡ
¹Ȼʵ¾eĸʻƳŮһۣŮӶæ֣ʾʶˣлһ˿ź񻤻ָǶˣʱͻȥʰױˡ
񻤻ЦؿһȦȻͻȻָ֣ߵĳأҶλһ飬ҳȫ
ҶƮʶյ˽֮ϣſڽ࣬ȫˡ
µӣ޷ȫˡ
񻤻Nˣ
ҶƮeһָЦãѾƤǶλҶӵˡ
ذѽһͷȴĬˡ
񻤻ȴƵҡҡ֣Цû£СɾƲġ
ҲǴӣȻδ䣬Ҳ
µ㵱治⣿˵۽ƳҶƮ㡣
ҶƮɫѾɭࡣ
񻤻ȴ²ؼֻҪλ֮һĶңҲ֮ǰ顣Ҳһúô
ҶƮϧ˽⡣
񻤻ŶһʵλɲŮòԵأ
ҶƮҡ
񻤻ЦЦֻҪ㲻⣬Ͳ˵ʲN˰ɣ
ҶƮ
񻤻һЦվԺһ֣ͽ̡˵䣬ЩḡȥĿʱõһ
ҶƮ֪˼ȻԸڴ˶֣жȷʵ˵񣬼ıֺܿΪ˱ĿĶҲҵֽ˳ȥӸС
ٻӦǾŮǲûоʧ룬̾;һˣΧޒתǇ\\Ĺۿš
ҶƮ㲻̫NͻȻͷ۵ǡʱ񻤻˵˾Сģ˲侢棬񻤻ֿȭ
ҶƮſ˼񻤻ƺ¶ʹֹΪʮʽСּ֡죬ƽƽСֵȴͱˣҶƮһЩסȫٻӦն˹ȥǵĳغǱͬʱ
ԸöҶƮХһν֣һ񻤻˫ΪԸûаѪ״ĽȫʩչǽNء
ˣһĽǱס񻤻пܵ·ʱԱдλ
񻤻ɫһ䣬ͻȻγһѶ̽ܣǼķֶ̽бָҶƮС̳߰ǿҶƮҪ̵ֻһ㡣
ҶƮɣޒȦĿ̽Ēȡƴ񻤻Ķ̽ϵĹ
񻤻ȴЦ˳˺СɴһȻĸ㡣
ҶƮд󾪣ȴޱ仯ᣬʶ
񻤻СҲЩԨԴֵġϧǵԣҶּ¡
ҶƮɻ㵱һN
񻤻˫һ˵˾䲻ٶϣҶƮչһţ˼к󾹷񻤻õҲӰ٣ԱԼҪࡣ
Ʋһǻˣλĵӡ
ҶƮ޷ͣⳡ֮ʱԺǽϰӰһӰͻȻ֣㴵֮䣬Ѿ˵ıܿվ˵С
ѩ˪Ǿδֵѩ
񻤻ȻЦ˳ѩ춳ˡ
ѩɫΪΣ㾹ȻѰ֡
񻤻ǺһЦNƵĳ㡣
ѩһؽʣҴˡ
񻤻ЦұͶԹһ飬NҴˡ
ҶƮף꿴ϵģѩȻԼѩʲNϸ𣬵΢ᡣ
ѩ԰׵˫նһΣûʦŮ֮¡ҶƮ㿴񻤻ѩĳĿ⣬Ǳ̽һгһ֡
ǣ




¥ڶʮ

һ

µ²ǰĸ˭ˣΪһ÷ΪһЩ
ˮĽðͷľһʶİŮӣ˵ĳӴ鲪ӡ
Ůȵ˵Ӵ˭Ҽ๫أ
Զغ÷Ҳ§һİ¶ˮ档
Ҿ֪ĵط鷳



صУ÷յضʵƮŪʱʲNо
سͺ񡭡éʱóĶeһһЩһЩҡвҲŲ㣬ȥĶ
é



ȣԶԶһ̯̯ϒһľƣдšٻŴȲۼһϵĻԱȡ
ʮǱߵȴȲС
ȿڲġ˰ɡ

ģ

ֻǶһ󵭵·ϵ޹ζʲNӵܣǴٹˣ΢΢ͷţǰǽĳǡ
ǹӹһЦֵ̫ˣҾͲţe򲻵ϺõĽˡ
ӡǽͳǡ

壩

±ǸЦЦ˵Ҵһ£ͼҶeԴģͥĻмŮӡ
ҶƮεЦЦϵˣҲ˭ĺͥҪ




˲ãҶƮ;һϮĻУŮӻֱҡ˽ǳ¼ҽá
ȵȡҡʲN
ҡͷ裿

ߣ

ٻӦǾŮǲûоʧ룬̾;һˣΧޒתǇ\\Ĺۿš
Ҷӣʮ
ӣһ
úãעעˡ

ˣ

ҶƮ㿴񻤻ѩĳĿ⣬Ǳ̽һгһ֡
գ




ڶʮ¡кҶѩ

һ

ϹʲNˣ
񻤻ѩ飬Ҳܲ³޷񻤻ѩѣҶƮ·սʵ
񻤻ΪźĿһۣЦСĲϣԼˡ
ƫƫǵġϹǼʦƺ¥ָļ֮һˡᵽϹ񻤻һֱԴӵḡʱ࣬Ҳ࣬˵ǺʱִЦݡ
ҶƮĵʱС࣬h׵ҶƮ㣬ҴeѧЩƤë
񻤻ЩĵӣЦָԶԶվڳߵѩʵλǷʲN؂S
ҶƮüһʱ֪λش𡣿ѩѩѵõ¶ȵı飬ƺ񻤻Ѿʮš
񻤻Թ׷ʵˣ
ҶƮæҡͷ
ĺѣ
ҶƮ룬ͷҵĺѣϣܲҪΪѡ
񻤻һЦҡͷΪѣлŮ˼£NΪѵġ
ﲢNΪ
񻤻ŵһЦΪԼĿeҳӿeϳġ
ҶƮطѩ⻰ײһ²ⰵЦ񻤻ѩժһı飬ҲǴһ
ԶԶĻǣˣҽ÷ɡԶǿͣ벻ÿѵõģѩڳغ˷ߣûȥ
ҶƮŬάֵĮȻףִЩžĿࡣʦͽĻѩϽˡ
ϧԼ֪βܰ
һͷԵΪŹ֣ΪǸȫûΪ˵Ծ߸ŸĳĬW˵һٷԵصģҶƮ񻤻ƣҪѲź֮ǰûһ˾Ʊ
һʵĂҶƮܻһİٻΪʲNû塣
ù˷ѩƺûԼһֱվڳߣرȹȻޱȣֱӴԼķe
񻤻˼䣬֪û׽ˣǬĸǣǰ˫һۻĵۣǵӿ÷ߺһȶӡ
ҶƮصָĿͷ͸Ůʰ䣬ϣصȴµ͸ȥʱ򣬳ζػͷһۣʲNҪ˵
ȻûȶãҶӣȥ̸ЩN
ȥţ߽£ǵ£ȻĿڵҶӣʵЩ飬Ӧ鷳㣬Ǵʱ㣬ʵҲ˰æˡ
ҶƮһʵǷǺ͸йص飿
̾˿عҲܿóǸЩӷǳûһ£Ӧ˺һòͣһΪûˣֱ֪ǰյӡ
ҶƮʵҲֻǸ岻ʣ
ҡͷǰ뿪һӣʱ߶һW˵ҵݣeЩָƣ˳֮󣬸ͷࡣ
磿
ÿյθǰӲȱϯ⼸ղδǼָ书ʱҲĲɡЩճС¹Ҳᣬֵ޵ĵӵϢͻͨţһҺһЩʦøǰնʦдŹȥŵʱŷ֣ٻĴϣȻ˷ˡ
eʲNҶƮ㲢ðٻʲNֵȡϢŶԡ
¿һ£ԥԥȻ춹ӣҲʵٻeŲɵڲ鱨Ǽ޳ȥĵӻ̽ʲNЩ飬eȻȻ֪Ͳˡ
ЩŮӲܻᵼɱڵϢΪԱظڣͻܵĳŵסµӵٻյϢȻ˵࣬һЩϸԶЩɵ鱨֯Դ̽ĵġ
ѹһЩ¶ȥЩ֮ܶನۣٻҲҪ춽֮ϡ
ҶƮһٻЩŮ˵ǿNַ粨δˣԭһԭ򣬡˵ʲN˻ЩأϾЩһʧͻᵼһ粨
ĵҲԭˣϸǹܾãûǣ浽ǵ鱨еɣܴ󲿷ֶû粨ĶҲ߱⶯л
ִңһùĿܾǡһ֣Ȼʵǿ¥Ҳûǿܹͳһĳһĵز
ЩϢʲNҶƮ㻹ǲΪٻյĶܹɶӰ죬¥ʹûӹ涼ûɡ
ЦЦ뷨һ֪Сط¥ȻῴeeЩʲNڷҾԲǰٻ󡣵Ȼ˵ЩЩ⣬ֻҶʩԮ֣ٻһæ
ҶƮ΢ЦûоܾɣN˵ʲNصܣҲʲNɣ
ʩһ񣬵ܲʵ֤ʵûг£ٻ¶мһȥӚѩæģǶ书ǿҪʱȫҲ֣ҲϧǱȹ؂SٲɣҲֻ˵ٻڽˡ
ҶƮЦЦҲûNأ˵ֻ岻ѡ
ƺԼ˵ùˣ΢΢һЦNŹˡһָۣĵõķڸڣ빫ӵĿͷͨҽȥҪæ̽ĵطԵĻϣӽԵҡЦЦŵһң̫ϣһЩ̫Ҍεĳֻίһҹˡ
ҶƮεЦЦ½Ҫŵʱ״ʵˣ÷أ
¶סӣбĿⲻֱӣķҴ˼λˣλǲٵ飬÷ʱѾ͸λµĵʰͣ·ˡӺNһ䣬ȴ˼̽
ҶƮ¶һƽ΢ЦסеĐȻʧûֻʡ
ȴٴ뵽ʫʫľӡ
շʱΪ˸겻Ψʡ



ӦˣҶƮȻó²򵥣ʵû뵽ѩȻĴӦ˰æҺͳһķ顣
ѩ˵ͷҿҪסeҲԸǷ顣
ҶƮζĿĮı飬²񻤻ľӺϰѩŪþȻסҰˡǰżϢʱǰŻǿʲNεĽe֦ϣ[۾Ҳ֪˯˻ţһֱNԼȹֽһȾġ
µλϰҵæʵڸмһż򵥵ĵͼϣָͼeסĿͷһֱסeԶķӣ·ϵİֻҿԵģΪҲ¶ԽһѰĵӵȻǵӵš
ָһԺţԺeȴʲNҲûл
eǿյNҶƮʵ
ҡҡͷѲڣΪeǚv书ķĵطܻһЩءֻѲǸԸ𣬶ʲNҲȫʲNҲûлҲֻǵ⣬eʲNȫλӦˡ
ҶƮ㶢۾ЦЦǱأ
ЦЦԶλ书Ų鷢
ѩͻȻǷأ
Цݣݵݾߵʱȷʵ£һִ֣ұ֤ᾡٻ֮λƽֻһᣬȷʵûʲNNȻλ͡
ѩͷ˵ҶƮȻЩɻ󣬵Ҳû뵽ʲN
µƬ̣Ϊ¹شϣλܰѷ̽ϸϸңҡˣϣʱб֪
ѩ˵ͷȻҶƮ㣬ҶƮ㿴˿ɫNһһҪ󡣡
ЦӃܿڣû£÷ҲӦӦġ
ҶƮ̽ĽΣһˣҾߡ
üǡ
ԸߣȻ
ЦҶӲNϲǰٻء
ҶƮ㴹Ŀһѡ
ˡ뵽ʲNһ֧֧û˵ȥ
ҶƮ㲻׷ʣ²ЩĿİͰ͵˵ҶӣһֱʮּįΪ֡Ż˵ĻϸüëѰҺʵı﷽ʽǾȨʲNҲûзɡ
NN˵ҶƮʣѩҲŤͷų¡
̾˿ΪǸ͸ӰăWһǸˡֽŴִҲûǰ˵͵͵úܸߣǹ⵲źһ
ҶƮЦ¹ӦǶˣٻĸҲį˹N
һҶ֪ٻŮӣ˽жδεȨֻиԡ
ΪʲN
չһЦȴɶµĹأٻǲ˻ġ˷й؂SҪôġҶƮ̽ŵλӣƺӡ
µзĹʣţ΢ЦЩȥΪԼʲNΪҶƮ㿴۾룬֪󣬵ưٻʱ򣬽Nһ⾰
󣬳±ȥѩһغһ˱裬Իطȥˡ
ҶƮ㱾񻤻飬뵽Էѩͷˡӣ񻤻ʲNˣõĴ𰸲ᳬʮ֡
ûˣزĵĿѩĺܺǸ񻤻ʲN˰죬ѩֻ˵һ䣬ʶҺܾáܷ
ûˡѩ˵ЩѾþһ
ǳ˵Ůһ̨Ϸǳڲ֪½⡣һģ÷Ѿˣڰٻֲ˼ҶƮѩԼe
ؾԼѾľˣʱȥ˵ĻҲһ˵Ļࡣֲ˼Լȥʦ죬кܲػ䣬֪һ⣬ֻŬѩ˵һЩ
㣬ĹĺʦһǺ˲˰ɣ
ѩԺ̸ԼʦǸϸŮˣǸįŮˣǸԼ˼һŮˣлNҲ֪
ͷɻ֪ʲN˼
ѩ֪ǲֻ֪û˸⣺ҪҶɰæһֱǵNǽĹNߣʲNҪҶɲأ֪ѩĿģŮǾԼʮģǲѩʲN˿ҶƮ㡣
ˡѩֻ˵֡
˭¥N˲𣬻ҲNƣĺ档
ѩ̾˿ĵظһ˿Ǻ
ʲNǸӦѾ˰ɣѵϲЩNؾȵēסСڣ鰮֮У˵ΪΪһ㡣
Ϊʦѩƺ˵ĻѾ࣬ƫͷȻû˵ȷıʾ˲˵ȥ˼
̼،εe˿ȣС½㣬ǽЩٻȤ°ɡȻ̫ó˵ϲء
һСŮ࿿Щǿ̸˼ͶȻͲٺѩ˵ѩͷż΢ЦŮͻȻЩĽءԼˣǲӵġӣźˣ޷飬뵽Ǹ񻤻þĻֺԼΪȴֻһ䡣
վߵߣð紵Լ档ʵ֪ԼΪʲNģʦ飬ʵһֱԼġ
˽ģһرضȻˡ
ʱʱ̶ֻ̿Լ㲻һˡ
ǶԼãN
ѩţķʣ֪Ѿ˼ɻ



°µЧҶƮЩ塣
һԹ֮ú죬ŮӱΧߣһ̸ֱʱҶƮڷڣûʲNɲ廰ĵطֲѩģȵüҪͲסʱ򣬳ǡ
ҶƮ֪ȥʱˣҲطѩѽãͳɻĿи˳ȥ
һյʱ䣬¾͹ҶƮ˸ȥ
һ𴩹Ļ԰С۵˼ƣһľԺ⣬޴ͭŽţ׸һСңŴ֣ͬӡ
ֻͶλˣʣµľͰӚˡһ֣ҴȥΣеλ³֮󲻱ȥңǱǡ
ҶƮѩһ£˾ֿ߷ͷж֮ԺŴRϡ
СչΣҶƮסǽأ΢΢̽˫Ŀ۲ԼԺǽڵֻһһϸ΢ѩֱ˽ȥҲ֪ո˵ǽ鲻㡣
˿Ժв״Сķ£̤֮Ϊ˲½ӡҶƮֻôʮ־ʩչ򣬻ȥ
гɣľѾ˾ͷNһС¥߰ᣬΪأ沢޵ƻ𣬲֪˻Ѿ˯졣֮һյأȻһﵫҶƮȻĴţһ·һѲҲûпʵǿɵĺܡ
۲һȷʵˣҶƮѸٴǿյأס¥שһƮߣץסرڻ˴ǽϡ
ϸƬ̣ڲûκκýVԾ˽ȥ
һŵؾһ죬һɾӱλüıģ͵ǰһؽһһ֪ʲNϡó䵲סţ£΢չȥһĶ̼㶾һĵġ³һӵסưѶ̼սУºE
ΪܵȼҶƮֻûӵ΢ӣһȦҲأ崲Ůӹ뷿ӦǸӵĵطΪʲNûˣ
ϸһȦȻ¥Ǳһ¥ȴȻʲNҲûз֡Ѿ˱ûһ
ѵסeҶƮɻ뿪С¥һȦȻδѲڣȻ࣬ΨһĽС¥ʲNذһʱҲ׷֣δڴˣҶƮźϵصȥˣһһ
һѩ࣬˵³çࡣδѲڵ˷eNһϮµʯС˽ȥ
һ·ҲδѲӵˣ·ľͷһݣĴȼŵһһƬڡѩᲽƵ˷⣬V˽ȥȻںڰ֮У˫ۺӰ죬һȻ
ڷżܺһЩ̴ľ䣬ղҪ鼮Ʒĵطһ߻һСǿ¶˵ӣǸֵصĵϢá
˵ķûзʲNѩVŹϣȻһ佣Ve˩ϡ
һǱȼŵķ䣬Ȼ̫ԸǹӣèᲽŲ˹ȥôߣԼܿڵӰǰƱҪ׵ĸͣѩ΢΢üǰסϸڵ˵Ļ
Ļ緹ʱ׵ı˳˿͵ȻŹŹֵĵʹݏһſǻ
ҡѾˡ㡭㻹Ҫ
ţھȻһͳֲڣݏƵɳһ㣬˵أҪѵN࣬ѹֲס˷ܡ
㡭㡭˵㣬ȴ޷˵ȥţھʹϸϸصĴϢ
ѩɻ󣬰ٻȻʲNȴôһѵͲסįeĻN
̲סŵڴһһ봰ΪȴţһȻҲûбһϸСķ϶eš
Ǻ͸ղŵķһĳ裬СһݸߵˣҲһϥǵĶ̿㣬d߸¡ɨŴߵŮˡ
Ů˲ߣˮӯӯ˫ۺͷĺ촽ü΢˫ΣȴѾѵĽʣһ۵Ĵȱ۰¶棬һ˫СŲڵϣ˫ߴƾǾӡ
ѩæ´ӣһߣ˵ʲNҲٿһۣҴ뿪˴ЦN
ѩһ·ɱ书гNǱЩգտҵӵʱҺñҹ紵ˬ࣬ϴʱĵӦòᱻʲNŷŻ˹ȥ
ҶƮֱѩǱʲNʲNҲû֡
ѩתԥһ󣬻˸ˡ
ҶƮһ׷ȥȻѩԳĬ춆ݣǱʳ˸ţɸ]ҪǱȥ
Ҫȥѩд˵ıġ
ҶƮ΢΢һЦǸ᲻᲻ԼԷ͵飿᲻͵˻ҪԼĸѲڣ᲻Ϊ˸˶ڵǰʧ
ѩ˫ʵڲԸȥʹ֪ŮҲ֪ҪʲNֻȥҵ㡣
ҶƮ㲻ٵ飬ſֽŷϵǼ⣬ѩǰ˼ɣЩϷ̬춰뿪ԶŸպľӴ򿪵Ĵeֱӹۿš
ʱѾڴϣһ˫ȹڴߣȻŴǶӱı˫ǰȻڵסǶԷ鷿֬ķ뱻ѹز࣬ΪſڴϣӴ߼һŰ⡣
ҰȮһƣʹûԲͦѩƨɸ߸ߵѩֵм䣬׵۵ĲͻУ֮ˮ⣬ͺڵë󌶼ʪɾ^εδɼ䡣
ҶƮ㲻оɣĻһ˷๦ǿԽˡ
վڴߣһϣfĿǰĳŮ˷壬µ߳ȴڵȴʲNһ롣
ƨһֱ΢΢ţԽԽ̲סҡڴ˫󡭡㡭𡭡ĥˡҲˡûвҡҶѾˡ
ҶƮһ̾ĵȻѣҪȥ˵Ȼһ졣֪ҵޣѾˣeɽׯŲNҲˣοĳǵʹһõǺ˵ǲʲN书ǿˣǲľȱ
˵꣬˾Ȼ˿ڣ̶Ѳڵˣ벻ѡ
ҶƮһæصԭؼ̽š
İһֱŷۺĹһɫȻø嶼ȾһΡ
ǸһΣĸӾңỬĽֺĶ΢΢鴤e̲סе𡭡á
ܡ

ģ

ǾԲдõģķӦȷǱ˹˴ҩһ˫ץŴҡƨɣҪ޳һҶƮϸһŷյоʲNeһ䶯ţ۵Ļʱ³һ˿˿ճҺ
ǡĲģɽׯһᵽģ
ңûƭ㡭óɡһͦϵĺ쳱ԣΪ̧ҡεѩ鶥ˣͷѾ͵úСһ㡣
óҲԣҪóҪҷŽȥʲNſԡfվߵκֵظǸѩ׵η塣
Ǻҧź촽ţƺеĶΪŹ֣ܡ
춻ȥһ˫ۣ˫ԼĻ㡭߷ŽҵСѡǶóȥɡ
ɬʮĻôҶƮ㶼̲סСһȣ˸ʮãЦָ̽ʪܵⶴ֮СֶȥѨпţҧסصӭָ
˿һһܴﴵڣȻ޳ľӣؽˡ
˳ָùһߵСƤָ˽ȥһ£ҶƮ㻹ؿָһι״С棬Сմ֭ڵҡͷԡ
̯ڴϣݏ춽һشϢš
պС棬ЩĵNһNǲ˵ʲN
һ´ǰϴŲʺ裬˫ס˵üһΪѵӡ
ͦͦϺײĺ촽ϣ㣬ҵƣ
־ҡҡͷʮŮ˾һС溦֣ſ죬ԥǰȥͷͷϸ
ͷ꣬һ·e⾥eһ飬ρĽ٣ʪ֮
˫£סͷ˼ڣȻ촽ţ꺬eһ͹ڿڲƶͷڿź
ЦǰǿʱǸŮҪѰٻģź˵ֶΣѾѧ˸ʮʮˡ
˫ᣬû˿˫䶯Ǵֳ˴
ģǲҪܵܵҲҪǰٻӵֻҪԹźңǾͻ뿪ȻԼİٻû˻֪⼸ÿ϶ǰ˵߱˸ɵȥԽ˵Խ˷ܣ˫ֱסͷҡͦг
ǰӲë䣬˺ͷ֮УǺ˫ֱܵķҪƿʹ
н˼ʮ£˳ڵϴš
Ƕڴϣ˿һ˫ȫ¶ţ̧ţЦſãүүֹ
ıԸǴϵĳǲò˳ӵشϣЩĵܲܡҪӺ
ЦСĸʱ򣬴ǴӺ档
ĵͷſ˫ƨɣ崲ʣµĵطչQѡ
˷μͦŰɼʪܵ˼䣬ȻٵһǾ޴꼷˽յĻС
ĺƨš˸һԷe˫ץͦӣϢҾϲ͸˵ŮˣӱЩµСѾͷ֪ǿ϶ٱ
죬Ļߺ죬˻ڼ˵ţŴСⶴֽˮֶ࣬Ժүүһ͵˴Ůӣֶϻûãֱﰡ
ԽԽ죬յĺ촽eƺ߻õ죬͸˵Ů֪˹Ȥо˿ŪҪÿʵ졣
˺ʺо飬Ͳһ󣬿΢ᣬǸŻһַſ鷿䵽ϣϴᳵ·ҵǿźˣ
˱ɦŪƬ̣ӱ͵ŤƨҲʼӭţܲỺĳһ㡣
ȻfŪG壬ڵȴʲNһ̲סſڵ㡭ͲܿЩN
ҰNN㣬ƺһҹҲû˵˿ĵЦţŮ˺޷⣬ȷֵÿĵ顣
ίĴ̵ƨҲʧֹͣҡ̲סҪ󣬵޷ڡ
˻Ƭ̣Ѱ˳ǰմ֭Һҫnƨͦ
Nˣʧ˵
ûʲNͻȻˡһ㣬һ㣬ϧûҡ
ſeĴһ£ⶴȻˮŻźţȻĿЩ֪롣
һ˫ã춣˫ַֿԼη壬׵Ļſ߳ܵѲ㡭ġġ
Ĳң˵̲סͬʱѨȴ˸ᣬʪżĵط
˴ЦŰɼ֭ҺͿĨĨѨҲصԭλһϺǿӲĽ룬ȴǰⶴǴ̽˽յĸѨ֮С
ĺͥƲǵһαŪǾһϾü򴽣ֵֿſڴͥн
ǸѨִĺⷭһȦؼſޣʱѿƵģʹ֮ɫ٣ѾڸѨмز壬Ūӛӡ

壩

ȻѾûſڴϣ˲δ㣬ͦżӲİںͥǰżؽһƸض룬һֱȥ㺹죬ŲָҲûˣ˲Ž߬סĳ˾
һſڴϣֻź΢΢ǵľӸѨɼϳİ˿
ϲǬȻոûɽׯϢҿɾͲĳe˷ҵˡ
һѨϷȻ裬ٲõĻУϼΣȴǺҡûƭ㣬ɽׯǸүС檣ƽձͺٺMģɽׯʲNط㡭ֲǲ
ҶƮ㰵˼⣬¥˶ϣɽׯҲڱС
˻ϷӰĴɣؤձƷѾ֮¥Ҳǰձ£һɽׯ˳չϷǶԿ
ɪһ£ҶƮȴЩϵ䣬ԼЩûй¥ڵ飬ѵ¥ⲻ⣿
־ߣδ鷿ʱֻҪźүүˣʲNλӽȥүүС檣
ҷֻԼǰᱡ㡭ǵʲNˡҪʲN
һâЦֻһˣһûķе˶ѡ
㡭׺ʱŻŹҽܶˡ
ѾʼЩ
£ѹ£ЦֻҪһţܾܵͲһմϢȥǾһղᶯ֮֡󣬾ûǵˡֻµʱ򡭡ͲסįѰˣ
ҶƮȥѾ֪㹻飬˽Ҳʧȥ˿ȥģȰٻɽׯ¥ʲN
Ϣ˵ԺУҵȺѩԼС
ѩ뿪ҶƮĴҴ˯¡
ڶճһҶƮ˵һ飬ɫߺ죬Ȼ󽥽ĵܵڵϣ㵱漬ࡣĻǵľݵ⽭ĳС֪Ҷܷæ̽һ£ܾȳĵܵܣٺòˡ
ҶƮ㲻Ը˵¥飬Һޣȥ¥ֶ濴ܲҵ֣֮æ
¸мҶӶ԰ٻĴСŮġȻˣӾ;춯ɡҶƮ㱾ͽȻߣ˵غͰӚ¹ˡ
ҶeĻúõѣұӦչ˵úúõĲN
ҶƮ㲻ٵ飬ȥԱӽѩɫѾҴ뿪˰ٻ
ٻΣ¥أ¥Ѿڷֶĵӳ룬ӦֻйؼĴֶܵĵֵزŶԡĳв޷ֶڣҶƮѰһ飬ȷʵûеӡ
ҺķֶڲԶСУܿ켴ɵѩܲϲӣ˵ԼܵС
ҶƮ񱼣СʱѩȻѾͤڣѾϢƬһ
УҶƮüѩʹеĿġ
ѩһЩҶƮƶϣɫҲࡣ
¥Ȼڱ˵ҰĴϷһȻͻ򱱣ݺ˵Ұ޾ġڵ£»ʵǻ꣬δȣ˭ָ˵ЩַĴ˶ء
ƽ͵ʢҲڸǲһЩ̰
Ѱҷֶܵӣû뵽˸ոߵһҾ¥ſڣһ߸ݵӾ֮ɫ˹ҶƮ΢Цӭ˹ȥ
˹Цļ򣬴ҶֵܣǴʲN磬㴵eˣ
˵Żһѩ۾Цһˣ̼N
ҶƮҲ˲ϰ˻ܣʵŴ磬¥õǳȥNNǻeӽ𩣬eִֶ£Ц¥ǳȥȻͻǻѵЩֶ氵ڣܾҪ˲ɡ
ҶƮԿģʵЩð¥ˡɷ˭ˣ
¿˿e˵㣬ֶȥϸȾȥǱߺȱ̸
һֶ棬eڻһҼԺѩĳeĿһЦǸЦЦ˽eңȥ׼Ʋˡ
¥ѩܣͻأ˵䵹оҲ¶EȷǺ顣
ҶƮ㾹Ȼeĺ壬Ц¥ֶһ糣ҶƮȻҲࡣ
Ƭ̾Ʋ˱һһƣѩЦҾһ
ѩҡҡͷֻˮ
һ㶣ѾƷҶƮǰҸﵽЩˮ
ҶƮƱЦŴæˣġȸ˵˵ЩðǵץסûС
˱ˮŵѩǰЦЩ˱¥һˣǴȫʤȻǶ֡
ѩˮš
ҶƮѾƱڴ䣬ȴ뵽ʲNһ±ʵ¥N
Ц¥⼸Ӧñǰ˺ܶ࣬ǰҶeʱ򣬿¥ɫ൱
ѩԻûʲNȤˮؿűeˮ档
ҶƮʵǸͽ׽N
ͽʲNͽ𩾹Ȼһ㶣ɻ
ҶƮæһ·Ʋǵܹһ˺ð¥һģֻỹǹСҲ̫ȷϡ
𩾪ȵɡֵȺȾƣҳȥֵܣôæ©ЩϢҲ˵
ҶƮ˵ͷ
뿪˾Ʊص̾˿ͽǻûץԼͱȻҪȥһΣ¥ܹг⡣óžƱȴǺ¡
ѩƺЩˣֲУˮյߣſȡ
ҶƮ㿴ҪˮҲԼӦúȾƣЦҲѾƱ
ʱȴһҶƮϵľƱѾ˺ܶƬ
ȵĿѩѩһӣˮȴϣӵľƱ
ȵЦѵԼȾƣҲҺN
Ʋܺȡ
ҶƮ㻹ûʳΪʲNסϵЦݡ
һõĳϵ͸ҺȻɫī̵һ̲
ж




¥ڶʮ£ڶͻ꣩

һ

񻤻һЦҡͷΪѣлŮ˼£NΪѵġ
ﲢNΪ
񻤻ŵһЦΪŮŮҲҪҲŮ˸Ҵñӡ



һͷԵΪŹ֣ΪǸȫûΪ˵ԾͣļeԼԶĲˣ·ˮңԷʱͣ죬Լ˻ûʱ򣬰˱ʺ
ǃWҽһȴ˵ܲˣnš



ȥţ߽£ǵ£ȻĿڵҶӣʵЩ飬Ӧ鷳㣬Ǵʱ㣬ʵҲ˰æˡ
ҶƮһʵǷǶŮӢţ
һұ˰ɡ

ģ

ѩͻȻǷأ
ЦݣݵеĿܻᱻȥ󹤣ŮĶᱻȥ¥λģҴչǮǶλġ

壩

ûˣزĵĿѩĺܺǸ񻤻ʲN˰죬ѩֻ˵һ䣬ʶҺܾáܷ
ûˡպʮ֣ǰӦˡ



̲סŵڴһһ봰ΪȴţһȻҲûбһϸСķ϶eš
Ǻ͸ղŵķһĳ裬СһݸߵˣҲһϥǵĶ̿㣬d䣬߸¡˷ܵĵͺţ죬ñӴңЩ

ߣ

˿һһܴﴵڣȻ޳ľӣؽˡ
Ȼˡ
ģӴֲǰڣ

ˣ

Ʋܺȡ
ҶƮ㻹ûʳΪʲNסϵЦݡ
͸ľҺϲſȻ΢΢ƣ̱ǵ
򡭡Ŵ磬ǲѣ




ڶʮ¡

һ

ÿɫ˽ŴϵľƱϧ
Ŵ磬㲻ӦýһN
ҶƮְסƴ
¥ʲNԤϣϲȻ˹
Ϊźİ봹ͷǺǱƾͺˣ¥׷ɢʹ
׷ʲNҶƮγʡ
ʹ֮ɫ¥Ҫ
㡭ں˵ʲNҶƮɫˣһʱ뵽ԼͰѵС֪ˣ
ųصȷ¥ɱ㣬ֻǷ¥
ҶƮֲԾսŽָף⻰ʲN˼
Цóһܽأ˦ֶһǽϣ¥أѾ§֮λܹܣ¥ûа취ΥҶֵܣС㲻Ҫң
䴦˫һѾ˹һ˫ɰƣҲʮꡣҶƮ֪ԼĶ֣ҲԸνǶ࿴˽飬ʵ̫ҪʡšնƣǽҲһߣҲҶƮ֮ʱӷ
ƣкҶƮȴֵķ书ǰһͶネǰԼҲҪʮغϣȴֻҪһͿԽС
֮䣬ҶƮ㷢ƮͣһߵĴʹɫһһʯһƳǸͨ
ѵҪԼeߣҶƮ㲻мһЦƾֶеˣҪԼֻ»οԼһӵҪʡ
ֻԼĽʮֲt⣬ʵûڽսͬʱѪֻɱ˵ĽҲֻɱˡҶƮ֮ǰ轻ʱͲɱѪǽһԼҲЩƲס
ͻȻ΢ѩѾһ̤Ǻһʱסңɫ䣬Ҳû뵽˳ȴ޿ײ룬Լ¥лʮʽ·
ǿ̧ƻסغȻ;˫һʹһ͵ԼĺͷͷŵĿԼϵĽ
ѩֽס𩣬ҶƮʰɡҶƮмһЦҪھڵķ䴫һ͵ʲNҲ˵ġ
ҶƮѩԿһۣߵ˸ڡ
һľңĲ˹ë̺˵ذ壬ϺúľϰɫƣҹܵļϣûһȴȴͬĽֵһ
Щʲ¥ģ¥ʲNʱҲóNݳ޵Ķ
ͬװεĻҫ۵Ĵ󴲱ߣһ»ˣʮ꣬׵EPεǬǬ۾·ıһܺÿˣҲһܶܵˡ
ΪŮˡ
һŮĽűߣһ⻬˿۰壬˿ڱεĵطκοԿĵط˿һ⻬ļ˿ǰ͹㣬Ǹ߱˿µ壬Ӥһš
Ů˵ٲʮ־@˫⣬˫V͸˵ңɢŨŨջǽeһ廨˵ĿʲN
һŮڴڣסһ뽿¶Բѩκͽʵʵһȣe˯ţϴż˷ܺκ죬κо˶ܿովvĿ֣Ϊ˫ȱߵĴؿһ̯ˮա
һŮˣϸ˵ǸܿɰŮӣСèһ˵ϥϣȫģÿһഺϸ@ļںı¶ڿУǴһϸָһ׺ǵĶ̵ָס
ҶƮЩĵĿѩ龰һδʶµĹ˵ӰСѩɫû˿仯GһĻȫûн۾һ˫ǰǶ̵
ҶƮɻĿ𩣬־֮ɫ⡭ŵ嵱ҡκ͡΢ЦŵͷұͲˣɱ˵Ĺʵ̫ˡ
˵䣬űߵŮվ˳һߣϵŮҲ΢Ц˵һߡվѩĳұԸ˵ѪŪؽĵ̺ĸ֣ˣұ㲻ˡ
ѩԺͿҶƮԲͬʹǴŮҲóҪѩģʲNѪ
ѩüһָסͷѨջسбָ棬˫ȴȻǱŮеǶ̵
˭ɱҵģ仰ʣҲҪʣ¥ʽɱ˲£ҶƮ㻹˳Ҫһ¥׿˵ȷͽѾƿ¥ʵ
˼VЦЦżֹŹֵԳãݣ˵ʲN
Ӳ󣬼ǰƵϺӣʺϴ򶷵ĺõطȴʺɱˣֻҪɱ˵˾㹻ḻκҵĶԳΪ
ɱִӲ䣬ֻɱˡŵˣȫɱ֡
ҶƮս˽Ľɱ˵ĽԸɱ˵ˣκ˶顣
һ죬ûκν֣ҶƮǰֻһɫźľѾɫľƽ·ɢ
ҶƮڽ۵ϣһ֮ɢȥɣһȴӷɳߵ˲κ͡
һȴƫˡ
ҶƮ̵ò׼˽ֵľʦҪ߳ܶ࣬һ֣ǶκһڵĵطΪκҪɱһҪe֡
κûe˾Ȼ󷽣һëͷСһû˻ֿεĵطȥɱӶˣԼĽоԵġ
κƫƫվeϵĽովҪӺҶƮһһ㡣ҶƮĽʹ̽£κվȷλãһԜʵıĺͷ
ҶƮ㲢û뵽Nױ˶Էʱ¶ԴĶκͣȻ¶һ˿΢ЦͬʱһǴ˿۵ŮȻ֣ϵ廨뼲ѩüģǸǶ̵ŮҲ˲㵽ҶƮĿڣ



ҶƮ㲢û뵽Ů˻֣Զκһͬʱͷǣû뵽κͼУŮж̵ԼѾʧȻǳ¸Σޱȡ
ת䣬Ŀ΢΢ʹǵƷѾ
һľмɢȴҶƮһδصĺľӷǰŮĶ̵ֽһһ֮˥һҶƮڵ漴֮ǰ͵س˳˲ҽһڵϵͬʱҶƮѾƮŮһҲ޷
Ǳʤѷ֣ѩվeϻڵѪû廨սĽ
ǸŮ˵ĳѾѪỬҲѾΪʹΣѩĽ飬͸ķֻ彥䣬Ҳûһδ͸
ΪԼҪѩüĵʱĿһʹŻʧȥͺʮʱĴ̴ʱһNͻȻNΡ
Ůeĵĵ۲ͬ档
ҶƮǶκͣ
ŮŵʹŤˣһֻдϹеˣҲŵ嵱N
ѩߵҶƮߣǱߴ۵ŮѾױ䡣
һ֣κҲϱŮһġ
κƺҲ˳VЦҲף¥һŮߵġ
ѩ¥ѩ
κͲȻԭˡҲ˵Ķˡ
ҶƮ˭ͨţұ㱣֤
κͻȻЦЦ֪˵ζʲN𣿡˵ζʱͻȻж̵ֶһ˳ȥ
ҶƮѩһȴޜͷҲ޼ɣһžһƺҶƮ㰵һãͷʱȻǶ̵ѾĺԴ
㡭ҶƮŭĻȴκЦţ۵Ľ˿̾ѱ÷ڣϵĴһ˿Ѫ
ɱͨڳݷżѪĶҩκҲ⡣
ҶƮյߵһߣϵĽȴ֪ô˭Ψһ֪ľ¥ڲ䣬¥֮λ˵ĻᱳһһɸӴŶԡ
ѩ𳤽ߵߣýǸڴϵŮˡ
ǸŮɪһ£Ȼ󻺻תӣϻһЩ⣬˯ˡûˣ߰ɡѩ֪ΰοܾŮˣó˵Ů۾תſǱߵڵϵŮʣN
ѩ˵ͷ
Ů˿۾ַ⣬Ų߰ѳŵСŴ廨Ьe£űӣӵʣN
ġѩߵŮߣһĳ󌡣
Ůһ΢ЦҼҲ࣬⡭
Ůӣĺÿ¡
˴Ӻʱ󠣬ܻҪ˵ЩѩҲֻо
ұΪλү֪λүҰľ֮󣬾ߺȾȥˡȻŮӱѵĹģ˴ҡûv飬Щ£ͲͣŮҡͷһ㣬ҾȫĶãȻͷҵeࡣ
ұŪȻֵһ£ܶˣeҺĥĥȥʱħһȻȻúܿġ
ѩЩε΢΢ͷЩԵʴӡ
Ů῿ѩϣϸŮһֱŪһʱҲŻȥҡұϲ˵ģǡڹվߣҾȻú˷ܡҡǲǱ˺ֵŮˣ
ѩεҪ˦߿ܵᡣ
Ů˵ͷǡһ˷ܵʱ򡭡ͻᡭ
壬ѩսЩʵʲN
ŮͻȻ¶һ΢Ц޹ǵСצһץѩͷͬʱɱˣ
ѩǺ޷Ů˵Ϲ򾹱ȸղŵ˶Ҫ߳һأ֪֮޷ܹ޷֣ܵ˫һƱͬ춾뷨Է
ŭУֱnм䣬Ůֲ֪ãϸһŤ㻬ߣϵıƮԭأѾҶƮĳ
ѩ˺һһľһЩѪ˿һץ˵ҶƮ֣˿һ㣬Լͬ춾˫Ǿ޷ĵϵˡ
κͣҶƮŮˣȻŮ˾嵱ң˳
ŮˋĵһЦ޳ͻȻ߸𣬻벻Լȸë޵ĳ˺֡ڵϵľƱһڿƬһƳƬɢȴǷܼϵҹ顣
ļ죬Щҹ龹ȻƬײ͵ըڵʱһƬڰһŮ˵ЦԽȥԽԶ챾úܿģ´ΣǾͲֺˡԺ󣬲ҪϴŶκͣҡ
£ҶƮһӣˡ
ѩվڰеһҶƮղվԼǰӽЩƬ
ҲNˣҶƮŻ⿴ŵʬ壬ѩȴͷƬеһƬѪģҶƮ㲢ûкڰмϸСƬվǻġҺѪʺ죬жӡ
׷ҶƮ㲻ԥn˳ȥѩ
һŮȥζעġȻſڣͼԺĹ깫ſڽĿ֣ڼԺʮˣһοN󵨵Ůˡ
һǮ˰ɡ
ҿǱο͸ɳëˣһû˾ܲˡ
Ǳ߿ؤĵ̣Ů˲ҽлˬһˬɣ
֤۵ңһ󾢷ӹһһŮȥˡ
䣬ѩͻȻҹۡ
ҶƮһ㶣
ܿЩƬѩĿЩĽ꣬㱾ضµġ
ҶƮЦЦ㿴ļ飬ҵҵ¡
ѩͻȻñ䣬ҶƮ㣬ΪʲN
ҶƮһЦȻݵΪŮˣңˡ



׷һƬݵʱ򣬲Լͬͣ˽ŲΪǿһˣһܺÿˣ񻤻
Ȼһÿ֦ͷָһҲ֪׷˭иܲŮܽeȥˡ
ҶƮü㲻ῴ
񻤻ЦˣҲῴˣῴŮˣҶԹŮˣܻ̲ס࿴۵ġ
ѩԸeһתnǼӡҶƮֻһ˵˾лҴҸ˽ȥ
񻤻üЦЦѩӰϧлң¥ˣұúúһϸµġ
ѩnӵһxǣѾˡ
eĴõĲtĿյһȦؤмЩʣʣe⣬ʣµĴ󲿷ȴĿתĿȦм䡣
ȦмһŮӣһܿɰŮӣܰףϵļҲϸ壬ÿһϸ塣ÿһúΪŮûһ˿һƿԱ塣
һb򣬽ʵʵţ˫󱻰ڱϥҲΰס뾱ϵȦһ˫ֻдطֻֿҪ˫һϵӾͻսϸĲe
˰ǾҺ壬۵ҲһһϣҲҪʹeһ˶̿㣬ֻܷһ
һؤõĿӣ˫ȼ䳷һؤſӣȴΪѩͻȻnԭأȻ˷ܵĺֵǣ
һؤʱͷһ˫˫ǵ۾ˢһѩˢιȻû˵ȷʵȳǶͷƻƯ
NÿN͵ֵˡ
϶ǷɧˣСǣʼҪҪģڻһɾˮܵģ
ؤ˷ܵð⣬Ŵ򹷰ѩһֵ
ҶƮʱÿѩνһջУ쵽ؤûпһŰǰţһ̣b־͵˵ϡֵĿԼĶ󣬲ҽһ˺󣬴ţǺöĽ
ؤ̽űؤﱾԭһֱǽϵһϣԴӶʮǰǶ˫˲֮ս˥䣬еȱعؤԡ
书Ľлӣκ˶ͷ۵ġ֪ѩؤôе̤ŹĲɢҪʲNһ㡣
ҶƮֻץסǶκͣԸЩؤ֪ؤѾĻ֧䣬и飬νֶ˵ɱ˹ȥѩԸһ֣Žվһ߹
ЩؤȴҶƮֱӽ֣׷һˣ̽Ź˼֮ҶƮŷԼѾΧһȦ֮С
ЦһԾؤǵͷԾȥЩؤͼĬϻӻͬʱɨ̡ҶƮڿ޴ӽֻóһ˫һصȦС
صͬʱҶƮ㷴һͬʱҲƮвӵͻȦиܵʵʩչ
Ǳߵؤһǰؤ˫ֿ֜ʵĵҶƮ߲ҪѨҶƮֻлؽ񿪣תصԭλؤкȣСȦӣƽ
ѩ΢΢üˢһѽУؤȦǰ棬ǰڳƣһʱ֮ȴҲ֪֡ҶƮһսֽһĿǱ󸿵ŮĲ״ʱһɱ
ѪǵĽɱศɣϺܶѹ˽ûмǿĶԲƵʹãǺΪʧضɹҶƮһֱʮСģɱ˵ʱ⽣ͻȻȻи֡
ЩؤƵĸôǰҪҶƮϡȦСؤҲֳ㡣
ͻȻȦؤӣһͦҶƮɨȥȦؤͬʱ¡
ѩһΣҪ֣ʱҶƮĽѾ˳ȥ
Ľ򵥣ûзı仯Ҳûлɵʽŵ˵书һָĵطɱĵط
ɱ˲ףҶƮֱӲµӷԾܿ˲˫Ұͬʱг㻮ؤĲ
нؤ˫źͷʹһҺ󱼳岽ŵڵϡ
ؤҺУҶƮĳ϶´бߵؤһ񣬱һƸ
̼ˣֻʮ˵ȦӶʱȱڣؤ֮УҶƮѾӳȦӣһѩؤ춵¡
ɱŨҶƮٶȻؤѾмŵӶʪˣۄŴȥ
һҲ뿪ҶƮͺһ̤ӰٲѪؤǵĲҽз
ѩĿţûгֹҲԸֹЩϧ
ؤУҶƮŽվʮʬߣѹŨصɱ⡣ƽƬ̣ߵУý˰ŮӡѩƺŶκ͵͵ϮԶԶվûйȥ
ŮѾʮeŵƶ̿㣬ȡ
ȾȡչӡչӣҶƮһĪĵܵܣæʵĶ
⴫񻤻Цλ㻹ǹƨɵʱÿһЩ
ŴһߣͱƷ
ҶƮҪȥʱ򣬴һײ÷飬һ»ȹŮ˴һʮƴ룬һѶ̵꾱ϡŮ˂װĳѲ侲򶨣Ƕκ͡
񻤻΢Ц˽վڴƿǰ˫ֱֱĿѩκ͡
κͻһȦȻҶƮһһΣ
Ů꣬е㡭ŹҼҹӣ㡭
ҶƮߣ
κ͵
ҶƮЦѵȵ嵱ҵֵǮN
κ͵ȻҲǸ嵱ңĽȴһ֮
Ȼĵܵܡ
ҶƮ㿼һ£֪ʲʲN绻ĵܵܣҲ˰ٻ⣬ͷã£ߡ
κ˶̵һѰҶƮ㣬ЦҶӲԶ֮ˣˡ
ҶƮ㲻ٿסơѩĿŶκ߹ԼߣͻȻǺһγһնκͺ󾱣κ⧲ǱǰһһʹѾһ˿ڡ
ѩһġ
κź󾱵˿ڣдԹǿЦýлᣬһúֽ̡˵ȥԶԶòҪҵУһ̫죡

ģ

չӺŮڼҿջʱҪ˼䷿ס£Ϊչַ޷ϱ㶯ؽĳǣ񻤻ѩ̸˼䣬ѩһֱĬ˸ûȤҲͲڶൢǶȥ
Ůչӵ檣һͬܣǱκŪ֮ӱܱؤ裬ʵݲݳЩ˱ǿźǸչӡ
ҶƮڹ֮󣬵Ƶʱ֣չӵɫ춺
Ůһֱڴߣչƺ޴֮󣬲涵ҶƮѩ˼ͷ
ڶҶƮʱչӻδŮȴѾˣһдš䣬ٶْ컳
չӵ緹ʱֲתٶҶƮ㲻ԸֱͣӰȻʮΣգҪһͬؽĳǡ
չȻ汯ˣǵ˵ͷֻǿ૵ٶ֣档
ҶƮ㲻Ըٵһʱ̣ѩԼڽĳ棬һƥչϣҴĳǸȥ
Ϊչ·еЩĳʱѾӽҶƮѩϺ˼ҿջѩչסڵУԼٻʱͷ
ϻûߵ⣬ͼԶԶĽϻ߹һʧǵŮˣʮͣ˫ãȻȫɣ
ҶƮæӭȥʵոNe
ȻһЦ˶һҪҸѾʲNˡѾճˡ
ҶƮһٻѵҲ⣿Ⱥ󣬻Ȱ˿ջչӼ棬ܶ˼һ𣬿޳һţȶƽһϼңҶƮüʰٻʲN
ƺԸ˵ŵֻܵ뿪εĵطֻҶƮ˵ҵܵܣҺܸл㡣ĺܸл춰ٻ󡭡eѾûκι؂Sˡ
Ͷ˳˳ǣɸ]ҶƮæѩһص˰ٻ
γӭ˱ϴ˺ֻܶ࣬߰ˣǰϴضõ΢Ц־غңŵųŮӣ΢ЦҶӺÿĶNˡ
ҶƮ¿˿ͷҰˣƺeʲN
΢ЦҲʲNܴ˵飬ֻҺǰٻĳǣ׽ڴ˶ѡ
һŮ˷߷ߵƽװһʥ಻ַӣû뵽ڴϾȻǰ
¿ҶƮ¹ǰٻ棬˵ΪǶҶӵƷ
ҶƮֻeһ󷢿࣬Ҳֻܵ¹ģҡȻʲNҲ˵ġҡ˵ʲNȷʵΥ˰ٻĹأΪûʲNЩŮ˸мؿǸлԼNһܣֻҶƮԼ֪Լʵʵڵһѡ
¸ûҪȳ¥˼ֻϣ֤¥ȷʵи˶ѣһʼģԼεϸˡ˵ĵܱܵЮ֮ĻѾ޼ˡǳصĽ㣬ʲNġ
ҶƮܣϲá
²ԹɫƺʲNҶӺһ·ˣڸϢһ˵N
ҶƮ²һ۲ԵĳǵԼ㻹ǵ˵ͷѩȴŹ󴦡˵ƮȻȥԥ
ȻƽĮȻ޲һ𾭚vΣҶƮȴĸоĲãֻпЦﱾͲϲ˶ĵط¸¡صҧļأݏһ
µĲֵҶ롣
ҶƮͳ֮Ȼԣغ˼ϸˣ̺ô̺ûȥҲVϣĵߣһҶƮ㡣ҶƮƬ̣ʳأأҲ췢ʲN£
ص˵ͷ㱾ֻ˵ȥٻЩ飬ҲûʲNϣͻȻ˰ٻгϣ˵˱һܡȻǾͶȥ˷ӣȻڷӵĲ鷿eǡǿ
ȻǴӣȴҲ֪βܰGҶƮͷ֪ˡŽ˵ȥȻ󡭡ȻǸӵˣ书ͣסӱץȥˣոʲNҲԸ˵ҲԸó֮λ㣬֮ϱҪԸڰٻУ㡭ûзѶʰһ£뿪ˡ
ȦЩ죬˵ǽС¿ǾĸһҲסΪʲN顭
ҶƮ֪µ˵ҲͽȻ˵ƻø飬Լ׷ǹʣԼҲάЩʲNֻոȻ飬ҲȡҲ̫eȥ
ͷǣҶɣҸо
һͬĵ˵ͷүĺܲġ
ҶƮһů΢ЦûʲNǱˡ뵽ε飬ЩأҪȥ
ãҺȥǬĽӵ
ҶƮҡҡͷԵİԼt˵˳ȥ˺йص飬ֻ˵Լġ
ԽɫأǵǡǺΣգ¥N˶
ҶƮͷԣeڰٻeҲȽϷһЩȻЩѪϴԻɽׯѾҪɱڣҲܴġ˵ʲNƾүš
ȴĲԸҡ书ҿԸȥġ
ҶƮ룬ͻȻϮţһδӦѾһ
εĵѾ͵ϮǵЩèɫԱȽϵˡʵeҲδðȫǴeҲҪעһʲNԣ취һǵġҶƮ˵ε鲻ͬЩͷһθоԼ
кᣬ֪Լȥ˲Ϊۣп⣬ֻʹҡ֪ˣ㡭һҪǡ
ȥܻܿĳˣ㻹ǵǵN
룬΢΢ҡֻǵͷǸǰһѿĹͷҡҡͷݺҧһڡ
ҶƮ㸧ͷ󌣬ǸȻԲЩˣeһǵġ
ͳһͷţǵ㡣

壩

֪ռֱŮȻԸһȥҲǵһκͳһȻЩɬȻȴ࣬ҶƮȥǿЦŰ˸
ҶƮ㱾ûʲN飬ƾܶŮ⣬ǺԼһ˴ϡǴ󣬳ֻнӵһҾ㣬ֿȥſǰһ˫ĥš
£ҶƮ±㱻òһ㶶ӾѸٰҹһŮˡ
رĶ࣬ҶƮǰסη˽ȥǳխǳĥһۺ⣬һ̹򣬾ó㺹̱ڴϣ˿սˡ
ӹս֣ҶƮ§һ𣬻ӲͦİڣҶƮ¥κָɷ֮ڣһһͣǰй֮£ܿ쵽ﶥ壬òİҲҶƮ´ߡ
ھ֮ŮᴭϢţεĿ§סŮN˿̶ѾҪˡű˴˵Ǿڴϣڻű˵н˯ȥ
ڶʱɫкڣŮһһ˯죬ҶƮŵ𳤽Ůḧһ£߳
ҹɫУ¾ȻվeҶƮ΢ЦҶG죬ȻN硣
ҶƮҪˡ
ҶӿʲNҪ˵ģ
ųµϣܼסֻҪ˼¥ߵˣκ鶼޹ء
¶ЦݣҲϣҶףֻҪúһҰٻȫƽ¥ҪٻҲΪɿѡ
ҶƮЩлҴȥֻϣ飬ȻͳؽߡҴҸϵɽ£ѩվ£ȥe
֪һҲᱳ¥ģҲ֪¥䣬ǸҲһỹ¥СָоȥӢ۴ᣬҵˡ
ѩߣȥǣҵʦܡ
ѩ˵ͷһһӰǰĵڰзȥ
ʱֱһ̶ߣһصׯԺeĿм߰˸ˡ
Щ˶ʮңŮеŻţеķ糾WWʿһǣеĿеķ齿ϲꡣһŴŵŮӣϴŷŭ
һߴҲͲסһ͵һӣȴûзҲ쳣ӾͻȻһأȾǶ뵽ʯС
㣬ֵܽѾ˵úˣǶҵˣȫϣǻҲʹȻǸŴˣΪ㣬ģֻҪ˵仰˶ϴ̫֪£ʣµһ㱨ʲNᣬһ־Ͱšʮΰ˶Σ
ϵŮǷɫ԰ףĿȻѰKˡ߳飬ȷʧˣû뵽Nֳ֣δֱڽ߶Ҳٶࡣ
һɫЩľӺһ㣬ȻӦ˲Ѱ𣬿ɲܱ۸ͷϲ֣ƾ˫βЫͽǬǻֵ¾ơ
Ǻش˽Ⱥߵߣ㣬СŴˣѾСǵEҵ
οĵ˵ͷת˵֪ҶѾԼҵҵеҲѾܾòʽ£ε鱳Ұĺʮǿ󣬽ƱҪٶȻҲ뵽εĻС
һĸʵΪʲN
ЩüһǿʳĵطֻûཨĻҵüȥʵʦּҪˣǻ걾ͲΪ˳ǿΨһҪģֻǷ
ػ˼ֻ¥ĿĲҪһ֣εĲֵܴ˽ĻҵҲҪܵӰ죬ҷҵİɽׯͺܿܳΪֵĿꡣ
ϣغԼĻҵЩֵܽãҲ뵽ǼסԷ⡣¥㣬Сţĸ磬ҺҰɽׯټ¥춷ˣѾ㹻
Ǹɫü㣬˺ö࡭ǰԲִµġ
ǻģΨһģǽһĶԹ˵ġ
Ÿ΢Ц㣬㿴һҲϡ˼ǴˣǲһʲNǣǸЩʲNĻɲֹɣ
΢΢һЦӦ֪ҵ飬ϣ˲֡ν˰֣ѾǻҸѿN
ŸЦ㣬ǿû˵Տ¥֪ӣǣǸ֪ʲNĂǣNͳһϷ֣ȴҲ롣
˫ĿڽҲN꣬ûҲΪˡ
Ǹ˿ЦЩ˶Դ̼ԶҲġ
΢΢ͷΪ˵µǸԼǵȷ̫áðɣֻм仰ϣǼס
˵˵ǡ
ҪûǻҪþƲԸֵֵ뽭Ҫҵ顣󡣡ɨһ鱊ˣЩ˵ļҪǵĳԣҪǣͲΪŴҪǶNġ
ĬȻƬ̣ǡ
˻ȥֻ֮кػڷߡ
ֻϣ۵ʱ򣬴Ҷڡ΢˫ĿЩ˵
΢Ц㣬Ӧö뿪ĵ顣Ͼ糿ˣҹѾȥˡ
һҹܻġ
ͬҲкܶ糿NСǻΪܺõĽӰˣСŵͽҲ㲻Ҳ˵˵N
ĬΣ¶һ˿΢Цͷǵġ
⣬һֺ




¥ڶʮ

һ

ÿɫ˽ŴϵľƱϧ
Ŵ磬㲻ӦýһN
ã춾Ʊ飬еԭġԣ




ͬװεĻҫ۵Ĵ󴲱ߣһ»ˣʮ꣬׵EPεǬǬ۾·ıһܺÿˣҲһܶܵˡ
ûоһ˼˺öࣿ
û£߸ˣԲˡ



һ죬ûκν֣ҶƮǰֻһɫһ¾ȾѪ¾
ѩҶƮıˣ¹ûС

ģ

ѩվڰеһҶƮղվԼһš
N˵
ټ


壩

κͻһȦȻҶƮһһΣ
ҶƮ㿴˿꣬ͷãߣ¡
ӦN
㵱N



ͷǣҶɣҸо
ҶƮ˵ͷźҵȻˣץNȤ龹Ȼҡ

ߣ

ҶƮҪˡ
ҶӿʲNҪ˵ģ
峿¶ˮУСĸƲ


㣩

ֵ˷ʱء
εƺЩִ˰ɣ̫Ĺŵ⾳ɣ
ûִҡrapõN
ѡĸ跱۱᲻İ
NҾ׸ӦúܳˣһעһЩɡ
ͬ
ʣsnowxefd

Ƿ
㶪
Ƿ񻹵
е
Ƕ벻
ⷿ
ҲżȻAƬ
ͬ
˭Ȣˮ
˭AV
˭ĳȹ
˭
ǰǺС
úܳ
Ҳ˵
ϲһ䵽
ʱǺ
˵̫
˵߳ңң
ת۾һͿ
˭ˮ
˭ο˷ܵ
˭Ҹ
ڷe
ǰӶԶȥ
Ҳҵ
ҲAƬ
ͬ
˭Ȣˮ
˭ο˷ܵ
˭ĳȹ
˭





ڶʮ¡˽

һ

ʲNˣϲȫĺڰ
Ҳ⡣
˿һֺڰ֮Сǰ˺ʵĺڽe޻ȻȫҲֻԼЩٵ
ź˴󲿷֮󣬾Ȳ£ȥǸˡֺڰΪǼǸ˱ҪĹ̡֪ߵŮǷֻҪԼʲNľٶ˫һ־ͻԼĹͷ
һӣᱻŮϵһ˿죬Ȼһĳϣһزסκĳۡ
ţ˫۾ͻ֏˹
ժ¶е޻ᳵ·Ĵeţ߽ǳͨ
ƿȺصŵʱͿǸˡ
Ǹʮ꣬@ΪӢżּVͳŪԵòN׽ʵϣҲȷʵ߸ϵڽϵУѾ죬ȻźĻƤ˫ţűԼ͸Ƥµ
һʮŮĽţΪ޼ֺסıվһߴˣǸ˾һӰӣȥⲻ˵ӣҲעⲻ
ǸӢӶŲ豭۾Ų㡣
һߵ˽ǰվeҪȵ˵ΪѾ
гģ˿ڲ裬Ȼ󿿻αḧǰŮ˵١Ҳ֪˶ã˵ȥɡ
ǵȻǶ˵ġ
ȥǸŮˡȻȫ۾¶һ˿żV΢Ц£ӦøĳƺΪ¥˰ɡ
ᴹߣԸĿӴ֪ΪʲNͻȻN
˿ڲ裬ȻüѲ豭£Ҫ֪ʺڵʱ䣬ֻN̶̵һ̣ȥգûлᡣ
֪ǸᣬֱӰ֮ǰļƻЩĪĽ꣬ҲǰͳЩѾἯϣһ֣ٻĵһϣʱٳ֣ʡȥܶ鷳
ŪЦЦ¥̫Щˡǲʸķʵһ£ȻûеָӦȡ춿Լǽƥͨ
[۾̧ͷڣҵѾЩ˵Ŀ꣬ǲ֪¥ѾҰʯͷҪԼĽš
Цһ˰֣ᡣھҵһʯͷҪҵģźĺĽš
⻰ʲN˼ұ͵ձѾһ¥ˡ׼ʶ࣬ͺһŵĽţǲʶ࣬Ͱһˡұ֤ܵе˵ĽţǷǳ졣
üֲ׷ɱ˷˾ѾõҴʽԴһûе֣޷ȫת
ЦЦ棬һŴ򿪣һСݵ˽кηԸ
ָϴıEˣ
ǣСļˡ
ǺãԺıEڴǮׯ֧ȡĿӦĿ¼ɡ
ǡ
ˣȥɡ
ǡ
˿ʵҴǮׯ
΢Цκһֺţ㶼ȡáǣҵ¥ԴһǵҪ㻹ϵġ
סҵֻǲѾгǻˣҵĸǶԿ


ΪҪԸģҲƥǡǷⱲӴӲϲǷֻ֣ЩǷծЩ˳ǺмӣNЩƥ򣬲Ϊ塣
а˵ͣʵڲܹǻtָƵˣһԽ˵̬ȶƽĮȻû뵽ǻϤûݣΪǺ壬ǣѾҵӥȫʣ¼˻ţҽȸ飬Ҳƽһҹ֮˸ɸɾжĸ飬N鶼кܴˡ
΢΢һЦ顣Ҹ֧ԮѾ㹻㵱ҪѾ˶Nܳɹ¥ҺˡΪҵļУЩѾ̫ࡣȻǻ˿һƥͬҲЩЩƥҪ֪ҲЩϷ̫๤򡣡
ĬƬ̣ͷ֪ˡ
΢ЦܺãҿԸЩʾһ¥ǮעʬqǮׯڶٻľѪӰǺѩǣܵǰѪֵܳġҸЩˣãҪʣ¶Ҫ£Ӧ
ϣǵ㵱ĳŵҸʱ䣬ҪʱòҪʧһ鲻ܰ˵ʯͷûҪԼԺeġ
ᾲ˵ͷȻͻȻʵɽׯǲǲĿꣿ
ͻȻһ٣ȻVЦ˵һЦһҪΪھףΪҿ̯ࡣ
֪һʦʦҾڴeЩõĶǾƲǵľпһ۵ġ
̲סʵ㾿ʲNˣ
΢Цʹ⣬ҵĴ𰸲б仯ǲΪʲNǻЦݣ¶ֵı飬´ˣ֪ǲΪǱӣΪһˣϲZ߶
֪ûʲN˵ˣ˵ͷûʲNĻѾˡ
΢Ц㱾Ͳұһ޴顣ΪǸˣϣ㲻ҪҸıӡ󡣡
᲻˵ת뿪ӡ
ŹϵʱȻޱ룬ɻصαϣҡҡӱߵ壬Ŵ򿪣ǸʮŮ˽űߣֺס
ӡŮʵΪʲNԼȥԿأڽгҲܷNѾ죬վǸŮˣŮ˶Խֵطǻ̲סһµġ
ȴƲƲǣeʱҲỵ˴£ԸȴҪԼҲeԸѾ㹻
Ů˲ĻǶ໰Ůˣ˵ʲNרԼϵ飬ֺڴ˿̾ͺһʥʹһ
ıۣʱǸӰһͻȻڣ϶ɳƣղųʦˡȻЩĲ
˵ͷȻǶЩƥ򣬵㻹ҪǿNһ㡣
ҵĶҲȷʵҪǿ
һ֤ˡ
¶˷ܵĹ⣬Ȼƽһֱ֪ܻǸҲȥeܽȺԼǵǣҾͳǿ
á
һ˵꣬ǸѾӰһʧˡ
΢Цź˿ڲ裬ŵǶӦңҲΪˡ



ǴûNֹeİȴûм˵ġȻЩ嵶ŪǿǺͺģһǶԽԶԽáۣЩ˿ΪԼͷʵ֮١
Ϊˣһ̣Ѿ޿⣬ܿ͵һb
ϰղϲЩˣƼҲϲϲİĻİˣ뿪ĺNԶ˵ǵһΣŸΥ˸׵˼ҲǵһΡ
ϲ㣬òڽʧٵĵط죬˹ŵʲNҲûҵ͸òѰEȴǼ˹ĵӾ˺ǡ
Ȼȷ˵˲ƹǱµûһܹ
ˡ
ҺøȻܲģû˵ʲN
Ƽøe£ڵʲNǣȴ²ΪʲN¥Ѫһ¶ûٷӢ۴ȻûʽٿѾ˳ЧӦÿĲŶԡǲףձҲǳ棬ֻжҵĵһ
ŵ⼸ձᵽԤƳ˰£˭Ҳû֪ᣬ˵ĵ䵱룬ûл
Ƽʱ򶼾úЦЩǾۼһҪһ£ʲNԸ¥ĶԲߣǶҪؼʱˡ˰䲻⣬»ƽһЩȴð׼¼Ȯ
ʵҲʲNܴˣҪȢ顣춣檣Ȣޡ
һִһʱǱվʵΪѵ˼㣬Ƽȥ˽ϣ΢䡣ӼһֱŰƣӻ̳ҪĵطðƼŶЩܡ
˶ǽ̸ˣһ·˼䣬Ҳ˳
ȥȥĽȷʵ٣ȻŴɲӣЩȴĻᣬֻ֮£ҲваĂﲻʱ֡
żмͽӣŰƼϴɿװҲðɫԵ۾ȴŹGϳɳ̻֮صľͶ使ޱȵ顣
ûֿڣͻǡ·Ǽҿ徲ЩĲݣ׹ЪЪɡ
ƼҲ֪ôȥĶ˵ͷһ߽ݣѰ˸λ£ƼĿŵeͷĿϵĲ豭
e˲࣬ϡϡֻʢ֮˶มܾ꣬ⰲĵطһˣʵˡ
ƹǸЩˣĻʵΪϻһ޴Ĵָǽˡһţ˫۾ͲʵĶðƼһüҺҲֻǿѡ
õСʮ߰ӣüۻЩϴźܺ΢ЦæµʱҲǻͷһæµ˷˷ǸܻÿɰСȴѾ˸˴磬ӾСš
ĿһȦС߹ϲ裬û뵽ƼһͻȻһֱӣϵͭžһ˵ϣˮЬţʪʪĺòܡ
üӹݹӲſţȻ̾˿˵СҪСЩë껻ˣҪ鷳ġ
СղŻĺܣȴſڽɵһǸ˷鲽˹ļûʳ͵ɴ۾ָŰƼ˹һ
ƼԼʣλNˣʲNN
ûûʲNϴˣ̫˼ˡ˷ﷴӦ˹һߵǸһСߡ
Ƽɻ΢Ц£СҪǵøϲ衣
˵ԼʮƵģҲֻнˡ춴ˣͻȻ뵽ѵ˼Լ㣿
⶯ƼҪȥϸѯʣʱͻȻһͽӵЦͷȥĸͨӸŴn壬еĻЦӴⲻҤNNNeȲˣ
ɫ촹ͷȥȴ֪˵ʲNƼͷգԸЩһʶeǒǸСԼ飬ǻλɡ
˵ͷͷһȥʱƼߴƷ֮ϰ屾ܵķӦһɨֻ֪ʲN˵ϡ
⣬Ǽͽσɻ󣬼֪ʱֵСһ׷˱
ƼѹоɣǰʵʲNˣΪҪѰĺ
һ˷˹ЦһֵǿɲʶʲNĺ˸ǮֵǾ׬㻨УһǣҲ˹ܡ
ƹüͷʵǳǶ춵NNܵҳˣ
ǲ˷ӹһЦҶǵͷߣԵľзƹ͵û춴Ⱦơ
ƹɫЩeЩ£ǺȴݏǶСģ͵͵СȷСֹʲNûעߣȻֵֵܵҲòӡ˵תŰƼλС껹Ҫ⣬Ʋȥɡ
ƼһƹȻѾԼһ㣬ͷһң˵ļƺǺǱصĶԣԼһ˵ȫˣи̣Լûȥˡ
֪ǺõʱǸС˹Цһƹļ򣬳˵νԶǿͣһȱˣʲNɱɱġܺNƯĹһȱ裬ǵĸ֡˵NƹĹNǳȥءǵĲһûüء
Ĳ˷ֵʲNݣֵĵ˵NƹϾð亹ͷǡ˵ǣϴֵǣǻǽȱɡ
ݺһŮЩҷϵСҸϴǴˮƯˣʦ˵ĶԣָЩ֮ܣϹˡ
Ƽǲǣ͸һ·׷ٹ



ĻһǼűСn˲ݣͲĿˣһ˸ǬǬСЦ˵ƹ񣬽ⲻãɲҪӡʲNϴϺϴзϴȥҪɡ
ͷĲ˷ĺһбۣЦλСĺܣһֵҪֽֽ̡
Сҡ֣Ȼ΢ЦѾûЦ⣬أרǵ⡣
ƹһص󣬵ŪҶٶϴҪҶӡ
ǲ˷Цãǰ椶㣬ƹ˰ɡ
ƹ[۾˿ͰƼ촽ã㶯ְɡ
ƼŽ˼֮ǿ򴰻ѾȻڴϣҺȹŻζһҡһڣϲeһ⼸˴ҪԸе˭׾١
Ͳǹϵӣ¸ûע⣬ЩСװĺȻٿȥɢܣһһмŮк˹
Ƽֻӭս޷˼Ƿ֣ЩСõĽЩ书ܲѣֻЩ˾һ֣˴˼Ĭȴ޷ҪӦ书飬֧ҽI
ŰƼǱѵĸ񵲱˵Ĺ΢΢һЦһb豭˦˹ȥֱƼıġҪܿǰնµĵǱܿͻ飬NҲա
ƫƫһ豭ˡ
žһǲ豭ڿ˺üƬɢƬӵʱѪ棬Ǳ
Ȼվ𽿺ȵʲNˣ
С§СǱ߿ţгֵӣǶҲûбпܳ֡´ӣС˫֣һ豭飬ƼȣһȻҪ˵ĺԡ
ʱɽһԲԲĶײǲ豭һӵĶǣײ˹ȥʲNˣȴһЩɳƵȻʮشҡ
ɫ̱ˡ
⻺߽һ꣬࣬Ȼɫ㲣ȻΪӢ
Ƽ˽ӽƿʣµˣ˵ߣϲ磬ˡ
ƿöͷðɫֵ̿ӣͷգһۣ֪ԭҶ㲻סһٶߵ֣㲻Ҫ顣
[۾޺޵飿ҲŲNȥһ飡
Ǽ˵ĺӿͷԣ͵͵ƹ˼ƣĴӹˡֻʣ˰׼ŴߵСԶԶǽǿϷһĹš
ңĶҽͷߡ
ưѽγʵʱǱǸСһʲNҪһ
ŪһЦǲ˵N׶ӣҵҪƾĽNհ£˵սһһ߳м䣬һԾҪ
θյ⣬һɭɭһݣ˫ڴһģصУ̩ͦɽĺĽū
׶ӺôӰץNŮӣȻĽūе
Ц˵У̵˵
Ȼ˵䣬˹Ҳ뿪
¶Щ⣬ͷ˼ҪҪ˵ӡ
ƺһֽ˫۽ס˫֣ʲN
˵׶ӣСŮӲĶ֣˵ǡѾˡ
ʲNƻ𣬰ƼҲסˣСҲŵľ
ʱͻȻ̧һ̽ϸЬ׷ɳţ񲻶֮ȻӦ٣ǰһߣڿһᣬϸ뼸ŷɹ˵Լú飬æ֮лӽɹϸ䡣
һ仯֮䣬ѾÿһͷС֮С
Ҫ׷ȥeһҽУ޳Ӵˤϣ۵һѪϡһ಼۵ϵȻ˳ȴǶĵ
˹ŮΪջNȻһϣʹŤһƹ䲻£Ҳ߹ǡ
Цϣԣ
³һѪһë˭Ҳȥ
˹ʦǣŹǵģ
Ц߹ȥһѰ˴ʹȻϵȻéɽ׽ŮʲN˹ŮжٱǡϵϣɵľͰ֪ö˵ϵɲիĳˡ
һ˵ţһԺȥиҲ˹ȥС򸾻ཻһɫҲ˹ȥ
Ժƹű˵һ֮УպŴС򸾹⣬ĹСİطСʰǡ
µð˹ɵӵ飬дͱٷˡ
ҡͷɣֻǸĵطһʹɲɡ
㻹Ҫһ¡
ƹɫЩѿź֪ҪСʲNСһľ
һ̤ڵϵ߹Ǵ۵ҵŤŲҽ֪ҲǸضԸŮҪЩаɡ
ƹ˫۷ų˹⣬˷ܵĵͷЦֻҪŮпڣһʲN˵ʲN
΢Цeʻ͸˵ɡ
̵˵ǲϣ
Ǹ˵ңʦͰһһ黹㣡
ˢһνסؿڣ˵Ķ
ƹ˿ͰƼϵĲ֮ɫֵ׹ӣλȥںȲ裬Һ͵ʻ֤һĽΣ
ƿ˿飬Ѿɫʮֲ԰ףƼҲһĲ̣ͷǾͷĵæˡúδ޻ȥĺŵĵط
ĵ΢ЦeĻǳ⣬ѾҵŮα˼⡣
һʹŤͷʱѾ֏򶨣֣ߡ
Ϸ˿ɬһ˿ۣ˳ӵĸˡ
Ƽ㡭Ҫźá
ĵ˵ͷ׷Ÿȥˡ
ֻʣ˵ʱĵϸ˵΢ЦһƓϣʵ˵˹һԭˣȥeҪʲN

ģ

ݺԺԶСeղŵС򸾶˴Ҵ߽һ񷿣һɫ԰ľȻŮ߷첹·һһµĸŮվڴų򽣷ſڵ춯ͷСNNͺͱһˣǱ߳ˣ
СȻСǣϸñ˵ҪԺ̽Ϣ˵Ҵųȥ
ɲߣ˪㣬񡭡׽ˡ
һ߷첹Ĳײ̧ۿ˱һۣͷeĻơ
߱˪ŲeͬʱСѾժСñӣëס˰ףŵҵصķ䣬Ѱ˸صĽŴeš
书вƹʱ򣬾֪ȻǳeһȴǸɫĂˣڶԸûзŮˣǺÿŮ˵ʱǷǳġ
ƹĶҲȷʵܿ죬NƬ̹ڵķѾһֳ˫ְֻǿܹ档ΧĵҲӵİһɫ׵Ķ
ЩŭԶԶϣǰһѪ̵Ĩš
ڱŮ˵ʱ᲻ͷƹȻҲ⣬·˵ǱѵȴҲǡֻǱüϸĴǰͲȹһܳĿӣȻѿߣ们࣬Һɫȹӵǻάԭֻһ¶޳˫ȡ
ĶǶϱڣŻ廬鹵бսĲһͦߣѿ¸պڸס۵ͷҲڸסͷѡ
ûһ·µȴȫ˶١
ƹüòż£½һ°ڿ˷ܵλҪ֪㲻˵˵ľˡС檣ûһN@ד̾ȥʵϸKKדֵֵֻСŤһܹζ
ɫЩ죬ҲǺܾţޑjˣһҲ¡Ǳߵģҧţӣ㲻ҪҰN˵ǡʦʲN
ĺһЦȻҪʣ˹ȥҸӹİˡƹžһƨһƣЦN˵N
˫ˮĿƹҡűһƵƨɣϢƹģѵֻNԳЦţߵطң˵һӾͶˡţҪԿN
ƹ˷ܵ˫ͨ죬һסţ߬ţd߸¡
ĵĴϢҲЩ˵ƹ񣬲ҪȻˣ˹ŮֻҪɢˬʱ̫ࡣ
ƹѾڿϵҲ˻ȴɫȵţӣN֪ģ
վ߽ЦͻȻһùϣһɫҰʱҪҽУĵ˺һ·һeȻƹ֮뵤̫ҩõѨڼʱ˲ӡҪӣҿԸʾ
ƹ˷ܵʲN
ŪƣĥģʱҪǲ˵Nǿԡ
صĽ˦eĲţֻýİƹƹһӵʰһƤӣˢһ޳ࡣ
ƺһҵһ飬༡ͻһѪӡӡƹ۾ҪͻһĵӡӣŴˢˢˢޣСضһѪۡ
ŤصҪ˵ȴҶŮĻŵʱֻȷ˵ѵʱƹ񃍹֣ܶͣʱȻῪڡ
ɴ˫ۣӾҵĲ
ƹٺһЦ˺˼һӣЦ㿴ҵı
䴦ڿһҶһͦ鷿ˣžһͷϱ÷飬̺ͷϣسѪӡۣΧϸСѪ顣͵سͷ𣬲ϵ˳ͷ˫ץסӡ
ƹһޣγһ֮ϣ鴤˫ҵ˫۶Щס
ƹűӳ˼ϣҺȹӺͳȹһ˳űͦ˫Ȼ䣬¶˲ͣ鴤ѩɡ
ĵ۾ҲЩ죬ߴٵñ޷أ
ƹٺһЦҵʵϺԼͬ񣬲Щ⣬ָ£˫ȼһƬë㿴ΰ椶һ׻
ʹͷ̧𣬻æһŤȥһͦƨϣҺһ˫ӻת˻
žһ죬мëɢƤ޾ĳëһСƬİ㽿ҵ˫뿪棬ڿг鴤һţŵǿˮһߡ
ƹָűӣؿһŵӽʧȥ޳ʼչŵ˫ѾճһȦ֪࣬ſζʲNȫļⶼ߹ǵʹҲľ
ı˫ۣ˫Ĵص档
ƹϸʤ΢Цһ񣬳޺Хų˹ȥ

壩

ȵƹϵĳ޷µʱ˫Ѿķֿߣ׵ĳϹȻٿһë󌣬ֻʣº׵һƬȸļⲻϳ鶯ţʹeǻ
˫ۿģeѾǰ󡣵ֻǿeĲ豭Ȼ
ƹһޱɫҩߵߣһĨ˽ȵͿʹĻһȻu
ƹһҩྡͿĨˣЦ˺˵⿿ĵޣϵҩһҲˬ֡
Ÿоҩಢ˵ģΪǱʹwߴeһɧһע⵽ǹǸоԽԽԣ̾ͱһѻС֮䣬Ժ˵ԼµҩЧãʹĺˮʱ亹
ҩҲҵŮĨһףһʱ֮󣬸ոձ˰ǾȻ̲סԼ˰졣ƹİҩҪҩŪʲȫʲN
Ѿעⲻ˵Щˣɼ䷽֮ѾһƬңڵĳ鴤ţʼʹҺƬƬĴӺ׵ĻڳܲסѨɧȣ˫鲻ԽҪ޴ĳ˫һʹޱȣһ˫ȿֺϺֿ֭ҺԽԽ࣬ڵİۼȻʪܵһƬ
ƹɼЦһ̵һɧ֭Ѿ˵Ĳˡ˵ȴóһ廨룬˷ܵؿ⣬ϧ±гֻ̫࣬ñķˡ
Ѿjʹã˫ۿԼǰŲȻɴҡͷeص
ƹһЦһסһ߷飬״ӻڼȻİ̽ǺײͷУһƽؿͷһߵļ͹ȻһѪðһ⡣
ʹȴʽđjһһɣܵʹЛӣüʹ˲Ժײһľ
һͷ廨봩ʱѾֲֺʹĸ࣬۵鷿ʹг鴤Ѩȴҩe
ĴͷͱźˮǰδеǱ
ƹȴû湻廨ǰγͻȻʵ֪ĵͥϰ
һ㶣ȻЦϵ֪ǲܵģǸطŮһǲ֪ġ
ƹȲ¿ӣƵ󣬴Ӻܸ˫ȣ˿ҩĨѨϡ
ã۾ȵסηʱʶҪʲNӱڿУ֮ͥһʹǴִѾ̽ڡ
ܵŤ壬ϸҡҰͽƹ¶ѡҲխСǻݲݵĴִҲǺͥỨǿɶƳһ˿ѪֻeԼđjײвϣκѨ֮ҩ̫ͥ˺ʹȻϵ훪ҪĶ˳
׵ĻһŽѾ˷ܶ綹ƹη֮п͸һյ蹦򣬾زãƨһͬʱϵ廨һʹ̽ǿŽ۵ѿ֮С
˷ˮϺһǰ󵯶ţŻˮһɵζʼڲО
վӣߵǰѲ˽ۣѿ¶ϵЦ˹Ůˣζĺܣϵɲ
̧ͷſ̧Լ˫ȣһͦԼ֮С
ۼܵذס˲İţҲ᲻һ˿Ѩǻ֮ͨŮӵĲ֮ͬܵģޱȡ
һţһדȻĺܣĺܡ
ƹһԿŻ˼ڿˮְԴȥ˳ĵĶһUѰٶȲ˺׵ĺ֮ͥС
м䣬п಻ԣҩԳϣѨȴޱȣ϶ּᣬѨгʵޱȣʱeű֪Լг
һ㱡ۼڽѨǻͬʱĥŪĸоҩ鴤˼ŷֿ˫΢΢ţѨһɹɵϧţʹţԼN˼
ҺڱһŮ֧࣬Ƭ̣Ȼ֧鵽ͺһŨ֭ѨeγһһİһŨĶƤϡ
ƹٺһЦͥĲڣۼܲޱȣŨ֭˼ʮ£ЦºӣҪǵУѾע뵽
Ѿ֮ΪͷeճĽҺǽȼ䴹䣬һεεڵϡ
΢ЦųǲţȻNԸ˵ʲNˣ
ͷѾû˳ʱɣ˫ջźΣҩԻδȥ
Щź˵ͲNϵϣټһأƹкֶܶûʹء
ƹٺЦŴ֣˵ֻҪʳͺãС˿СŮʲNě𡣡
ĵȻˣ˵ɡ˹ʲNʹüͷ˫ĥһ˵Ϸ춯ĺͱйأǰ̽ĺг𣬱͹؂Sеʦ˳Ѱĺ֪֪
΢΢һЦЩN
ͷЩ£ֻˣһѰݣѾعeȥˡǡǵЩʱա
Ŀ˿ͻȻʵ뱨ҲѣϵҿĺҲ˳ۺܾˡ
̧ͷN
΢΢һЦͻȻһƷƹͷƹ⧲һУԲ˫Ŀź£ĵeпҩ裬ºÿҪһνҩȻŲ㡣[˫ۣĵԼѾ⸱ӣ㰢һſ졣
ĵİһźɫҩ赯e£Ȼ⿪ӣ§ϣ˵޽ҩΪֹֻҪϵ֤һܲĽ
ͷβź˵ҪNǡ
ĿǿҩԵĽģ˺nnʵܼ˵ԣָЦȸңĶ
΢΢ϢƲƲĲ֪ҸԴƣҪƵķe˭֪бeɱĳҧֳɱˡ˴ˣҶһ죬¥Щһֻ÷
üʲNˣ
ŤƨɣЩֲۣε뿪ҧȥĵĿdܵ¥ˣ͵˵ʱҶʲNġֳɱˣҡҲҪֳɱˡ
ڵ˭Ҳûע⣬Сȵıǽ˫ֽؓס˼г졣
Դơֳɱˡ¥Ҷ
ʹĵͷϥ䣬иϤֺϤ
ʦ֣ҶƮ㣡




¥ڶʮ

һ

ʲNˣϲȫĺڰ
úڵŮ⡣



΢Цκһֺţ㶼ȡáǣҵ¥ԴһǵҪ㻹ϵġ
ǻأ
͸ϿȥŮȻϲɡ



ΪҪԸģҲƥǡƥȻƣҲúãǹֻǸ·ģΪ塣
֪֡ƥǵĴԣڲǹʱ䡣

ģ

ȥȥĽȷʵ٣ȻŴɲӣЩȴĻᣬֻ֮£ҲваĂﲻʱ֣ͻȻסĳǣҪN孵İȫĶС۸⡣

壩

ֻʣ˵ʱĵϸ˵΢ЦһƓϣʵ˵Χ٣ûл䣬ǲǴŮ
㡭˷N



СȻСǣϸñ˵ҪԺ̽Ϣ˵Ҵųȥ
ɲߣ˪㣬СԽԽϲ͵ŮˣҺú¡

ߣ

ƹ˷ܵ˫ͨ죬һסţ߬ţd߸¡
ĵĴϢҲЩ˵ƹ񣬲ҪȻˡ
ƹһµȻǿ߼ҵøϽȥȿҩˮС
û£нʱӽĬľˡ
񣡰ȺĂûȥ

ˣ

ƹȴû湻廨ǰγͻȻʵ֪ĵͥϰ
һ㶣ȻЦϵ֪Ů˴㲻eɾʹĺˣѷɫ



ɫɫTXTѧռhttp://www.sexinsex.net/bbs/forumdisplay.php?fid=402С˵ӭѹĶ¡졢ĳƪɫƷɫɫ